Page 217 - Manual atención al público
P. 217
Si se ha propuesto algo en el mensaje…
If you have any question, Si tiene alguna pregunta, por Menos
please contact me. favor contacte conmigo. formal
Please let me know if you Por favor, hágame saber si
have any question about the tiene alguna pregunta sobre
mentioned above. lo arriba mencionado.
Fig. No dude en contactar
Feel free to contact us if you
con nosotros si tiene alguna
have any questions.
pregunta.
Do not hesitate to contact No dude en contactar con
Más
us in case you have any nosotros en caso de tener
formal
doubt. alguna duda.
Si se está respondiendo a una propuesta…
Let us know if there is Háganos saber si hay algo Menos
anything else we can do. más que podamos hacer. formal
Do not hesitate to contact No dude en contactar
me if you need anything conmigo si necesita algo más
else on my end. de mi parte
Hágame saber si puedo
Let me know if I can be of Más
asistirle ayuda en cualquier
assistance in any way. formal
manera.
Si se espera una respuesta, si se verán en una reunión…
I look forward to your reply Espero su respuesta
I look forward to hearing Espero su respuesta
from you (más formal que la anterior)
I look forward to meeting Espero reunirme con usted (añade
with you (date/time) una fecha o adverbio de tiempo)
217
