Page 97 - شرور شركات الأدوية

‫إﺧﻔﺎء ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب‬

‫وﺗﻌﻬﺪت ﺑﺄن ﺗﺠﻌﻞ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ُﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ )وﻫﻮ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﺣﺘﻰ‬
‫اﻵن(‪.‬‬

‫إن المﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ أرﺳﻠﺘْﻬﺎ ﴍﻛﺔ روش ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪاﻳﺔ رﺣﻠﺔ‬
‫أﻛﺎدﻳﻤﻴﻲ ﻛﻮﻛﺮﻳﻦ لمﻌﺮﻓﺔ اﻟﻜﺜير ﻋﻦ المﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗُﺠﻤﻊ ﻋﻦ اﻟﺘﺠﺎ ِرب‪،‬‬
‫وﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻤﺎ ﻳُﻘ ﱠﺪم إﱃ اﻷﻃﺒﺎء والمﺮﴇ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﺑﺤﺎث اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ‬
‫المﺨﺘﴫة المﻨﺸﻮرة؛ ﻓﺎلمﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﺗﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ ﺗَﻌ ِﺮض اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻟﻜﻞ ﻣﺮﻳ ٍﺾ وﻣﻼﺣﻈﺎت اﻷﻃﺒﺎء اﻟﻮاﺻﻔﺔ ﻷي أﻋﺮا ٍض ﻏير‬
‫ﻋﺎدﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻼﺣﻈﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤين ﺑﺎﻟﻔﺤﺺ … إﻟﺦ‪ .‬ﰲ ﺣين ﻳُﻘ ﱢﺪم اﻟﺒﺤﺚ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻲ المﻨﺸﻮر‬
‫وﺻ ًﻔﺎ ﻗﺼيرًا ﻟﻠﺘﺠﺎ ِرب‪ ،‬وﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﺘﺨﺬ ﺻﻴﻐﺔ ﻣﺤﺪدة؛ ﻓﻴﺒﺪأ ﺑﺨﻠﻔﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ وﺻﻒ‬
‫ﻟﻠﻄﺮق اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ المﺴﺘﺨ َﺪﻣﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻋﺮض ﻣﻮﺟﺰ ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ المﻬﻤﺔ‪ ،‬وﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺗﺸﻤﻞ‬
‫َﻣﻮاﻃﻦ اﻟﻘﻮة واﻟﻀﻌﻒ ﰲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪراﺳﺔ وﻣﻀﺎﻣين اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ المﻤﺎرﺳﺔ‬

‫اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫أ ﱠﻣﺎ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺔ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻮ المﺴﺘﻨﺪ اﻟﻮﺳﻴﻂ اﻟﺬي ﻳﻘﻊ ﺑين ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻨﻮﻋين‬
‫ﻣﻦ المﺴﺘﻨﺪات‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻃﻮﻳ ًﻼ ﺟ ٍّﺪا‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﱃ آﻻف اﻟﺼﻔﺤﺎت‪ 77.‬وﻛﻞ‬
‫َﻣﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺪواﺋﻴﺔ ﻳﺄﻟﻒ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‪ ،‬أ ﱠﻣﺎ اﻷﻃﺒﱠﺎء واﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﻮن‪ ،‬ﻓﻼ‬
‫ﻳﺴﻤﻌﻮن ﻋﻨﻬﺎ إﻻ ﻧﺎد ًرا‪ .‬وﻫﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﺰﻳ ٍﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ أﺷﻴﺎء ﻣﺜﻞ اﻟ ُﺨﻄﺔ‬
‫المﺤﺪدة ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت إﺣﺼﺎﺋﻴٍّﺎ‪ ،‬واﻟﻮﺻﻒ اﻟﺘﻔﺼﻴﲇ ﻟﻶﺛﺎر اﻟﻀﺎرة ﻟﻠﻌ ﱠﻘﺎر‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫وﺗﻨﻘﺴﻢ ﻫﺬه المﺴﺘﻨﺪات إﱃ أﻗﺴﺎم أو »وﺣﺪات«‪ .‬وﻗﺪ أﺗﺎﺣﺖ روش »اﻟﻮﺣﺪة اﻷوﱃ«‬
‫ﻓﻘﻂ ﻟﺴﺒﻌ ٍﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ اﻟﻌﴩة اﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﺘﻬﺎ ﻛﻮﻛﺮﻳﻦ‪ .‬وﻫﺬه‬
‫اﻟﻮﺣﺪات ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‪ ،‬وﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﺠﺮﻳﺐ‬
‫اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ‪ ،‬وﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻟﺪراﺳﺔ )وﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺤﺪث ﻣﻦ اﻧﺤﺮاف ﻋﻨﻪ( … إﻟﺦ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺣﺪات ﻏير اﻟﻮاﻓﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﻔﻜير ﰲ ﺛﻘﺘﻨﺎ اﻟﻌﻤﻴﺎء ﰲ أن اﻷﺑﺤﺎث‬

‫اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﺗُﻌﻄﻲ وﺻ ًﻔﺎ ﻛﺎﻣ ًﻼ لمﺎ ﺣﺪث ﻟﻠﻤﺮﴇ ﰲ ﺗﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻌﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﺒﺤﺜين المﻨﺸﻮرﻳﻦ ﻣﻦ ﺑين اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻌﴩة المﺬﻛﻮرة ﰲ‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻛﺎﻳﺰر‪ ،‬ﻧﺠﺪ أن أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻳﻘﻮل‪» :‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺛَ ﱠﻤ َﺔ آﺛﺎر ﺿﺎرة ﺧﻄيرة ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌ ﱠﻘﺎر‪«.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﻵﺧﺮ أي آﺛﺎر ﺿﺎرة ﻟﻠﻌ ﱠﻘﺎر ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ ،‬وﻟﻜﻦ ذُﻛﺮ ﰲ اﻟﻮﺣﺪة اﻷوﱃ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻘﺮﻳ َﺮي اﻟﺪراﺳﺔ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ اﻟﺨﺎ ﱠﺻين ﺑﻬﺬﻳﻦ اﻟﺒﺤﺜين‪ ،‬ﺧﺼﻮ ًﺻﺎ أﻧﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻋﴩ‬
‫ﺣﺎﻻت إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺂﺛﺎر ﺿﺎرة ُﺻﻨﻔﺖ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﺧﻄيرة‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﺛﻼث ﺣﺎﻻت ﻣﺼﻨﱠﻔﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ‬

‫ﻋﲆ اﻷرﺟﺢ ذات ﺻﻠ ٍﺔ ﺑﻌ ﱠﻘﺎر اﻟﺘﺎﻣﻴﻔﻠﻮ‪78.‬‬

‫‪97‬‬