Page 104 - شرور شركات الأدوية
P. 104
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
ﺻﺤﻴﺤﺔ ،وأﻛﺎدﻳﻤﻴﻮن آﺧﺮون ﻛﺜيرون ﻳُﺴﻌﺪﻫﻢ أن ﻳﻨﺘﻘﺪوﻫﻢ ،ﻓﺈن اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
ﻫﻮ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ.
وﻫﻨﺎ ﻳﱪز اﻻﻋﱰاض اﻟﺜﺎﻧﻲ؛ إذ ﺗﺜير اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻸدوﻳﺔ المﺨﺎوف ﺑﺸﺄن ِﴎﻳﺔ
ﺑﻴﺎﻧﺎت المﺮﴇ ،وﺗﺨﺘﻔﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ وراء ﻫﺬا اﻻﻋﱰاض.
ﺗﺤ ﱠﺪﺛﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﻋﻦ اﻻ ﱢﻃﻼع ﻋﲆ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ،وﻫﻲ ُﻣﻠﺨﺼﺎت لمﺎ ﻳﺤﺪث
ﻟﻠﻤﺮﴇ ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب .ﻣﺎ ﻣﻦ ﺳﺒ ٍﺐ ﺟﻮﻫﺮي ﻳﺪﻋﻮﻧﺎ ﻟﻼﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن ﻫﺬا اﻻ ﱢﻃﻼع ﻳُﺸﻜﻞ ﺗﻬﺪﻳ ًﺪا
ﻟ ِﴪﻳﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت المﺮﴇ ،وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك أﺣﻮال ﻣﻌﻴﱠﻨﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺷﺨﺼﻴﺔ أﺣﺪ المﺮﴇ
)ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك وﺻﻒ ﻃﺒﻲ ُﻣﻄ ﱠﻮل ﻟﺤﺪ ٍث ﺳﻠﺒﻲ ﻏﺮﻳﺐ ﰲ ﺗﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ ﻣﺎ( ،ﻓﻬﺬه ﻳﻤﻜﻦ
ﺣﺬﻓﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ؛ إذ إﻧﻬﺎ ﺗَ ِﺮد ﰲ ﺟﺰ ٍء ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ .وﻻ ﺷ ﱠﻚ أن ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﺑﻐير
ﺟﺪا ٍل ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ُﻣﺘﺎﺣ ًﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ،وﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﺠﺐ ﻓﺮﺿﻪ ﺑﺄﺛ ٍﺮ رﺟﻌﻲ ،ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻌﻮد
ﻋﻘﻮ ًدا ﻟﻠﻮراء ،ﻣﻨﺬ ﺑﺪء إﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺎ ِرب.
إﻻ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ ﺗُﺠﺮى ﻋﲆ ﻣﺮﴇ ،واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ال ُمﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄوﻟﺌﻚ
المﺮﴇ ﺗُﺨ ﱠﺰن ﻛﻠﻬﺎ وﺗُﺴﺘﺨﺪم ﰲ إﺗﻤﺎم اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺘﻠﺨﻴﴢ اﻟﺬي ﻳُﺠﺮى ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺪراﺳﺔ.
ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻨﻲ ﻻ أوﴆ أﺑ ًﺪا ﺑﺈﻋﻼن ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﲆ المﻸ ﻋﲆ ﻣﻮﻗ ٍﻊ ﺑﺎﻹﻧﱰﻧﺖ )إذ ﺳﻴﻜﻮن
ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ اﻛﺘﺸﺎف ﺷﺨﺼﻴﺎت المﺮﴇ ﻣﻦ ﻣﻼﻣ َﺢ ﺻﻐير ٍة ﻛﺜيرة ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻮارﻳﺦ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ
وﺣﺎﻻﺗﻬﻢ( ،إﻻ أن ﻣﺎ ﻳُﺜير اﻟﺪﻫﺸﺔ أن ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻳﻜﺎد ﻻ ﻳُﻔ َﺼﺢ ﻋﻨﻬﺎ ُﻣﻄﻠ ًﻘﺎ ﻟﻸﻛﺎدﻳﻤﻴين.
إن إﺗﺎﺣﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت المﺮﴇ وﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻟﻬﻢ ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ،وﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮد
اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻠﺨﻴﺼﻴﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ،ﻟﻬﺎ ﻋﺪة ﻣﺰاﻳﺎ ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ؛ أو ًﻻ ،إﻧﻬﺎ ﺣﺎﺋﻂ ﺻﺪ ﻳَ ُﺤﻮل دون
المﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ المﺮﻳﺒﺔ؛ ﻓﻔﻲ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﴩﻛﺔ ال ُمﻨ ِﺘﺠﺔ ﻟﻌ ﱠﻘﺎر اﻟﻔﻴﻮﻛﺲ
ال ُمﺴﻜﻦ ﻟﻸﻟﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺪى ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻪ ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل ،ﺻﺪر ﺣﻜﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮي ﻏﺮﻳﺐ؛ 85ﻓﻘﺪ
ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺔ ﻫﻮ ُﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﺑﻌ ﱠﻘﺎ ٍر آﺧﺮ ُﻣﺴﻜﻦ ﻟﻸﻟﻢ أﻗﺪم ﻣﻨﻪ وأرﺧﺺ
ﺛﻤﻨًﺎ ،لمﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﻔﻴﻮﻛﺲ أﻗﻞ ﻗﺎﺑﻠﻴ ًﺔ ﻟﻠﺘﺴﺒﺐ ﰲ ُﻣﺸﻜﻼ ٍت ﺑﺎلمﻌﺪة )وﻫﻮ ﻣﺎ
ﻛﺎن ﻳُﺮﺟﻰ ﻣﻨﻪ( ،وﻛﺬﻟﻚ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن أﻗﻞ ﻗﺎﺑﻠﻴ ًﺔ ﻟﻠﺘﺴﺒﱡﺐ ﰲ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ )وﻫﻮ
ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳُﺨﴙ ﻣﻨﻪ( .وﻟﻜﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻗﻴﺎس ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﻛﺎن ﺳﺎﺑ ًﻘﺎ
ﺑﻜﺜي ٍر ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺨﺺ ﻗﻴﺎس ﻣﻌﺪﻻت المﺸﻜﻼت ال َم ِﻌﺪﻳﺔ .وﻧﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬا أن ﺻﺎرت ﻣﺨﺎﻃﺮ
اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﺗﺒﺪو أﻗ ﱠﻞ ﻣﻦ ﻓﻮاﺋﺪه ،وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳُﻔ َﺼﺢ ﻋﻨﻪ ﺑﻮﺿﻮ ٍح ﰲ اﻟﺪراﺳﺔ؛ ﻣﻤﺎ أﺳﻔﺮ
ﻋﻦ ﻓﻀﻴﺤ ٍﺔ ﻛﱪى اﻧﻜﺸﻒ أﻣﺮﻫﺎ ﻻﺣ ًﻘﺎ .وﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ال ُمﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎلمﺮﴇ
104
