Page 210 - Manual atención al público

4.2. CÓMO COMENZAR UN CORREO

Comenzaremos por presentarnos. Diremos quiénes somos y, a ser

posible, nuestro cargo y departamento. Finalmente, añadimos el nombre de
la empresa en la que estamos trabajando, y a la cual estás representando en

el email, e incluso puedes añadir la ubicación de la misma. La estructura
quedaría así:

My name is Tony Stark and I am the marketing director of Stark
Enterprises, based in California*.

*Deberás sustituir las palabras en negrita por las que se ciñan a tu
situación.

Has de saber, pues, cómo se dice tu cargo en inglés, o al menos saber
cómo se dice el de la persona a la que envías el correo. Revisa la siguiente

lista:

Director Director Secretary Secretario/a
Executive Receptionist Recepcionista
Oficial ejecutivo
officer

Manager Gerente/Supervisor Chief Principal/Jefe

Managing I am in Estoy a cargo
Director ejecutivo
director charge of… de…

Una vez saludado, y habiendo anunciado quién somos en caso de
que la otra persona pueda que no nos conozca, normalmente comenzaremos

por exponer la razón de nuestro correo.

I am writing regarding (la razón usando sustantivos, no frases)

Escribía en relación a …

I am writing in reference to (la razón usando verbo, frases)

Escribía con motivo de/en referencia a…

210