Page 90 - شرور شركات الأدوية
P. 90
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
ﻓﻜﺎن ﻋﻠﻴﻬﻢ أن ﻳﺘﺼﻠﻮا ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻧﺴﺨ ٍﺔ ﻣﻨﻬﺎ؛ ﻓﻘ ﱠﺪﻣﻮا ﻃﻠﺒًﺎ ﻣﻜﺘﻮﺑًﺎ إﱃ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ المﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌ ﱠﻘﺎ ٍر ﻳُﺴ ﱠﻤﻰ اﻟﻔﻠﻮﻛﺴﻴﺘين ،ﺛﻢ اﻧﺘﻈﺮوا اﻟﺮد .وأﺧيرًا ردت
ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻮﺿﺤﺔ أﻧﻬﺎ ﻛﺎن ﻳﺴﻌﺪﻫﺎ أن ﺗُﻘ ﱢﺪم ﻟﻬﻢ ﻫﺬه المﻌﻠﻮﻣﺎت ،وﻟﻜﻦ ﺛَ ﱠﻤ َﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ.
المﺴﺘﻨﺪات ﺟﻤﻴ ًﻌﺎ ُﻣﺰﻗﺖ74.
وزﻋﻤﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ أﻧﻬﺎ ُﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻴﺎﺳﺘﻬﺎ ﰲ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎلمﺴﺘﻨﺪات ،واﻟﺘﻲ ﺗﻨ ﱡﺺ ﻋﲆ
أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه المﺴﺘﻨﺪات إﻻ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻫﻤﻴ ٍﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ أو
اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ أو اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ،وﻟﻜﻦ المﻠﻔﺎت المﻄﻠﻮﺑﺔ ﻻ ﺗﻔﻲ ﺑﻬﺬه المﻌﺎﻳير .واﻵن ِﻟﻨﺴﺘﻐﺮ ْق ﻟﺤﻈ ًﺔ
ﻟﻨﻔﻜﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻠﻚ المﻌﺎﻳير؛ ﻓﻠﻄﺎلمﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻘﺎﻗير المﻀﺎدة ﻟﻼﻛﺘﺌﺎب ﻣﻦ
ﻓﺌﺔ »ﻣﺜﺒﻄﺎت اﺳﱰداد اﻟﺴيروﺗﻮﻧين اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ« ﻣﺠﺎ ًﻻ ﻟﻔﻀﺎﺋ َﺢ ﻛﺜير ٍة ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﺧﻔﺎء ﺑﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺘﺠﺎ ِرب ،وﻛﺎن ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻛﺎﻓﻴًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻬﺎ ،وﻟﻜﻦ إذا ﻋﺪت ﺑﺎﻟﺬاﻛﺮة إﱃ ﺑﺪاﻳﺔ
ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ،ﻓﺴﺘﺠﺪ أن واﺣ ًﺪا ﻣﻨﻬﺎ ،وﻫﻮ اﻟﺒﺎروﻛﺴﺘين ،ﻛﺎن ﻃﺮ ًﻓﺎ ﰲ ﺗﺤﻘﻴ ٍﻖ ﻏير ﻣﺴﺒﻮ ٍق
اﺳﺘﻐﺮق أرﺑﻊ ﺳﻨﻮا ٍت ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺗُ َﻬﻢ ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ ﺿﺪ ﴍﻛﺔ ﺟﻼﻛﺴﻮ
ﺳﻤﻴﺚ ﻛﻼﻳﻦ .وﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر أﻛ َﱪ ﺗﺤﻘﻴ ٍﻖ أﺟﺮﺗْﻪ وﻛﺎﻟﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻷدوﻳﺔ
وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺘﺺ ﺑﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﻘﺎﻗير ،ﺑﻞ ﰲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ إﻧﻪ
ﻛﺎن أﻛ َﱪ ﺗﺤﻘﻴ ٍﻖ أﺟﺮﺗْﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق .وﺑﴫف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ذﻟﻚ ،ﻓﺈن ﺗﻘﺎرﻳﺮ
اﻟﺪراﺳﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻫﺬه ﺗﺘﻀ ﱠﻤﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ٍت ﺣﻴﻮﻳ ًﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﺗﺨﺘﺺ ﺑﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر
وﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻪ ،وﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻣ ﱠﺰﻗﺘْﻬﺎ ﺟﻤﻴ ًﻌﺎ ،ﺑﺰﻋﻢ أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ذات أﻫﻤﻴ ٍﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ أو ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ
أو ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺪرﺟ ٍﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ75.
وأﻛﺘﻔﻲ ﻣﻌﻚ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺪر اﻵن!
) (12إﱃ أﻳﻦ وﺻﻠﻨﺎ؟
إن ﻗﺼﺔ إﺧﻔﺎء ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻃﻮﻳﻠﺔ وﻣﻌﻘﺪة ،وﺗﺸﻤﻞ ﻣﺮﴇ ﻣﻦ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻌ ﱠﺮﺿﻮا
لمﺨﺎﻃﺮ ،وﻻﻋﺒين أﺳﺎﺳﻴين ﺧﺬﻟﻮﻧﺎ ﻟﺪرﺟ ٍﺔ ﻏير ﻋﺎدﻳﺔ .وﻷﻧﻨﺎ وﺻﻠﻨﺎ إﱃ ُﻗﺮب ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺣﺪﻳﺜﻨﺎ
ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ،ﻓﻬﺬه ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻜﻲ ﻧُﻠﺨﺺ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﻨﺎه ﺣﺘﻰ اﻵن.
ﻛﺜي ًرا ﻣﺎ ﺗُﺠﺮى اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﺛﻢ ﺗُﱰك دون ﻧﴩ؛ وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﻻ ﺗﻜﻮن ُﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻸﻃﺒﺎء والمﺮﴇ.
وﻣﺎ ﻳُﻨﴩ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ اﻟﻨﺼﻒ ،وﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻫﻲ
أﻛﺜﺮ ﻗﺎﺑﻠﻴ ًﺔ ﺑﻤﻘﺪار اﻟﻀﻌﻒ ﻷن ﺗُﻐ َﻔﻞ ﻣﻤﺎ ﻟﻬﺎ ﻧﺘﺎﺋﺞ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ .وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻷدﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﲆ
أﺳﺎﺳﻬﺎ ﻧﺘﺨﺬ اﻟﻘﺮارات ﰲ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻄﺒﻲ ﺗﺨﻀﻊ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻣﻨﻬﺠﻲ ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﻪ ﻟﺘﻀﺨﻴﻢ ﻓﻮاﺋﺪ
90
