Page 101 - شرور شركات الأدوية

‫إﺧﻔﺎء ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب‬

‫وﺗﺘﺰاﻳﺪ أﻋﺪاد المﺼﺎﺑين ﺑﻪ ﻛﻞ ﻋﺎم‪ .‬وﻳﺼﻌﺐ ﻋﲆ ﻣﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻨﻪ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻣﺴﺘﻮى‬
‫اﻟ ﱡﺴ ﱠﻜﺮ ﰲ دﻣﺎﺋﻬﻢ‪ ،‬وﻣﻦ المﻔﱰض أن ﺗﺘﻮﱃ ﻋﻘﺎﻗير اﻟﺴﻜﺮ‪ ،‬ﺟﻨﺒًﺎ إﱃ ﺟﻨ ٍﺐ ﻣﻊ إﺟﺮاء ﺗﻐﻴيرات‬
‫ﰲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋﻲ‪ ،‬أﻣ َﺮ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻫﺬه المﺸﻜﻠﺔ‪ .‬ورﻏﻢ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ أن ﻧﺮى ُﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟ ﱡﺴ ﱠﻜﺮ ﰲ اﻟ ﱠﺪم وﻗﺪ ُﺳﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻜﻔﺎء ٍة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻴﺎﺳﺎت اﻻﺧﺘﺒﺎرات المﻌﻤﻠﻴﺔ وأﺟﻬﺰة‬

‫اﻟﻘﻴﺎس المﻨﺰﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻻ ﻧﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻫﺬه المﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ذاﺗﻬﺎ ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫إﻧﻨﺎ ﻧُﺤﺎول ﺗﻘﻠﻴﻞ اﺣﺘﻤﺎﻻت ﺣﺪوث ﻋﻮاﻗ َﺐ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ واﻟﻮﻓﺎة‪ ،‬وﻛﻼﻫﻤﺎ‬

‫ﻳﺤﺪث ﺑﻤﻌﺪ ٍل أﻛﱪ ﻟﺪى ال ُمﺼﺎﺑين ﺑﻬﺬا المﺮض‪.‬‬
‫ﺑﺪأ ﺗﺴﻮﻳﻖ ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﺮوزﻳﺠﻠﻴﺘﺎزون ﰲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٩٩‬و ُﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤين وﻫﻮ ﻣﺨﻴﺐ‬

‫ﻟﻶﻣﺎل؛ ﻓﻔﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﱃ‪ ،‬ﻧﺎﻗﺶ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺟﻮن ﺑﻴﻮز ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﻮرث ﻛﺎروﻟﻴﻨﺎ‬
‫ﻣﺴﺄﻟﺔ زﻳﺎدة ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻤﺸﻜﻼ ٍت ﻗﻠﺒﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻨﺎ ُول اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﰲ اﺟﺘﻤﺎ َﻋين أﻛﺎدﻳﻤﻴين؛‬
‫ﻓﺄﺟﺮت اﻟﴩﻛﺔ المﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﻌ ﱠﻘﺎر‪ ،‬ﺟﻼﻛﺴﻮ ﺳﻤﻴﺚ ﻛﻼﻳﻦ‪ ،‬اﺗﺼﺎ ًﻻ ﻣﺒﺎ ًﴍا ﺑﻪ ﰲ ﻣﺤﺎوﻟ ٍﺔ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻹﺳﻜﺎﺗﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺤ ﱠﻮﻟﺖ ﻋﻨﻪ إﱃ رﺋﻴﺲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻪ‪ ،‬وﺷﻌﺮ ﺑﻴﻮز ﺑﻀﻐﻮ ٍط ﺗُﻤﺎ َرس‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻴﻮ ﱢﻗﻊ ﻋﲆ ﻋﺪ ٍد ﻣﻦ المﺴﺘﻨﺪات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬واﺧﺘﺼﺎ ًرا ﻟﻠﻮﻗﺖ‪ ،‬وﺑﻌﺪ دراﺳﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪا ٍت‬
‫ﻛﺜيرة ﻋﲆ ﻣﺪى ﺷﻬﻮر ﻋﺪﻳﺪة‪ ،‬أﺻﺪرت ﻟﺠﻨﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﻠﺸﺌﻮن المﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺗﻘﺮﻳ ًﺮا ﻳﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ُﻋﻮﻣﻞ ﺑﻬﺎ ﺑﻴﻮز ﺑ »اﻟﱰوﻳﻊ«‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﻬﻤﻨﺎ أﻛﺜﺮ ﻫﻮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت المﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻣﺎن اﻟﻌ ﱠﻘﺎر وﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻪ؛ ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪،٢٠٠٣‬‬

‫ﺗﻮاﺻﻠﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أوﺑﺴﺎﻻ لمﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻌﻘﺎﻗير اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ لمﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎلمﻴﺔ ﻣﻊ ﴍﻛﺔ‬
‫ﺟﻼﻛﺴﻮ ﺳﻤﻴﺚ ﻛﻼﻳﻦ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﺑﺸﺄن وﺟﻮد ﻋﺪ ٍد ﻛﺒير‪ ،‬ﺑﺼﻮر ٍة ﻏير ﻋﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺒﻼﻏﺎت‬
‫اﻟﻌﻔﻮﻳﺔ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ ﺑين اﻟﻌ ﱠﻘﺎر والمﺸﻜﻼت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ؛ ﻓﺄﺟﺮت اﻟﴩﻛﺔ ﺑﺪورﻫﺎ‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻠين ﺗﺠﻤﻴﻌﻴين داﺧﻠﻴين لمﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎ ٍت ﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن ﰲ ﻋﺎ َﻣﻲ ‪ ،٢٠٠٥‬و‪،٢٠٠٦‬‬
‫وأﻇﻬﺮ اﻟﺘﺤﻠﻴﻼن أن اﻟﺨﻄﺮ ﻛﺎن ﺣﻘﻴﻘﻴٍّﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ رﻏﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ المﺨﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮ ﱠﺻﻠﺖ‬
‫إﻟﻴﻬﺎ ﻛ ﱞﻞ ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺔ وﻫﻴﺌﺔ اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﺗُﺼﺪر أ ﱞي ﻣﻨﻬﻤﺎ أي ﺑﻴﺎ ٍن ﻋﺎم‬

‫ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗُﻨﴩ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪!٢٠٠٨‬‬
‫وﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٨‬ﺗﻌ ﱠﺮﺿﺖ أﻋﺪاد ﻛﺒيرة ﻣﻦ المﺮﴇ ﻷﺧﻄﺎر ﻫﺬا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢ‬
‫ﻳﻌﺮف اﻷﻃﺒﺎء والمﺮﴇ ﺷﻴﺌًﺎ ﻋﻦ ﻫﺬه ال ُمﺸﻜﻠﺔ اﻟﺨﻄيرة إﻻ ﰲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٧‬ﺣين ﻧﴩ‬
‫اﺧﺘﺼﺎ ﱡﴆ اﻟﻘﻠﺐ اﻟﱪوﻓﻴﺴﻮر ﺳﺘﻴﻒ ﻧﻴﺴﻦ وزﻣﻼؤه ﺗﺤﻠﻴ ًﻼ ﺗﺠﻤﻴﻌﻴٍّﺎ ﻓﺎر ًﻗﺎ أﻇﻬﺮ ﺣﺪوث‬
‫زﻳﺎدة ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٤٣‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﰲ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻤﺸﻜﻼت ﻗﻠﺒﻴﺔ ﰲ المﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ ﻳُﻌﺎ َﻟﺠﻮن ﺑﻌ ﱠﻘﺎر‬
‫اﻟﺮوزﻳﺠﻠﻴﺘﺎزون‪ .‬وﻧﻈ ًﺮا ﻷن ﻣﺮﴇ اﻟ ﱡﺴ ﱠﻜﺮ ﻳﻜﻮﻧﻮن أﺻ ًﻼ ﻋﺮﺿ ًﺔ أﻛﺜﺮ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﻤﺸﻜﻼ ٍت‬

‫‪101‬‬