Page 141 - untitled
P. 141

4


                                                                      Terjemahan
                                                            Minyak kelapa merupakan berkah
                     Najuri Ku Bangkang Haselan Tingang   yang diuleskan pada rambut, agar apa
                        Batu Junjun Kare Purun Entang     yang menjadi kesulitan dan kerumitan
                        Malisen bara Peres Panganduang        dalam hidup terlepas sehingga
                         Sama Rata Ba-Umur Panjang
                                                             mendapatkan keberkahan, umur
                                                                        panjang

                                                        5


                                                                      Terjemahan
                           Kuruk Bulau Hambaruan           Semoga roh (atman) bersatu dengan
                        Sambalut Nyalung Kaharingan          air suci kehidupan, menjadikan
                        Balasang Kandayu Ie Nyamanan        manusia merasa sejuk tentram dan
                       Tumun Peteh Tingang Tatu Huran      damai sesuai dengan pesan Ranying
                                                                     Hatalla Langit.

                                                        6


                      Sama Kanuah Anak Jatta Lampang                  Terjemahan
                       Manasa Pandung Je Balau Panjang      Seperti mendapatkan keberkahan
                        Hajamban Kandayu Kayu Erang           melalui puji-pujian atas kuasa
                       Najak-Ku Bukit Uju Hanya Jenjang          Ranying Hatalla Langit

                                                        7


                                                                      Terjemahan
                                                            TurunNya anugrah melalui kuasa
                          Nutuh Bulau Pungkal Raja
                                                           dan kemahakuasaan Ranying Hatalla
                        Hajamban Asin Ranying Hatalla       Langit, bagi umat manusia, tanpa
                           Bawi Hatue Bakas Tabela         membedakan jenis kelamin laki-laki
                            Kurik Hai Dia Imbeda
                                                            maupun perempuan, tua maupun
                                                                  muda, kecil dan besar



                              Ayo Berkarya


                   Setelah kalian membaca beberapa Contoh Dharma Gita dari beberapa

                   daerah di Nusantara, sekarang buatlah sebuah Dharma Gita dengan bahasa


                                                                       Bab 4 Dharma Gita  | 125
   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146