Page 215 - Manual atención al público

Could you let me know (sustantivo/frase nominal)?

¿Podrías hacerme saber…?

Ej.: Could you let me know when the meeting is scheduled for?

¿Podrías hacerme para cuándo está programada la reunión?

Could you puede ser sustituido por can you, would you, would you mind
(+ing), similar a lo que se vio en el apartado 2.

No sólo se usan preguntas para requerir algo, se pueden usar oraciones
afirmativas como:

I/We would like to (verbo en infinitivo)

Me/Nos gustaría…

Ej.: I would like to place an order.

Me gustaría realizar un pedido.

I was hoping you could… /I was wondering if you could…

Esperaba que pudieras… / Me preguntaba si pudieras…

Ej.: I was hoping you could send me those files.

Esperaba que pudieras enviarme esos archivos.

You might want to consider (verbo-ing)

“Es posible que” quiera considerar…

Ej.: You might want to consider accepting our offer.

Es posible que quiera aceptar nuestra oferta.

215