Page 152 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫أُﻋﻄﻮا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻣﺠﺎﻧًﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻓﺮوا إﱃ ﻣﻘﺮ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‬
‫ﻋﲆ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر‪ .‬ﻓﻤﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻫﻢ ﻫﻮ »ﻋ ﱠﻘﺎر ﻣﺪﻫﺶ أﻓﻀﻞ ﺑﻜﺜي ٍر ﻣﻦ أي ﻋﻼ ٍج ﺳﺎﺑﻖ‬
‫… وﻗﺪ ﺑﺪأ ﻳﻘﴤ ﻋﲆ أﻋﺮاض اﻟﴪﻃﺎن ﰲ ﺳﺒﻌﺔ أﻳﺎم‪ «.‬وﻗﺎل أﺣﺪﻫﻢ إن اﻷورام »اﺧﺘﻔﺖ‬

‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٩٠‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﰲ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ‪ «.‬وﺳﻮا ٌء ﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﺒﺎﻟﻐﺔ أو ﻣﺼﺎدﻓﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻮاﻗﻊ ﻳﻘﻮل‬
‫إن اﻻﺧﺘﺒﺎرات المﺤﺎﻳﺪة ﻟﻢ ﺗُﻈﻬﺮ ﻟﻪ أي ﻓﺎﺋﺪة‪ ،‬وﻟﻜﻦ المﺮﴇ اﻟﻴﺎﺋﺴين اﻋﱰﺿﻮا وأ ﱠﻛﺪوا‬
‫ﻗﻀﻴﺘﻬﻢ ﺑﻮﺿﻮ ٍح وﺑﺴﺎﻃ ٍﺔ ﻗﺎﺋﻠين إن ﻫﺬا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر »ﺳﻮف ﻳﻨﻘﺬﻧﺎ‪ «.‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻧﺘﻴﺠ ًﺔ لمﺰﻳ ٍﺞ ﻣﻦ ﺗﺄﺛير اﻟﻌﻼج اﻟﻮﻫﻤﻲ واﻟﺘﺬﺑﺬب اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﰲ اﻷﻋﺮاض‬

‫اﻟﺬي ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﺟﻤﻴﻊ المﺮﴇ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﻬﺎ أي ﻗﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫وﺣﻴﻨﻤﺎ أﺧﺬت اﻟﻠﺠﻨﺔ المﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﲆ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر اﻷﺻﻮات ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎلمﻮاﻓﻘﺔ‬

‫ﻋﻠﻴﻪ أم ﻻ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺴﺒﺔ ‪ ١١‬إﱃ ‪ ٣‬ﻟﺼﺎﻟﺢ المﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﻧﻔﻬﻢ لمﺎذا ﺳﺎرت ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ؛ إذ ﻟﻢ ﻳﺄ ِت اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ‬
‫ﻣﺨﺎﻟ ًﻔﺎ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ أﻳ ًﻀﺎ ﻟﻸدﻟﺔ المﺴﺘﻘﺎة ﻣﻦ ﺗﺠﺎر َب‬
‫ﻛﺒير ٍة ﺟ ٍّﺪا أﻇﻬﺮت أن اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻻ ﻧﻔﻊ ﻓﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ أو اﻟﺒﻘﺎء‬
‫ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﺟﻤﻴ ًﻌﺎ ﺑﴩ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﺗﺮﻓﺾ ﻋ ﱠﻘﺎ ًرا وأﻧﺖ ﺗﻮاﺟﻪ ﺷﻬﺎد ًة‬
‫ﻣﺆﺛﺮ ًة ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة والمﻮت‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺎل أﺣﺪ ﻋﻠﻤﺎء ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻮن‬

‫أﺑﺮاﻫﺎم‪ ،‬أﺛﻨﺎء ﺑﺤﺜﻪ المﻴﺪاﻧﻲ‪» :‬إﻧﻬﺎ ]أي ﺷﻬﺎدات المﺮﴇ[ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛير ﻋﲆ اﻟﻠﺠﺎن‬
‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﺜﺒﺘﻪ ﺣﺎﻟﺔ ﻋ ﱠﻘﺎر إﻳﺮﻳﺴﺎ‪ «.‬وﻗﺪ دﻓﻌﺖ ﴍﻛﺔ أﺳﱰازﻳﻨﻴﻜﺎ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ‬

‫ﺣﻀﻮر اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء المﺮﴇ ﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﻧﺘﺴﺎءل ﻣﺎذا ﻛﺎن ﺳﻴﺤﺪث ﻟﻮ أن اﻷﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳُﻌﺎ َﻟﺠﻮا ﺑﻨﺠﺎ ٍح ﺑﻬﺬا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﺳﺎﻓﺮوا ﻋﱪ‬
‫أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد ﻟﻴُ ْﺪﻟﻮا ﺑﺸﻬﺎداﺗﻬﻢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻌ ﱠﻘﺎر‪ .‬رﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬا ﻣﻤﻜﻨًﺎ؛ ﻷﻧﻬﻢ‬

‫رﺑﻤﺎ ﺻﺎروا ﰲ ﻋﺪاد اﻷﻣﻮات‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻣﻦ المﻤﻜﻦ أن ﺗﺮﻓﺾ اﻟﻬﻴﺌﺔ رأي ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺨﱪاء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻫﺬا‬
‫اﻟﺘﴫف ﺣﻜﻴ ًﻤﺎ؛ إذ ﻟﻢ ﻳﻘﺘﴫ اﻷﻣﺮ ﻋﲆ اﻧﻌﺪام اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﲆ وﺟﻮد ﻓﺎﺋﺪ ٍة ﻟﻠﻌ ﱠﻘﺎر‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻫﻨﺎك أﻳ ًﻀﺎ ﺗﻘﺎرﻳﺮ واردة ﻣﻦ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻋﻦ ﺣﺪوث اﻟﺘﻬﺎب رﺋﻮي ﻗﺎﺗﻞ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻌ ﱠﻘﺎر أﺻﺎب ‪ ٢‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﻣﻦ المﺮﴇ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﺴﺎوي ﺛﻠﺚ اﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎﺗﻮا ﺧﻼل أﺳﺒﻮﻋين‪ .‬إﻻ أن‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ أﺟﺎزت اﻟﻌ ﱠﻘﺎر رﻏﻢ ﻛﻞ ذﻟﻚ‪ .‬وﻗﺪ اﺿ ُﻄﺮت ﴍﻛﺔ أﺳﱰازﻳﻨﻴﻜﺎ إﱃ إﺟﺮاء دراﺳ ٍﺔ‬
‫إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﲆ ‪ ١٧٠٠‬ﻣﺮﻳﺾ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗَ ِﺠﺪ ُﻣﺠ ﱠﺪ ًدا أي ﻓﺎﺋﺪ ٍة ﻟﻠﻌ ﱠﻘﺎر ﺗﻔﻮق اﻟﺪواء اﻟﻮﻫﻤﻲ‪ .‬وﻣﻊ‬

‫‪152‬‬