Page 110 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫ﻫﻮ »اﻟﺴير إﻳﺎن ﺗﺸﺎلمﺮز«؟ ﻓﺄَﻧ َﺸﺌﻮا ﻣﻨﻈﻮﻣ ًﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ‪ ،‬وﻗﺒﻞ إرﺳﺎل اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﻮ ﱠﻗﻊ ﻋﺸﻮاﺋﻴٍّﺎ ﺑﺎﺳﻢ »اﻟﺴير إﻳﺎن ﺗﺸﺎلمﺮز« أو »إﻳﺎن ﺗﺸﺎلمﺮز« ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎرن‬
‫اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻋﺪد اﻟﺮدود ﺣﻴﺎل ﻛ ﱟﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻗﻴﻌين‪ ،‬ﻓﻮﺟﺪوا أن ﻟﻘﺐ »ﺳير« ﻟﻢ ﻳُﺴﺒﱢﺐ أي ﻓﺎر ٍق‬
‫ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬وﻧُﴩت ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ — رﻏﻢ أﻧﻬﺎ أﺳﻔﺮت ﻋﻦ ﻧﺘﻴﺠ ٍﺔ ﺳﻠﺒﻴﺔ —‬
‫ﰲ دورﻳﺔ »ﺟﻮرﻧﺎل أوف روﻳﺎل ﺳﻮﺳﺎﻳﺘﻲ أوف ﻣﺪﻳﺴين«‪ ،‬وﻻ ﻳُﻌﺘﱪ ﻫﺬا ﻣﻮﺿﻮ ًﻋﺎ ﺑﺤﺜﻴٍّﺎ‬
‫ﺗﺎﻓ ًﻬﺎ؛ ﻓﻬﻨﺎك اﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺳﺎن ﰲ اﻟﻄﺐ‪ ،‬وﻫﻨﺎك أﺷﻴﺎء ُﻣﺘ ِﻌﺒﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻌﻠﻬﺎ ﻟﺘﺰﻳﺪ ﻓﺮﺻﺔ‬
‫أن ﺗﻜﻮن أﺣﺪﻫﻢ‪ ،‬وﻗﺪ ﻳﻔﻜﺮ ﻛﺜير ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻗﺎﺋﻠين‪» :‬ﻟﻮ ﻛﻨﺖ أﺣﻤﻞ ﻟﻘﺐ ﺳير‪ ،‬ﻓﺴﻮف‬
‫ﻳﺄﺧﺬ اﻟﻨﺎس أﻓﻜﺎري اﻟﺠﻴﺪة ﺑﺠﺪﻳ ٍﺔ أﻛﺜﺮ‪ «.‬ﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻋﻨﻮان ﺗﻠﻚ اﻟﺪراﺳﺔ ﻫﻮ »ﻻ ﻓﺎر َق‬
‫ﻛﺒي ًرا ﺑين ﻛﻮﻧﻚ ﺣﺎﻣ ًﻼ ﻟﻠﻘﺐ ﺳير أو ﻻ«‪ 88،‬واﻟﺘﻲ ﺑﻌﺪ ﻗﺮاءﺗﻚ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻌﻠﻚ ﺗُﺨ ﱢﻔﻒ ﻣﻦ ﻏﻠﻮاء‬

‫ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻚ‪.‬‬
‫‡ ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن إﻋﺪاد ﻗﺎﺋﻤ ٍﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎ ِرب أﻣﺮ ﻣﻬﻢ أﻳ ًﻀﺎ ﻷﺳﺒﺎ ٍب أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻣﺎ ﻳُﺴ ﱠﻤﻰ »اﻟﻨﴩ المﺘﻜﺮر«؛ ﻓﻘﺪ أﺟﺮى اﺧﺘﺼﺎ ﱡﴆ ﺗﺨﺪﻳ ٍﺮ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧ ﱞﻲ ﻳُﺪﻋﻰ ﻣﺎرﺗﻦ ﺗﺮاﻣﺮ‬
‫ﻣﺮاﺟﻌ ًﺔ ﻋﻦ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻋ ﱠﻘﺎ ٍر ﻣﻌﺎﻟﺞ ﻟﻠﻐﺜﻴﺎن ﻳُﺴ ﱠﻤﻰ اﻷوﻧﺪاﻧﺴﻴﱰون‪ ،‬وﻻ َﺣﻆ ﺣﺪوث ﺗﻜﺮا ٍر ﻋﲆ‬
‫ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻟﻠﻜﺜير ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ .‬وﺑﺎﻟﻔﺤﺺ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﺗﺒ ﱠين أن اﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎ ِرب أُﺟﺮي ﰲ‬
‫اﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ ال ُمﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ُﺟﻤﻊ ﰲ ﺷﻜﻞ ﺗﺠﺎرب ﻣﺘﻌﺪدة المﺮاﻛﺰ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ‪ 89.‬وﻟﻜﻦ‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ المﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﺜير ﻣﻦ المﺮﴇ ﺗﻜﺮرت ﻋﺪة ﻣﺮات‪ ،‬و ُﺟﻤﻌﺖ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷﺧﺮى ﻟﺘُﻨﴩ‬
‫ﰲ دورﻳﺎ ٍت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﺿﻤﻦ أﺑﺤﺎ ٍث ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬واﻷﻣﺮ اﻟﺴﻴﺊ أن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ أﻇﻬﺮت اﻟﻌ ﱠﻘﺎر‬
‫ﰲ ﺻﻮر ٍة أﺣﺴﻦ ﻛﺎﻧﺖ أﻛﺜﺮ ﻗﺎﺑﻠﻴ ًﺔ ﻟﻠﺘﻜﺮار ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ أﻇﻬﺮﺗْﻪ ﺑﺼﻮر ٍة أﻗﻞ ﺗﺄﺛيرًا‪،‬‬

‫وﻫﺬا أ ﱠدى إﺟﻤﺎ ًﻻ إﱃ المﻐﺎﻻة ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٢٣‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﰲ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر‪.‬‬

‫‪110‬‬