Page 94 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ أي ﻋﺎ ِﻟﻢ ﺟﺎد؛ إذ ﻳﻤﻨﻌﻪ ﻣﻦ إﺟﺮاء ﻣﺮاﺟﻌ ٍﺔ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺪرﺟ ٍﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻻﻧﻔﺘﺎح واﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‪ .‬وﻋﻼو ًة ﻋﲆ ﻫﺬا‪ ،‬أﺛﺎر اﻟﻌﻘﺪ المﻘﱰح ﻗﻀﺎﻳﺎ أﺧﻼﻗﻴﺔ ﺧﻄيرة؛ إذ‬
‫ﻛﺎن ﻳﻘﺘﴤ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ ﻛﻮﻛﺮﻳﻦ أن ﻳﻌﻤﺪوا إﱃ ﺣﺠﺐ المﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻘﺎرئ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﺷﺘﻤﻞ‬
‫ﻋﲆ ﺑﻨ ٍﺪ ﻳﻘﻮل إﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﻟﻦ ﻳُﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌين ﺑﺄن ﻳﻨﺎﻗﺸﻮا ﴍوط ﻫﺬه‬
‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟ ﱢﴪﻳﺔ‪ ،‬واﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ أﻧﻬﻢ ﺳﻴُﺤﺮﻣﻮن ﺣﺘﻰ ﻣﻦ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ أﻧﻬﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة أﺻ ًﻼ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ روش ﺗﻄﻠﺐ ﻋﻘ ًﺪا ِﴎﻳٍّﺎ ﺑﴩو ٍط ِﴎﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟ ﱢﴪﻳﺔ‬
‫ﺑﺸﺄن ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب‪ ،‬وذﻟﻚ ﰲ ُﻣﻨﺎﻗﺸ ٍﺔ ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺔ أﺣﺪ اﻟﻌﻘﺎﻗير وﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻪ‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎن‬
‫ﻳﺘﻨﺎوﻟﻪ ﻣﺌﺎت اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﰲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻗﺪ ﻃﻠﺐ ﺟﻴﻔﺮﺳﻮن ﺗﻮﺿﻴ ًﺤﺎ ﻟﻬﺬا وﻟﻢ‬

‫ﻳﺘﻠ ﱠﻖ ﻗ ﱡﻂ ر ٍّدا‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﰲ أﻛﺘﻮﺑﺮ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٩‬ﻏ ﱠي َرت اﻟﴩﻛﺔ أﺳﻠﻮﺑﻬﺎ؛ ﻓﻘﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﺗﻮ ﱡد أن ﺗُﻘ ﱢﺪم اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺗﺠﻤﻴﻌﻲ ﻳُﺠﺮى ﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن ﰲ ﻣﻜﺎ ٍن آﺧﺮ‪ ،‬وﻗﺪ ﺳﻠﻤﺖ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤين‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺎت؛ وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﻮﻛﺮﻳﻦ‪ .‬وﻳُ َﻌﺪ ﻫﺬا أﻣ ًﺮا ﻏير‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻲ؛ ﻓﻠﻴﺲ ﺛَ ﱠﻤ َﺔ ﺳﺒﺐ ﻳﺪﻋﻮ إﱃ ﻋﺪم اﺷﱰاك ﻋﺪة ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ٍت ﰲ ﻣﺮاﺟﻌﺔ المﺴﺄﻟﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫وﰲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ‪ ،‬إن اﻟﻌﻜﺲ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺼﺤﻴﺢ؛ ﻓﺎﻟﺘﻜﺮار ﻫﻮ ﺣﺠﺮ اﻟﺰاوﻳﺔ ﻟﻠﻌﻠﻢ اﻟﺠﻴﺪ؛‬

‫ﻓ ُﻌ ْﺬر روش ﻏير ﻣﻘﺒﻮل‪ ،‬وﻃﻠﺐ ﺟﻴﻔﺮﺳﻮن ﺗﻮﺿﻴ ًﺤﺎ ﻟﺬﻟﻚ وﻟﻢ ﻳﺘﻠ ﱠﻖ ر ٍّدا‪.‬‬
‫وﺑﻌﺪ ﻫﺬا ﺑﺄﺳﺒﻮع‪ ،‬أرﺳﻠﺖ روش دون أي ﺗﻨﺒﻴ ٍﻪ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪا ٍت ﻗﺼيرة‪ ،‬ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻛ ﱞﻞ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻮاﱄ ‪ ١٢‬ﺻﻔﺤﺔ‪ .‬وﺗﺘﻀ ﱠﻤﻦ ﻣﻘﺘﻄﻔﺎ ٍت ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪا ٍت داﺧﻠﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﴩﻛﺔ‬
‫ﺗﺨﺺ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﰲ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﺎﻳﺰر اﻟﺘﺠﻤﻴﻌﻲ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه ُﻣﺠﺮد ﺑﺪاﻳﺔ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻨﱠﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻀ ﱠﻤﻦ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ٍت ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻛﻮﻛﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر‪،‬‬
‫أو ﻣﻌﺪل ﺣﺪوث آﺛﺎره اﻟﺴﻴﺌﺔ‪ ،‬أو اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻓﻬ ٍﻢ دﻗﻴﻖ ﻟﻠﻄﺮق اﻟﺘﻲ اﺳﺘُﺨﺪﻣﺖ ﰲ ﺗﻠﻚ‬

‫اﻟﺘﺠﺎ ِرب‪.‬‬
‫وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ُ ،‬ﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﺑﺪأ ﻳﺘﻀﺢ أن ﻫﻨﺎك ﺗﻀﺎرﺑﺎ ٍت ﻏﺮﻳﺒﺔ ﰲ المﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺨ ﱡﺺ ﻫﺬا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر‪ .‬أو ًﻻ‪ ،‬ﻛﺎن ﺛَ ﱠﻤ َﺔ ﻗﺪر ﻛﺒير ﻣﻦ ﻋﺪم اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮ ﱠﺻﻠ ْﺖ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎت المﺨﺘﻠﻔﺔ؛ إذ ﻗﺎﻟﺖ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ إﻧﻪ‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻪ أي ﻓﻮاﺋﺪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺘ ﱡﺺ ﺑﻮﻗﻒ المﻀﺎﻋﻔﺎت‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ وﻛﺎﻟﺔ ﻣﺮاﻛﺰ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬
‫اﻷﻣﺮاض واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ )وﻫﻲ اﻟﺠﻬﺔ المﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫المﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻳﺮﺗﺪي ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺎﻣﻠين ﻓﻴﻬﺎ ِز ﱠي اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺗﻜﺮﻳ ًﻤﺎ ﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻄﻮﻳﻞ ﰲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ( إﻧﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻳُﻘﻠﻞ المﻀﺎﻋﻔﺎت‪ .‬وﻟﻢ ﺗُﺒْ ِﺪ ﺟﻬﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬

‫‪94‬‬