Page 745 - Las enseñanzas secretas de todos los tiempos
P. 745
impresores— contienen los mismos errores. Por ejemplo, el Primer Folio y el
Segundo Folio de «Shakespeare» están impresos con tipos de imprenta totalmente
diferentes y por distintos impresores con nueve años de diferencia, pero, en las dos
ediciones, la página 153 de las Comedias lleva el número 151 y las páginas 249 y 250
están numeradas 250 y 251, respectivamente. Además, en la edición de 1640 de The
Advancement and Proficiency of Learning, de Bacon, las páginas 353 y 354 están
numeradas 351 y 352, respectivamente, y en la edición de 1641 de Los siete días de la
semana, de Du Bartas faltan las páginas 346 a la 350 inclusive, mientras que la página
450 lleva el número 442. Cabe destacar la frecuencia con la que esto afecta a las
páginas terminadas en 50, 51, 52,53 y 54.
Montones de volúmenes impresos entre 1590 y 1650 y algunos impresos en otras
épocas cumplen todos los requisitos del cifrado biliteral de lord Verulam. Si se
analizan los versos de L. Digges dedicados a la memoria del difunto «Autor Maestro
W. Shakespeare», se observa el uso de dos fuentes tipográficas, tanto para las
mayúsculas como para las minúsculas: las diferencias eran más marcadas en las tes,
las enes y las aes mayúsculas. [196] El cifrado ha desaparecido de las ediciones
posteriores.
La presencia de material oculto en el texto se indica a menudo mediante el uso de
palabras innecesarias. En la decimosexta página, sin numerar, de la edición de 1641 de
Los siete días de la semana de Du Bartas hay un cerdo encima de un texto piramidal.
El texto es una jerga sin sentido, insertada —evidentemente— por motivos
criptográficos y lleva la signatura de Bacon: el cerdo. Al año siguiente de la
publicación del Primer Folio de las obras de teatro de Shakespeare en 1623, se
imprimió en «Lunaeburg» un volumen notable sobre criptografía, atribuido a
Gustavus Selenus. Se considera sumamente probable que este volumen sea la clave
criptográfica del Gran Folio de Shakespeare.
