Page 82 - شرور شركات الأدوية
P. 82
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
) (3-11ﺛﺎﻟﺜًﺎ :إﺧﻔﺎء ﻣﺮاﻗﺒﻲ اﻷدوﻳﺔ ﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺑﺤﻮزﺗﻬﻢ
ﰲ ﻋﺎم ،٢٠٠٧ﻛﺎن ﺑﺎﺣﺜﻮن ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﻛﻮﻛﺮﻳﻦ اﻹﺳﻜﻨﺪﻧﺎﰲ ﻳﻌﻜﻔﻮن ﻋﲆ إﺟﺮاء
ﻣﺮاﺟﻌ ٍﺔ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﻟﻌ ﱠﻘﺎ َرﻳﻦ واﺳ َﻌﻲ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻣﻦ ﻋﻘﺎﻗير إﻧﻘﺎص اﻟﻮزن ،وﻫﻤﺎ أورﻟﻴﺴﺘﺎت
ورﻳﻤﻮﻧﺎﺑﺎﻧﺖ .والمﺮاﺟﻌﺔ المﻨﻬﺠﻴﺔ — ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻠﻢ — ﻫﻲ اﻟﺘﻠﺨﻴﺺ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﻟﻸدﻟﺔ ﻋﲆ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ
أي ﻋﻼج ،وﻫﻲ ﺗُ َﻌﺪ ﻣﻨﻘﺬ ًة ﻟﻠﺤﻴﺎة ﻷﻧﻬﺎ ﺗُﻌﻄﻴﻨﺎ أﻓﻀﻞ َﻓ ْﻬ ٍﻢ ُﻣﻤﻜﻦ ﻟﻠﺘﺄﺛيرات اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﻌﻼج،
ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ آﺛﺎره اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ .وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﺟﻤﻴﻊ اﻷدﻟﺔ؛ ﻓﺈذا ﻛﺎن ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻏير
ﻣﻮﺟﻮد ،وﻻ ﺳﻴﱠﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﺛَ ﱠﻤ َﺔ ﺻﻌﻮﺑﺔ ُﻣﺘﻌ ﱠﻤﺪة ﰲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﰲ
ﺻﺎﻟﺢ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ،ﻓﺴﺘﻜﻮن اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ أﻣﺎﻣﻨﺎ ُﻣﺸ ﱠﻮﻫﺔ.
ﻋﻠﻢ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن أن ﺑﻴﺎﻧﺎ ِت اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﺑﻮﺳﻌﻬﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺪورﻳﺎت
اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ المﻨﺸﻮرة ﻏيرُ ﻛﺎﻣﻠ ٍﺔ ﻋﲆ اﻷرﺟﺢ ﻷن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرب ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﺗُﱰك دون
ﻧﴩ .وﻟﻜﻨﱠﻬﻢ ﻋﻠﻤﻮا ﻛﺬﻟﻚ أن اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻸدوﻳﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻜﺜير ﻣﻦ ﻫﺬه المﻌﻠﻮﻣﺎت؛ إذ
إن ُﻣ َﺼﻨﱢﻌﻲ اﻷدوﻳﺔ ُﻣﻀﻄﺮون إﱃ إﻋﻄﺎء ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ لمﺮاﻗﺐ اﻷدوﻳﺔ إذا
أرادوا إدﺧﺎﻟﻬﺎ إﱃ ﺳﻮق اﻟﺪواء .وﻷن المﺮاﻗﺒين ﻣﻦ المﻔﱰض أﻧﻬﻢ ﺣﺮﻳﺼﻮن ﻋﲆ ﻣﺼﺎﻟﺢ
المﺮﴇ ،ﺗﻘ ﱠﺪﻣﻮا ﺑﻄﻠ ٍﺐ إﱃ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﱪوﺗﻮﻛﻮﻻت وﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺎت ،وﻗﺪ ﺣﺪث
ﻫﺬا ﰲ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﻋﺎم .٢٠٠٧
وﰲ أﻏﺴﻄﺲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ﻧﻔﺴﻪ ،ﻛﺎن رد اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ أ ْن ﻗﺮرت أﻻ ﺗُﻌﻄ َﻲ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺎت
ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺠﺎ ِربُ ،ﻣﺴﺘﺸﻬﺪ ًة ﺑﻘﺴ ٍﻢ ﻣﻦ ﻟﻮاﺋﺤﻬﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ المﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ
والمﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻟﴩﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ .ور ﱠد اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻓﻮ ًرا ﻣﻮ ﱢﺿﺤين أ ْن ﻻ ﳾء ﰲ ﺗﻘﺎرﻳﺮ
اﻟﺪراﺳﺎت ﻳُﻘ ﱢﻮض ﺣﻤﺎﻳﺔ المﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻷي ﺷﺨﺺ ،وأﻧﻪ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻳﺤﺪث ،ﻟﻮﺟﺐ
ﻋﲆ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ أن ﺗﴩح اﻟﺴﺒﺐ ﰲ ﺗﻔﻜيرﻫﺎ ﺑﺄن المﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﴩﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ﻳﺠﺐ أن
ﺗﻌﻠ َﻮ ﻋﲆ ﺳﻼﻣﺔ المﺮﴇ.
واﻵن ﻳﺠﺐ أن ﻧﺘﻮ ﱠﻗﻒ ﻟﻠﺤﻈ ٍﺔ ﻟﻨﻔﻜﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻫﻨﺎ .إن المﺮاﻗﺐ ﻫﻮ اﻟﺬي
ﻳُﺮاﻗﺐ اﻟﻌﻘﺎﻗير وﻳﻌﻄﻲ اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ ﻟﻬﺎ ،ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ أوروﺑﺎ ﻛﻠﻬﺎ ،ﺑﻐﺮض ﺣﻤﺎﻳﺔ أﻫﻠﻬﺎ ،وﻻ
ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻷﻃﺒﺎء والمﺮﴇ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارا ٍت ﺻﺎﺋﺒﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﻌﻼﺟﺎت إن ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا اﻟﻮﺻﻮل
إﱃ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت .واﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،وﻟﻜﻨﻬﺎ رأت أن ﻣﺼﺎﻟﺢ ﴍﻛﺎت
اﻷدوﻳﺔ أﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ .وﺑﻌﺪ ﺗﺤ ﱡﺪﺛﻲ إﱃ اﻟﻜﺜير ﻣﻦ المﺴﺌﻮﻟين ﰲ ﻣﺠﺎل رﻗﺎﺑﺔ اﻷدوﻳﺔ ،ﺗﻜ ﱠﻮﻧﺖ
ﻟﺪ ﱠي وﺟﻬﺔ ﻧﻈ ٍﺮ ُﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ أوﻟﺌﻚ المﺮاﻗﺒﻮن ﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن .ﻓﻤﻦ
ﺧﻼل ﺧﱪﺗﻲ ﻣﻌﻬﻢ ،أرى أن أذﻫﺎﻧﻬﻢ ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ ﺑﻔﻜﺮة أﻧﻬﻢ ﻳﺠﺐ أن ﻳ ﱠﻄ ِﻠﻌﻮا ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ
82
