Page 83 - شرور شركات الأدوية
P. 83
إﺧﻔﺎء ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،وأن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻫﺎ ﰲ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮا ٍر ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻋ ﱠﻘﺎ ٌر ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳُﻄﺮح ﰲ ﺳﻮق
اﻟﺪواء أم ﻻ ،ﻣﻌﺘﻘﺪﻳﻦ أن ﻫﺬا ﻳﻜﻔﻲ ،وﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻸﻃﺒﺎء وﻻ المﺮﴇ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
ﻷﻧﻬﻢ ﺗﻮ ﱠﻟ ْﻮا ﻫﺬه المﻬﻤﺔ ﺑ ُﺮ ﱠﻣﺘﻬﺎ.
وﻫﻨﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺪم إدرا ٍك ﻟﻔﺎر ٍق ُﻣﻬﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑين اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺨﺬﻫﺎ ﻣﺮاﻗﺒﻮ اﻷدوﻳﺔ،
واﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺨﺬﻫﺎ اﻷﻃﺒﺎء؛ ﻓﻌﲆ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻌﺘﻘﺪه ﺑﻌﺾ ﻣﺮاﻗﺒﻲ اﻷدوﻳﺔ ،ﻟﻴﺲ
اﻷﻣﺮ أن اﻟﻌ ﱠﻘﺎر »ﺟﻴﺪ« وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﻳُﻄﺮح ﰲ اﻟﺴﻮق ،أو »ﺳﻴﱢﺌًﺎ« وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﻻ ﻳُﻄﺮح .ﻓﺎلمﺮاﻗﺐ
ﻳﺘﺨﺬ ﻗﺮا ًرا ﺑﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﰲ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻨﺎس ﻛﻜ ﱟﻞ وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ُﻣﺘﺎ ًﺣﺎ ﻟﻬﻢ،
ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳُﺴﺘﺨﺪم إﻻ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ﻏير اﻟﻮاﺿﺤﺔ وﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻗﻠﻴﻞ وﺑﺤﺮ ٍص ﺷﺪﻳﺪ.
وﻫﻜﺬا ﺧ ﱠﻔﻀﻮا ﺣﺪ اﻟﻨﺰول إﱃ اﻟﺴﻮق ﻫﺬا ،ﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮى ،وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ أن ُﻃﺮﺣﺖ أﻋﺪاد
ﻛﺒيرة ﻣﻦ اﻷدوﻳﺔ )اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻨﻬﺎ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ( ﻳﻨﺪر اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ.
واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن اﻟﻄﺒﻴﺐ ﰲ ﺣﺎﺟ ٍﺔ ﻷ ْن ﻳﺴﺘﺨﺪم المﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ ال ُمﺘﺎﺣﺔ لمﺮاﻗﺐ اﻷدوﻳﺔ
ﻟﻜﻲ ﻳﺘﺨﺬ ﻗﺮا ًرا ُﻣﺨﺘﻠ ًﻔﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻳﺠﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﺴﺆال اﻟﺘﺎﱄ :ﻫﻞ ﻫﺬا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻫﻮ المﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ
اﻟﺬي ﻳﻮﺟﺪ أﻣﺎﻣﻲ اﻵن؟ وﻛﻮن اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ُﺻ ﱢﺪق ﻋﲆ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ وﺻﻔﻪ ﻃﺒﻴٍّﺎ ﻟﻠﻤﺮﴇ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ
ﺟﻴﺪ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص أو أﻧﻪ اﻷﻓﻀﻞ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ،ﺑﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﻫﻨﺎك ﻗﺮارا ٍت ﻣﻌﻘﺪ ًة ﻳﺠﺐ
اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻮﻗ ٍﻒ ﻋﻼﺟﻲ ﻋﻦ أﻓﻀﻞ ﻋ ﱠﻘﺎ ٍر ﻟﺬﻟﻚ المﻮﻗﻒ ﺧﺼﻮ ًﺻﺎ؛ ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﺤ ﱠﺴﻦ
المﺮﻳﺾ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋ ﱠﻘﺎ ٍر ﻣﺎ؛ وﻟﺬا ﻧﺤﺘﺎج ﻷن ﻧُﺠ ﱢﺮب ﻣﻌﻪ ﻋ ﱠﻘﺎ ًرا آﺧﺮ ﻣﻦ ﻓﺌ ٍﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ
اﻟﻌﻘﺎﻗير .وﻳَﺤﺘ ِﻤﻞ أن ﻫﺬا المﺮﻳﺾ ﻳُﻌﺎﻧﻲ ﻣﺜ ًﻼ ﻓﺸ ًﻼ ُﻛ َﻠﻮﻳٍّﺎ ﻃﻔﻴ ًﻔﺎ؛ وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﺑﻨﺎ ﻷ ْن
ﻧَ ِﺼﻒ ﻟﻪ أﻛﺜﺮ اﻟﻌﻘﺎﻗير ﺷﻴﻮ ًﻋﺎ ،إذا ﻛﺎن ﻳُﺴﺒﺐ ﻣﺸﻜﻼ ٍت ﰲ المﺮﴇ ذوي اﻟ ُﻜﲆ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ.
ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﻧﺤﺘﺎج ﻷ ْن ﻧَ ِﺼﻒ ﻋ ﱠﻘﺎ ًرا ﻻ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ ﻋﻘﺎﻗيرَ أﺧﺮى ﻳﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ المﺮﻳﺾ.
ﻫﺬه اﻻﻋﺘﺒﺎرات ال ُمﻌ ﱠﻘﺪة ﺗُ َﻌﺪ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ ُﻣﻮاﻓﻘﺘﻨﺎ ﻋﲆ وﺟﻮد ﻣﺠﻤﻮﻋ ٍﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎﻗير
ﰲ ﺳﻮق اﻟﺪواء ،ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﺑﻌﻀﻬﺎ أﻗ ﱠﻞ ﻓﺎﺋﺪ ًة ﺑﺼﻔ ٍﺔ إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ؛ ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﺒﻌﺾ
ﻣﻔﻴ ًﺪا ﰲ ﺣﺎﻻ ٍت ﻣﻌﻴﻨﺔ .وﻟﻜﻨﻨﺎ ﰲ ﺣﺎﺟ ٍﺔ ﻷ ْن ﻳﻜﻮن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ اﻻ ﱢﻃﻼع ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ المﻌﻠﻮﻣﺎت
ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﺎﻗير ﻟﻜﻲ ﻧﺘﺨﺬ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺮارات .ﻓﻼ ﻳﻜﻔﻲ أن ﻳُﻘ ﱢﺮر ﻣﺮاﻗﺒﻮ اﻷدوﻳﺔ أﻧﻬﻢ ﺻ ﱠﺪﻗﻮا
ﺑﺼﻔ ٍﺔ إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﲆ ﻋ ﱠﻘﺎ ٍر ﻣﺎ؛ وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﻳﺠﺐ أن ﻧُﺮ ﱢﺣﺐ ﺟﻤﻴ ًﻌﺎ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻟﻠﻤﺮﴇ ،ﻓﺎﻷﻃﺒﺎء
والمﺮﴇ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إﱃ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻘﺎﻗير ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ المﺮاﻗﺒﻮن ﺳﻮا ٌء ﺑﺴﻮاء.
وﰲ ﺳﺒﺘﻤﱪ ،٢٠٠٧أ ﱠﻛ َﺪت اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻸدوﻳﺔ ﻟﺒﺎﺣﺜﻲ ﻛﻮﻛﺮﻳﻦ أﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻜﺸﻒ
ﻋﻦ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺎت ﻋﻦ ﻋ ﱠﻘﺎ َري اﻷورﻟﻴﺴﺘﺎت واﻟﺮﻳﻤﻮﻧﺎﺑﺎﻧﺖ ،وﻓ ﱠ َﴪت ﻫﺬا ﺑﺄن ﻟﺪﻳﻬﺎ
ﺳﻴﺎﺳ ًﺔ ﺑﻌﺪم اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗُﻌﻄﻰ ﻛﺠﺰ ٍء ﻣﻦ اﻟﺘﴫﻳﺢ ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﻖ .ﻓﻨﺸﺄت
83
