Page 103 - شرور شركات الأدوية

‫إﺧﻔﺎء ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب‬

‫ﴍﻛﺔ روش أن ﺗﻜﻮن ﻗﺎدر ًة ﻋﲆ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜين اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ ﺑﻘﺮاءة المﺴﺘﻨﺪات‬
‫المﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌ ﱠﻘﺎر اﻟﺘﺎﻣﻴﻔﻠﻮ‪.‬‬

‫وﻣﺎ ﻳﺜير اﻟﺪﻫﺸﺔ أن ﻧﺠﺪ ورﻗ ًﺔ ﺑﺤﺜﻴﺔ ﻧُﴩت ﰲ أﺑﺮﻳﻞ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٢‬ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻣﺮاﻗﺒﻮ‬
‫أدوﻳ ٍﺔ ﻣﻦ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة وأوروﺑﺎ ﺗﺸير إﱃ أﻧﱠﻬﻢ ﻗﺪ ﻳُﻮاﻓﻘﻮن ﻋﲆ إﺗﺎﺣﺔ المﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪،‬‬

‫وﻟﻜﻦ إﱃ ﺣ ﱟﺪ ﻣﻌين‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺪراﺳﺎت‪ ،‬ﻣﻊ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺤﻖ ﺣﺠﺒﻬﺎ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﺬي ﺗﺮاه ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ‪ 84.‬وﻗﺒﻞ أ ْن ﻧﺸﻌﺮ ﺑﺄي ﻧﻮ ٍع ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎس ﺗﺠﺎه ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻧﺪرك‬
‫أن ﻫﺬا ﻛﻼم ﻳﺘﱠﺴﻢ ﺑﺤﺬ ٍر ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬أُﻃﻠﻖ ﻋﲆ ﻣﻀ ٍﺾ ﺑﻌﺪ المﻌﺎرك المﺮﻳﺮ ِة اﻟﻄﺎﺣﻨ ِﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘ ِﺔ‬
‫اﻹﺷﺎر ُة إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻟﻢ ﻳُﻨ ﱠﻔﺬ ﻣﻨﻪ ﳾء‪ ،‬وأﻧﻪ ﻳُ َﻌﺪ واﺣ ًﺪا ﺿﻤﻦ ﺳﻠﺴﻠ ٍﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻋﻮد اﻟﺘﻲ ﺣﻨﺚ‬

‫ﺑﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف ﻋﱪ ﻣﺠﺎ ٍل ﻛﺎﻣﻞ ﻳﺴﻮده إﺧﻔﺎء اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬وأﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﻣﺮاﻗﺒﻮ اﻷدوﻳﺔ ﰲ‬
‫ﻛﻞ اﻷﺣﻮال ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب‪ ،‬وﻟﻜﻨﱠﻬﺎ ﺑﺪاﻳﺔ ﻻ ﺑﺄس ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫وﻳُ َﻌﺪ اﻻﻋﱰاﺿﺎن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺎن اﻟﻠﺬان أﺑﺪاﻫﻤﺎ ﻣﺮاﻗﺒﻮ اﻷدوﻳﺔ ﻫﺆﻻء أﻣ َﺮﻳﻦ ﻣﺜي َرﻳﻦ‬
‫ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم‪ ،‬إذا ﺳﻠﻤﻨﺎ ﺑ ُﺤﺴﻦ اﻟﻨﱢﻴﱠﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﰲ اﻟﻈﺎﻫﺮ‪ ،‬ﻷﻧﻬﻤﺎ ﻳُﺆدﻳﺎن ﺑﻨﺎ إﱃ المﺸﻜﻠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﺾ المﺮﴇ ﻟﻠﴬر ﺑﺴﺒﺐ إﺧﻔﺎء ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب‪ .‬أ ﱠو ًﻻ‪ ،‬ﻫﻢ ﻳﺨ َﺸ ْﻮن أن ﺑﻌﺾ‬
‫اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴين واﻟﺼﺤﻔﻴين ﻗﺪ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺎت ﰲ إﺟﺮاء ﻣﺮاﺟﻌﺎ ٍت ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ أو‬
‫ﺳﻴﺌﺔ اﻹﻋﺪاد ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬وإزاء ﻫﺬا أﻗﻮل ﻣﺠ ﱠﺪ ًدا‪» :‬دﻋﻬﻢ ﻳﻔﻌﻠﻮن ﻫﺬا« ﻷن ﻋﻤﻠﻴﺎ ِت اﻟﺘﺤﻠﻴ ِﻞ‬

