Page 559 - Dune
P. 559
MANERA BENE GESSERIT: empleo de la minuciosidad en la observación.
MANTENE: sabiduría fundamental, argumento decisivo, primer principio. (Ver
Giudichar).
MANUAL DE ASESINOS: compilación de venenos usados comúnmente en una Guerra de
Asesinos, redactado en el siglo tercero y ampliado más tarde para incluir todos los
artificios mortales permitidos por la Tregua de la Cofradía y la Gran Convención.
MAREA DE ARENA: idiomático para una marea de polvo: las variaciones de nivel entre
ciertas depresiones de Arrakis rellenas de polvo debidas a los efectos
gravitacionales del sol y los satélites. (Ver Depresión de Marea).
MARTILLEADOR: bastón corto provisto de un badajo giratorio a resorte en uno de sus
extremos. Su propósito: ser clavado en la arena y golpearla produciendo un ruido
sordo para atraer al Shai-Hulud. (Ver Garfios de doma).
MAULA: esclavo.
MEDIDAS DE AGUA: anillos metálicos de distinto tamaño, cada uno de los cuales
representa una cantidad específica de agua abonable de las reservas Fremen. Estas
medidas tienen un profundo significado (que va mucho más allá de la idea de
dinero), en particular en los ritos de nacimiento, muerte y noviazgo.
MELANGE: la «especia de especias», cultivo del cual Arrakis es la única fuente. La
especia, notable principalmente por sus cualidades geriátricas, es medianamente
adictiva tomada en pequeñas dosis, pero provoca una poderosa adicción si es
tomada en cantidad superior a dos gramos diarios por cada setenta kilos de peso
corporal. (Ver Ibad, Agua de Vida y Masa de preespecia). Muad’Dib calificó a la
especia como la clave de sus poderes proféticos. Los navegantes de la Cofradía
proclaman lo mismo. Su precio en el mercado Imperial llega a alcanzar los
620.000 solaris el decagramo.
MENTAT: clase de ciudadanos Imperiales adiestrados para alcanzar las máximas cotas
de la lógica. «Computadores humanos».
METAGLASS: cristal formado por la infusión de gas a altas temperaturas entre hojas de
cuarzojasmio. Notable por su resistencia a la tracción (unos 450.000 kilos por
centímetro cuadrado y dos centímetros de espesor) y su capacidad como filtro
selectivo de radiaciones.
MIHNA: la estación de las pruebas para los jóvenes Fremen que quieren ser admitidos
en la categoría de hombres.
MISH-MISH: albaricoque.
www.lectulandia.com - Página 559
