Page 92 - شرور شركات الأدوية
P. 92
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
) (14ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻣﻦ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ:
ﻗﺼﺔ ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﺘﺎﻣﻴﻔﻠﻮ
أﻧﻔﻘﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﰲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻠﻴﺎرات اﻟﺠﻨﻴﻬﺎت اﻹﺳﱰﻟﻴﻨﻴﺔ ﰲ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻦ
ﻋ ﱠﻘﺎ ٍر ﻳُﺴ ﱠﻤﻰ اﻟﺘﺎﻣﻴﻔﻠﻮ .وﰲ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة وﺣﺪﻫﺎ أﻧﻔﻘﻨﺎ ﻣﺌﺎت المﻼﻳين ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻴﻬﺎت
اﻹﺳﱰﻟﻴﻨﻴﺔ — ﻓﻠﻢ ﻳﺘﻀﺢ اﻟﺮﻗﻢ اﻹﺟﻤﺎﱄ ﺣﺘﻰ اﻵن — وﺣﺘﻰ اﻵن أﻳ ًﻀﺎ اﺷﱰﻳﻨﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ
ﻣﻦ اﻷﻗﺮاص ﻟﻌﻼج ٨٠ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن إذا ﻣﺎ اﺳﺘﴩى وﺑﺎء أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر .وإﻧﻪ
ﻟﻴﺤﺰﻧﻨﻲ ﺟ ٍّﺪا أن ﺗُﺼﺎب ﺑﻬﺬه اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ،ﻓﻬﻮ ﻣﺮض ﻣﻔﺰع ﺣ ٍّﻘﺎ ،وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻨﻔﻖ ﻛﻞ ﻫﺬه
اﻷﻣﻮال ﻟﻜﻲ ﻧﻘﻠﻞ ﻓﱰة اﺳﺘﻤﺮار اﻷﻋﺮاض المﺮﺿﻴﺔ إذا وﻗﻊ اﻟﻮﺑﺎء ﺑﻤﻘﺪار ﺳﺎﻋﺎ ٍت ﻗﻠﻴﻠﺔ
)إن ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻳﺤﻘﻖ ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺪرﺟ ٍﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ( ،وإﻧﻤﺎ أﻧﻔﻘﻨﺎ ﺗﻠﻚ اﻷﻣﻮال ﻟﻜﻲ ﻧﻘﻠﻞ
ﻣﻌﺪل ﺣﺪوث »المﻀﺎﻋﻔﺎت« ،اﻟﺘﻲ ﺗُ َﻌﺪ ﻟﻔ ًﻈﺎ ﻃﺒﻴٍّﺎ ﻣﺨ ﱠﻔ ًﻔﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻻﻟﺘﻬﺎب
اﻟﺮﺋﻮي واﻟﻮﻓﺎة.
ﻳﻈﻦ اﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو أن ﻫﺬا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻳُﺤ ﱢﻘﻖ ﻫﺬا؛ ﻓﻘﺎﻟﺖ وزارة اﻟﺼﺤﺔ
واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺒﴩﻳﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ إﻧﻪ ﻳُﻨﻘﺬ اﻷرواح ،وﻳﻘﻠﻞ ﺣﺎﻻت دﺧﻮل المﺴﺘﺸﻔﻴﺎت .وﻗﺎﻟﺖ
اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻸدوﻳﺔ إﻧﻪ ﻳُﻘ ﱢﻠﻞ ال ُمﻀﺎﻋﻔﺎت ،وﻫﻜﺬا ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﲆ رﻗﺎﺑﺔ
اﻷدوﻳﺔ ﰲ أﺳﱰاﻟﻴﺎ .وذﻛﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﴍﻛﺔ روش ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ أﻧﻪ ﻳﻘﻠﻞ المﻀﺎﻋﻔﺎت ﺑﻨﺴﺒﺔ
٦٧ﺑﺎلمﺎﺋﺔ 76.وﻟﻜﻦ ﻣﺎ اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﲆ أن ﻫﺬا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻳُﻘ ﱢﻠﻞ المﻀﺎﻋﻔﺎت ﺣ ٍّﻘﺎ؟ إن اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ
أﺳﺌﻠ ٍﺔ ﻛﻬﺬه ﺗُ َﻌﺪ اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺸﺎﻏﻞ لمﺆﺳﺴﺔ ﻛﻮﻛﺮﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﺗُ َﻌﺪ ﺑﺪورﻫﺎ ﺗﺠ ﱡﻤﻊ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴين
اﻟﺪوﱄ اﻟﻜﺒير المﺴﺘﻘﻞ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻬﺪف ﻟﻠﺮﺑﺢ ،واﻟﺬي ﻳُﺼﺪر ﻛﻞ ﻋﺎ ٍم ﻣﺌﺎ ٍت ﻣﻦ المﺮاﺟﻌﺎت
المﻨﻬﺠﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺴﺎﺋ َﻞ ﻣﻬﻤ ٍﺔ ﰲ اﻟﻄﺐ .وﰲ ﻋﺎم ،٢٠٠٩ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻗﻠﻖ ﻣﻦ ﺗﻔ ﱢﴚ
وﺑﺎ ٍء ﻋﺎلمﻲ ﻣﻦ اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ،وأُﻧﻔﻘﺖ أﻣﻮال ﻃﺎﺋﻠﺔ ﻋﲆ ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﺘﺎﻣﻴﻔﻠﻮ .وﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬا ﻃﻠﺒﺖ
ﺣﻜﻮﻣﺘﺎ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة وأﺳﱰاﻟﻴﺎ ﺑﺼﻔ ٍﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺪوى اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ
اﻟﺤﺎدة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ لمﺆﺳﺴﺔ ﻛﻮﻛﺮﻳﻦ أ ْن ﺗُﺤ ﱢﺪث ﻣﺮاﺟﻌﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر.
والمﺮاﺟﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗُ ِﻌﺪﻫﺎ ﻛﻮﻛﺮﻳﻦ ﺗُﺮا َﺟﻊ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻷن اﻷدﻟﺔ ﺗﺘﻐير ﺑﻤﺮور
اﻟﺰﻣﻦ ﻣﻊ ﻧﴩ ﺗﺠﺎرب ﺟﺪﻳﺪة .وﻛﺎن ﻣﻦ المﻔﱰض أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه ﻣﻬﻤ ًﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ؛
ﻓﻘﺪ وﺟﺪت المﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ أُﺟﺮﻳﺖ ﰲ ﻋﺎم ٢٠٠٨ﺑﻌﺾ اﻷدﻟﺔ ﻋﲆ أن ﻋ ﱠﻘﺎر
اﻟﺘﺎﻣﻴﻔﻠﻮ ﻳُﻘ ﱢﻠﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ُﻣﻌ ﱠﺪل ال ُمﻀﺎﻋﻔﺎت ،وﻟﻜﻦ ﺟﺎء ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻃﺒﻴﺐ أﻃﻔﺎل ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ ﻳُﺪﻋﻰ
ﻛﺎﻳﺠﻲ ﻫﺎﻳﺎﳾ وﺗﺮك ﺗﻌﻠﻴ ًﻘﺎ ﺟﺪﻳ ًﺮا ﺑﺄن ﻳُﺤ ِﺪث ﺛﻮر ًة ﰲ ﻓﻬﻤﻨﺎ لمﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ
92
