Page 84 - شرور شركات الأدوية
P. 84
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺧﻄيرة؛ إذ ﻛﺎن ﻋ ﱠﻘﺎرا إﻧﻘﺎص اﻟﻮزن ﻫﺬان ﻳُﻮﺻﻔﺎن ﺑﻜﺜﺮ ٍة ﰲ أﻧﺤﺎء أوروﺑﺎ ﻛﺎﻓﺔ،
وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻮﺳﻊ اﻷﻃﺒﺎء والمﺮﴇ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ٍت ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺎ ﻣﻔﻴﺪﻳﻦ أم
ﻻ ،وﻋﻦ ﻣﺪى ﺳﻮء آﺛﺎرﻫﻤﺎ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ وأﻳﻬﻤﺎ أﻛﺜﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ،وﻏير ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ٍﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ
اﻟﺘﺴﺎؤﻻت المﻬﻤﺔ .وﻫﻜﺬا ﻛﺎن ﻳﺘﻌ ﱠﺮض المﺮﴇ إﱃ ﴐ ٍر ﻣﺤﺘﻤﻞ ،ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺮارات اﻟﻮﺻﻒ
اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻟﻬﺬﻳﻦ اﻟﻌ ﱠﻘﺎرﻳﻦ ،ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﻟﻨﻘﺺ ﰲ المﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺬي ﺗﺴﺒﱠﺒﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ.
ﻓﺬﻫﺐ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن إﱃ ﻣﺤﻘﻖ اﻟﺸﻜﺎوى اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ،وﻣﻌﻬﻢ ادﻋﺎءان
واﺿﺤﺎن؛ أوﻟﻬﻤﺎ :أن اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ إﺑﺪاء أﺳﺒﺎ ٍب ﻛﺎﻓﻴﺔ لمﻨﻌﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت .وﺛﺎﻧﻴﻬﻤﺎ :أن رد اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ،أي ادﻋﺎءﻫﺎ اﻟﻘﺎﻃﻊ ﺑﺄن المﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻳﺠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ،
ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ُﻣ ﱠﱪ ًرا؛ إذ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺛَ ﱠﻤ َﺔ أي أﻣ ٍﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎلمﺼﻠﺤﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﰲ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ال ُمﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻷﻃﺒﺎء والمﺮﴇ ﰲ ﺣﺎﺟ ٍﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل
ﻋﻠﻴﻬﺎ .وﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﺣﺪ ﻳﻌﺮف ﰲ ﺗﻠﻚ اﻵوﻧﺔ أن ﻫﺬه اﻟﺤﺎدﺛﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﺑﺪاﻳ ًﺔ لمﻌﺮﻛ ٍﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺳﺘُﻠ ِﺤﻖ اﻟﻌﺎر ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ،وﺳﺘﺪوم ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات.
واﺳﺘﻐﺮﻗﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ أرﺑﻌﺔ أﺷﻬ ٍﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺮد ،وﻋﲆ ﻣﺪى اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻛﺘﻔﺖ ﺑﺘﻜﺮار
ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ،وﻫﻮ ادﻋﺎؤﻫﺎ ﺑﺄن إﻓﺸﺎء أي ﻧﻮ ٍع ﻣﻦ المﻌﻠﻮﻣﺎت »ﺳﻴﴬ ﺑﺎلمﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ
ﻟﻸﺷﺨﺎص أو اﻟﴩﻛﺎت أو ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺴﻠﺐ دون ﺳﺒ ٍﺐ ﻣﻌﻘﻮل« أﻣﺮ ﻏير ﻣﺴﻤﻮح
ﺑﻪ .وذﻛﺮت أن ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺎت رﺑﻤﺎ ﺗﺘﻀ ﱠﻤﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ٍت ﻋﻦ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ المﺘﻌﻠﻘﺔ
ﺑﺎﻟﻌﻘﺎﻗير ﻣﺤﻞ اﻟﺒﺤﺚ .ورد اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻗﺎﺋﻠين إن ﻫﺬا أﻣﺮ ﻏير ﻣﺮ ﱠﺟﺢ ،وﻟﻜﻦ ﻣﻊ اﻓﱰاض
وﺟﻮده ﻓﺈن ﻟﻪ أﻫﻤﻴﺔ ﻫﺎﻣﺸﻴﺔ؛ ﺣﻴﺚ إﻧﻪ ُﻣﺠﺮد ﺟﺰءٍ ﻣﻦ ﻣﻮﻗ ٍﻒ أﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴ ًﺔ وإﻟﺤﺎ ًﺣﺎ ﺑﻜﺜير:
»ﻳَﺤﺘ ِﻤﻞ أن ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻣﻮت ﻣﺮﴇ ﺑﻐير ﺟﺮﻳﺮة ،أو ﻋﻼﺟﻬﻢ ﺑﻌﻘﺎﻗي َر ﻏي ِر ﻓﻌﺎﻟ ٍﺔ
ورﺑﻤﺎ ﺿﺎرة «.واﻋﺘﱪوا ﺳﻠﻮك اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻫﺬا ﻣﻮﻗ ًﻔﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻨﻪ أﺧﻼﻗﻴٍّﺎ ،وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا
أﻧﻬﻢ ﻗﺎﻟﻮا إن اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺗﻀﺎرب ﻣﺼﺎﻟﺢ واﺿﺢ؛ ﻓﻴﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﰲ ﺗﺤ ﱢﺪي
أﺣﻜﺎﻣﻬﺎ المﻘﺘﻀﺒﺔ ﺑﺨﺼﻮص ﻓﻮاﺋﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻼﺟﺎت وﻣﺨﺎﻃﺮﻫﺎ .وﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺗﻮﺿﻴﺢ
اﻟﺴﺒﺐ ﰲ اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ أن ﺣﺼﻮل اﻷﻃﺒﺎء والمﺮﴇ ﻋﲆ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺎت وﺑﺮوﺗﻮﻛﻮﻻﺗﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ
أن ﻳﴬ ﺑﺎلمﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻷي ﺷﺨﺺ ،وأن ﻫﺬه المﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴ ًﺔ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ
المﺮﴇ.
ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﻋﺎﻣين ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺴﺠﺎل ،ﻏ ﱠي َرت اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ أﺳﻠﻮﺑﻬﺎ؛ إذ ﺑﺪأت
ﻓﺠﺄة ﺗﺠﺎدل ﻗﺎﺋﻠ ًﺔ إن ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺎت ﺗﺘﻀ ﱠﻤﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎ ٍت ﻋﻦ المﺮﴇ اﻟﺨﺎﺿﻌين ﻟﻠﺒﺤﺚ.
وﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻣﻦ َﻗﺒ ُﻞ أن أﺛﺎرت اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻫﺬه اﻟ ُﺤﺠﺔ ،ﻟﻜﻦ أﻳ ًﻀﺎ ﻫﺬه اﻟ ُﺤﺠﺔ ﻏير ﺻﺤﻴﺤﺔ؛
84