‫اﻟﺤﻤﻘﺎ َء ﺗﻠﻚ ﻳﺠﺐ أن ﺗُﺠﺮى ﺛﻢ ﻳُﻌﻠﻦ ﻋﲆ المﻸ ﻋﺪم ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻬﺎ وﴐورة اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺻﺎر ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻷول ﻣﺮ ٍة ﰲ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة أن ﻳ ﱠﻄﻠﻊ اﻟﻨﺎس ﻋﲆ إﺣﺼﺎءات‬
‫اﻟ َﻮ َﻓﻴﺎت ﺑﺎلمﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ ،‬ﺳﺎور اﻷﻃﺒﺎءَ ﺧﻮ ٌف ﺷﺪﻳﺪ ﻣﻦ أن ﻳﺘﻌ ﱠﺮﺿﻮا ﻷﺣﻜﺎ ٍم ﻇﺎلمﺔ؛ إذ إن‬
‫ﺗﻠﻚ اﻷرﻗﺎم اﻟﺼﻤﺎء ﻳُﻤﻜﻦ أن ﻳُﺴﺎء ﻓﻬﻤﻬﺎ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ؛ ﻷن أﺣﺪ المﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ِﻧ َﺴﺐ اﻟ َﻮ َﻓﻴﺎت ﺑﻪ أﻋﲆ لمﺠﺮد أﻧﻪ أﺣﺪ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻤﻴﱡﺰ؛ وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﻳﻘﺒﻞ المﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫المﺮﴇ ذوي اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺤﺮﺟﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﻔﻌﻞ المﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳُﺘﻮﻗﻊ ﺣﺪوث‬
‫اﺧﺘﻼف ﻋﺸﻮاﺋﻲ ﰲ ﻣﻌﺪﻻت اﻟ َﻮ َﻓﻴﺎت ﻋﲆ أي ﺣﺎل؛ وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﺑﻌﺾ المﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫ﺑﺼﻮر ٍة ﺣﺴﻨﺔ أو ﺳﻴﺌﺔ ﺑﺼﻔ ٍﺔ ﻏير ﻋﺎدﻳﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ المﺼﺎدﻓﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺑﺎدئ ذي ﺑﺪء‪،‬‬
‫وإﱃ ﺣ ﱟﺪ ﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻘﺖ ﻫﺬه المﺨﺎوف؛ إذ أﻃﻠﻖ اﻟﺒﻌﺾ ﺻﻴﺤﺎ ِت اﺳﺘﻬﺠﺎن وﻗﺼ ًﺼﺎ ﻇﺎلمﺔ‪،‬‬

‫وﺑﺎﻟﻎ اﻟﺒﻌﺾ ﰲ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻵن وإﱃ ﺣ ﱟﺪ ﻛﺒير ﺑﺪأت اﻷﻣﻮر ﺗﻬﺪأ وﺗﺴﺘﻘﺮ‪،‬‬

‫وﺻﺎر اﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﻌﺎدﻳين ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﲆ إدراك أن ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ المﺒﺎﴍة ﻟﺘﻠﻚ‬
‫اﻷرﻗﺎم ﺧﺎدﻋﺔ وﻣﻀﻠﻠﺔ‪ .‬وأ ﱠﻣﺎ ﻋﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻘﺎﻗير‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﺛَ ﱠﻤ َﺔ ﺧﻄﺮ ﻛﺒير ﺟ ٍّﺪا ﻣﻦ‬

‫ﺣﺠﺐ المﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬وﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜير ﺟ ٍّﺪا ﻣﻦ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴين اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴ َﻌ ْﻮن ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺤﻠﻴﻞ‬

‫‪103‬‬