Page 89 - شرور شركات الأدوية
P. 89
إﺧﻔﺎء ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب
ﻳﺪ ُﻣﺤ ﱢﻘﻖ اﻟﺸﻜﺎوى ﺣﺘﻰ أﴎﻋﻮا ﺑﺈﺻﺪار رأﻳﻬﻢ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ،ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﺗُﻮﺟﺪ أي ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ
ﻓﻴﻬﺎ ،وﻛﺬﻟﻚ ﻻ ﺗُﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ِﴎﻳﺔ ﻋﻦ المﺮﴇ ،وأﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺨﺮج ﻫﺬه المﺴﺘﻨﺪات
إﱃ داﺋﺮة اﻟﻌﻼﻧﻴﺔ .وﻫﻜﺬا واﻓﻘﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ — ﻣﺘﺒﺎﻃﺌ ًﺔ — ﻋﲆ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻋ ٍﺪ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﻠﺒﺎﺣﺜين واﻷﻃﺒﺎء والمﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻴﻬﺎ .وﻧُﴩ ُﺣﻜﻢ ُﻣﺤ ﱢﻘﻖ اﻟﺸﻜﺎوى ﰲ
ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻧﻮﻓﻤﱪ ﻋﺎم 73،٢٠١٠وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﻜﻮى اﻷوﻟﻴﺔ ﻗﺪ ﺻﺪرت ﰲ ﻳﻮﻧﻴﻮ .٢٠٠٧وﻫﻜﺬا
ﻣﺮت ﺛﻼث ﺳﻨﻮات وﻧﺼﻒ ﻣﻦ اﻟﴫاع واﻹﻋﺎﻗﺎت والمﺠﺎدﻻت ﻏير المﻨﻄﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ
اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻸدوﻳﺔ ،واﻟﺘﻲ ﻛﺎن اﻟﻮاﺟﺐ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺳﺤﺐ أﺣﺪ اﻟﻌ ﱠﻘﺎ َرﻳﻦ ﻣﺤﻞ اﻟﺠﺪل ﻣﻦ ﺳﻮق
اﻟﺪواء ﻷﻧﻪ ﻳﴬ ﺑﺎلمﺮﴇ.
وﺑﻌﺪ إرﺳﺎء ﻫﺬه اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻛﺄﺳﺎس ،ﻛﺎن ﻟﺰا ًﻣﺎ أن ﺗﺘﻐير اﻷﺣﻮال ﰲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ
ﻟﻸدوﻳﺔ؛ ﻓﺎﺿ ُﻄﺮت إﱃ ﻣﺮاﺟﻌﺔ أﺳﻠﻮﺑﻬﺎ ،و َﺟﻌﻠﺖ ﺗﻘﺎرﻳ َﺮ اﻟﺪراﺳﺎت ﻟﻔﱰ ٍة ﻗﺼيرة ُﻣﺘﺎﺣ ًﺔ
ﻋﲆ ﻧﻄﺎ ٍق أوﺳﻊ ﺿﻤﻦ ﺳﻴﺎﺳ ٍﺔ ﺟﺪﻳﺪة )ﻟﻜﻦ أُﻏﻠﻖ ﻫﺬا اﻟﺒﺎب ﰲ ﻋﺎم ،٢٠١٣ﻛﻤﺎ ﺳﺘﻘﺮأ ﰲ
ﻗﺴﻢ »ﻣﺎذا ﺑﻌﺪ؟«( وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔ إﺗﺎﺣﺔ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﻫﺬه ﻟﻠﻨﺎس ﻟﻢ ﺗَ ُﺤ ﱠﻞ ُﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻮﺻﻮل
إﱃ ﺟﻤﻴﻊ المﻌﻠﻮﻣﺎت المﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎ ِرب؛ إذ ﻟﻴﺲ ﻟﺪى اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺟﻤﻴﻊ أﻗﺴﺎم ﺟﻤﻴﻊ
اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ال ُمﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﺟﻤﻴﻊ اﻷدوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ُﺻ ﱢﺪ َق ﻋﻠﻴﻬﺎ .وﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻓﻘﻂ
ﺳﺠﻼت ﻋﻦ ﺳﻨﻮا ٍت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻫﻲ اﻷﻛﺜﺮ ﺣﺪاﺛﺔ ،وﻫﻲ ﻟﻸﺳﻒ ﻏير ُﻣﻜﺘﻤﻠﺔ؛ إذ إﻧﻨﺎ ﰲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻄﺐ
ﻧﺴﺘﺨﺪم ﻋﻼﺟﺎ ٍت وﺻﻠﺖ إﱃ ﺳﻮق اﻟﺪواء ﻋﲆ ﻣﺪى اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ المﺎﺿﻴﺔ .وﰲ اﻟﻮاﻗﻊ،
إن ﻫﺬه اﻟﻔﺠﻮة ﺗﺘﺠ ﱠﲆ ﺑﻮﺿﻮ ٍح ﰲ أ ﱠول ﻃﻠ ٍﺐ ﻗ ﱠﺪﻣﻪ ﺑﺎﺣﺜﻮ ﻛﻮﻛﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺣﻘﻘﻮا اﻹﻧﺠﺎ َز
اﻟﺴﺎﺑﻘ َﺔ اﻹﺷﺎر ُة إﻟﻴﻪ ﻣﻊ ُﻣﺤ ﱢﻘﻖ اﻟﺸﻜﺎوى اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ؛ إذ أرادوا اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ
المﺴﺘﻨﺪات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﻘﺎﻗيرَ ﻣﻀﺎد ٍة ﻟﻼﻛﺘﺌﺎب ،وﻫﺬا ﻳُ َﻌﺪ ﺑﺪاﻳ ًﺔ ﻃﻴﺒﺔ؛ إذ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﺎﻗير
ﺳﺎﺣ ًﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت اﻟﺴﻴﺌﺔ ﻋﲆ َﻣ ﱢﺮ اﻟﺴﻨين )وإن ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﺐ أن ﻧﺘﺬﻛﺮ أن ﻣﺸﻜﻠﺔ
إﺧﻔﺎء ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻣﻨﺘﴩة ﰲ ﻛﻞ رﻛ ٍﻦ ﻣﻦ أرﻛﺎن اﻟﻄﺐ( .وﻛﺎن اﻟﺬي ﺣﺪث ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ
أﻛﺜﺮ ﻏﺮاﺑ ًﺔ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث اﻟﺘﻲ ﺧﺎﺿﺘﻬﺎ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻸدوﻳﺔ ﻟﺤﺠﺐ
المﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌ ﱠﻘﺎ َري أورﻟﻴﺴﺘﺎت ورﻳﻤﻮﻧﺎﺑﺎﻧﺖ.
ﻗﺪم اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻃﻠﺒﻬﻢ ﻫﺬا إﱃ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻸدوﻳﺔ ،اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻬﻢ إن ﻫﺬه
اﻟﻌﻘﺎﻗير ُﺻ ﱢﺪق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﱰﺧﻴﺺ ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻳُﻤﻨﺢ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ اﻟﺪول ﻛ ﱞﻞ ﻋﲆ ﺣﺪ ٍة
وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺑﺼﻔ ٍﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ،وﻫﺬه اﻟﱰاﺧﻴﺺ المﺤﻠﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ »ﺗُﻨﺴﺦ« وﺗُﺮﺳﻞ إﱃ ﺟﻤﻴﻊ
اﻟﺪول اﻷﺧﺮى .وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ وﻛﺎﻟﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻷدوﻳﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ،وﻫﻲ اﻟﻬﻴﺌﺔ
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﲆ رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻌﻘﺎﻗير ﰲ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة ،ﻟﺪﻳﻬﺎ المﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ اﺣﺘﺎﺟﻬﺎ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن،
89
