Page 107 - شرور شركات الأدوية
P. 107
إﺧﻔﺎء ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب
وﺗُﻠﻘﻲ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﻮء ﻋﲆ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﻬﺬه اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﻜﺒيرة .ﻋﲆ
ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل ،ﺗﺠﺪ ﻫﻨﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤين ﻋﲆ إﻋﺪاد ﺑﺤ ٍﺚ أﻛﺎدﻳﻤﻲ ﻣﻌ ﱠين ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ دورﻳﺔ
»ذا ﻻﻧﺴﺖ« ،ﰲ ﻧﻮﻓﻤﱪ ،٢٠١١وﻫﻲ ﺗُﻈﻬﺮ ﺗﺤﻠﻴ ًﻼ ﺗﺠﻤﻴﻌﻴٍّﺎ ﺿﺨ ًﻤﺎ وﻣﺤﺪ ًدا وﻣﻔﻴ ًﺪا ﺑﺪرﺟ ٍﺔ
ﻛﺒيرة ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﻼج ﴎﻃﺎن اﻟﺜﺪي ،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻴﺎﻧﺎ ٍت لمﺮﴇ ُﺟﻤﻌﺖ ﻣﻦ ﺳﺒﻊ ﻋﴩة ﺗﺠ ِﺮﺑﺔ
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ .وﻗﺪ َﻃﺒﻌ ُﺖ ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺤﺠﻢ ﺧﻂ ﻳﺒﻠﻎ أرﺑﻊ ﻧﻘﺎط )وإن ﻛﻨﺖ أﺧﴙ أن ﻳﻜﻮن
ﻫﺬا ﻏير ُﻣﻨﺎﺳﺐ ﰲ اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎب …( إذ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أﺳﻤﺎء ﺳﺒﻌﻤﺎﺋ ٍﺔ ﻣﻦ
اﻟﺒﺎﺣﺜين ،وﻗﺪ ﻛﺘﺒ ُﺖ أﺳﻤﺎءﻫﻢ ﻟﻚ ﺑﻨﻔﴘ.
ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻄﺐ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن؛ أن ﺗُ َﻌﺪ ﻗﺎﺋﻤ ٌﺔ أﻣﻴﻨﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻷﺷﺨﺎص المﺸﺎرﻛين،
ﻣﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻ ﱢﻃﻼع ﻋﲆ المﻌﻠﻮﻣﺎت ،وأن ﺗُﺠﻤﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣ ًﻌﺎ ﻹﻋﻄﺎء أدق ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ٍت
ﻳُﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ،ﻻﺗﺨﺎذ ﻗﺮارا ٍت ﻣﺴﺘﻨيرة؛ وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﺗﺤﺎﳾ ﻣﻌﺎﻧﺎ ٍة ﻛﺎن ﻣﻦ المﻤﻜﻦ
ﺗﺠﻨﱡﺒﻬﺎ وأﴐا ٍر ﻗﺪ ﺗﺼﻞ إﱃ اﻟﻮﻓﺎة.
وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻸﺳﻒ ﻣﺎ زﻟﻨﺎ ﺑﻌﻴﺪﻳﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﻫﺬا.
) (15ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻪ؟
إﻧﻨﺎ ﰲ ﺣﺎﺟ ٍﺔ ﻣﺎ ﱠﺳﺔ ﻷن ﻧﺰﻳﺪ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب .ﻓﻔﻀ ًﻼ ﻋﻦ اﻻﻗﱰاﺣﺎت اﻟﺴﺎﺑﻖ
ذﻛﺮﻫﺎ ،ﻫﻨﺎك ﺗﻐﻴيرات ﺻﻐيرة ﻳﻤﻜﻦ ﺑﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ،وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﺗﺤﺴين رﻋﺎﻳﺔ
المﺮﴇ ،وﻓﻴﻤﺎ ﻳﲇ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﻫﻤﻬﺎ:
) (١ﻳﺠﺐ ﺟ ْﻌﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﺗُﺠﺮى ﻋﲆ اﻟﺒﴩ ﻣﺘﺎﺣ ًﺔ ﰲ ُﻏﻀﻮن ﻋﺎ ٍم
واﺣﺪ ﻣﻦ إﺗﻤﺎﻣﻬﺎ ،وﻟﻴﻜﻦ ﻫﺬا ﰲ ﺻﻮرة ﺟﺪول ﺗﻠﺨﻴﴢ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﻧُﴩت ﺑﺪورﻳﺔ
أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ .وﻫﺬا ﻳﺘﻄﻠﺐ اﺳﺘﺤﺪاث ﺟﻬ ٍﺔ ﻣﺎ ﺗﻀﻄﻠﻊ ﺑﺎﻟﻔﺤﺺ اﻟﺮﺳﻤﻲ اﻟﻌﻠﻨﻲ لمﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا
ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻗﺪ ُﺣﺠﺒﺖ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﺛﻨﻲ ﻋﴩ ﺷﻬ ًﺮا .ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﴩﻳ ًﻌﺎ ﻳﺘﻢ إﻗﺮاره
وﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﴪﻋﺔ ﻋﲆ ﻣﺴﺘ ًﻮى دوﱄ ،ﻣﻊ ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎ ٍت رادﻋﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ المﺨﺎﻟﻔﺔ.
وإﻧﻨﻲ أرى أن ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻳﺠﺐ أن ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻐﺮاﻣﺎت المﺎﻟﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺼﻞ إﱃ
اﻟﺴﺠﻦ ل ُمﺪد ﻣﺤﺪدة لمﻦ ﻳﺜﺒﺖ أﻧﻬﻢ ﻣﺴﺌﻮﻟﻮن ﻋﻦ ﺣﺠﺐ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب؛ ﻷن ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻮك
ﻳﴬ المﺮﴇ.
) (٢ﺟﻤﻴﻊ المﺮاﺟﻌﺎت المﻨﻬﺠﻴﺔ ،ﻣﺜﻞ ﻣﺮاﺟﻌﺎت ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻛﻮﻛﺮﻳﻦ ،اﻟﺘﻲ ﺗُﺠ ﱢﻤﻊ ﻧﺘﺎﺋﺞ
اﻟﺘﺠﺎ ِرب المﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄي ﻣﺴﺄﻟ ٍﺔ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻳﺠﺐ أﻳ ًﻀﺎ أن ﺗﺘﻀ ﱠﻤﻦ ﻗﺴ ًﻤﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ
107
