Page 148 - شرور شركات الأدوية
P. 148
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
ال ُمﻨ ِﻘﺬة ﻟﻠﺤﻴﺎة ،ﰲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻼج ﺣﺎﱄﱞ ﻣﺘﺎح .وﻟﻜﻦ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺳﻒ ﻟﻪ أﻧﻨﺎ
اﻛﺘﺸﻔﻨﺎ اﻵن ﺑﻌﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﺘﴩﻳﻊ ﻷﻛﺜ َﺮ ﻣﻦ َﻋﻘ ٍﺪ ﻛﺎﻣﻞ أﻧﻪ اﺳﺘُﺨﺪم ﰲ ﻏير ﻣﺤﻠﻪ.
) (7ﻗﺼﺔ ﻋ ﱠﻘﺎر المﻴﺪودرﻳﻦ
ﺑﻤﺠﺮد أن ﻳُﺼ ﱠﺪق ﻋﲆ ﻋ ﱠﻘﺎ ٍر ﻣﺎ ،ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻨﺎدر ﺟ ٍّﺪا أن ﻳﺴﺤﺒﻪ أﺣﺪ ﻣﺮاﻗﺒﻲ اﻷدوﻳﺔ ﻣﻦ
ﺳﻮق اﻟﺪواء ،وﻻ ﺳﻴﱠﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻋﻴﺒﻪ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ ﻧﻘﺺ ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻪ ،وﻟﻴﺲ اﻟﺘﺴﺒﱡﺐ ﰲ وﻓﺎة
المﺮﴇ ﺑﺴﺒﺐ آﺛﺎره اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ .وﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﺨﺬون ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻹﺟﺮاء ،ﻓﺈن ﻫﺬا ﻳﺤﺪث
ﻋﺎد ًة ﺑﻌﺪ ﺗﺄﺧي ٍر ﻣﻠﺤﻮظ.
إن المﻴﺪودرﻳﻦ ﻋ ﱠﻘﺎر ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﰲ ﻋﻼج »اﻧﺨﻔﺎض ﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻻﻧﺘﺼﺎﺑﻲ« ،وﻫﻮ ﻫﺒﻮط
ﰲ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻳُﺴﺒﱢﺐ اﻟﺪوار ﻳﺤﺪث ﻋﻨﺪ وﻗﻮف المﺮء 26.وﺻﺤﻴﺢ أﻧﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺰﻋﺠﺔ لمﻦ
ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻨﻬﺎ ،وﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ اﺣﺘﻤﺎل ﺳﻘﻮﻃﻬﻢ ،ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل ،ﻋﻨﺪ ﺷﻌﻮرﻫﻢ ﺑﺎﻟ ﱡﺪ َوار ،ﻓﺈن
ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﻮﺟ ٍﻪ ﻋﺎم ﻻ ﻳﻌﺘﱪﻫﺎ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس ﺧﻄير ًة أو ُﻣﻬ ﱢﺪدة ﻟﻠﺤﻴﺎة .وﻋﻼو ًة ﻋﲆ
ﻫﺬا ،ﻓﺈن اﻋﺘﺒﺎر ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﺸﻜﻠ ًﺔ ﻃﺒﻴ ًﺔ ﻣﺤﺪدة ﻳﺘﻔﺎوت ﺑين اﻟﺪول واﻟﺜﻘﺎﻓﺎت .وﻟﻜﻦ إذ
ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺛَ ﱠﻤ َﺔ ﻋﻘﺎﻗير ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻌﻼج ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ،ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻄﺎع ﻋ ﱠﻘﺎر المﻴﺪودرﻳﻦ أن
ﻳﺤﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ اﻟﻌﺎﺟﻞ ﰲ ﻋﺎم ،١٩٩٦ﻣﻊ وﺟﻮد دﻟﻴﻞ
ﺿﻌﻴﻒ ﻋﲆ ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻪ ،وﻟﻜﻦ ﻣﻊ اﻟﻮﻋﺪ ﺑﺈﺟﺮاء دراﺳﺎ ٍت أﻓﻀﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ وﻗ ٍﺖ ﻻﺣﻖ.
وﺗﺤﺪﻳ ًﺪاُ ،ﺻ ﱢﺪق ﻋﲆ ﻋ ﱠﻘﺎر المﻴﺪودرﻳﻦ ﻋﲆ أﺳﺎس ﺛﻼث ﺗﺠﺎرب ﻣﻮﺟﺰة وﺻﻐيرة
ﺟ ٍّﺪا )ﻛﺎﻧﺖ اﺛﻨﺘﺎن ﻣﻨﻬﺎ لمﺪة ﻳﻮﻣين ﻓﻘﻂ( ،اﻧﺴﺤﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ اﻟﻜﺜير ﻣﻦ المﺸﺎرﻛين ﻓﻴﻬﺎ
اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻨﺎوﻟﻮا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر .وأﻇﻬﺮت ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻓﺎﺋﺪة ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻟﻠﻌ ﱠﻘﺎر ﻋﲆ أﺳﺎس إﺣﺪى اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ
اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ — وﻫﻲ ﺣﺪوث ﺗﻐيرات ﰲ ﻗﺮاءة ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻋﻨﺪ وﻗﻮف المﺸﺎرﻛين —
وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ أي ﻓﺎﺋﺪ ٍة ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ،ﻣﺜﻞ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺪوار
واﻟﺴﻘﻮط أر ًﺿﺎ ،وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺤﻴﺎة وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ .وﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬا ،وﺑﻌﺪ أن ُﺻ ﱢﺪق ﻋﲆ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻣﻦ
ﺧﻼل ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ اﻟﻌﺎﺟﻞ ،اﺿ ُﻄﺮت اﻟﴩﻛﺔ المﻨﺘﺠﺔ ﻟﻪ ،وﻫﻲ ﴍﻛﺔ ﺷﺎﻳﺮ ،ﻟﻠﻮﻋﺪ
ﺑﺈﺟﺮاء المﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺑﺤﺎث ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻤﺠﺮد ﻃﺮﺣﻪ ﰲ اﻟﺴﻮق.
وﺗﻮاﻟﺖ اﻟﺴﻨﻮات ،اﻟﻮاﺣﺪة ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى ،وﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ أي ﺗﺠﺎرب ُﻣﺮﺿﻴَﺔ .وﰲ أﻏﺴﻄﺲ
ﻋﺎم ،٢٠١٠أي »ﺑﻌﺪ أرﺑﻌﺔ ﻋﴩ ﻋﺎ ًﻣﺎ« ،أﻋﻠﻨﺖ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ أﻧﻪ إن ﻟﻢ
ﺗُﻘ ﱢﺪم ﴍﻛﺔ ﺷﺎﻳﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺪاﻣﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻈﻬﺮ أن ﻋ ﱠﻘﺎرﻫﺎ ﻳُﺤ ﱢﺴﻦ اﻷﻋﺮاض ال َمﺮﺿﻴﱠﺔ
واﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ،وﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮد ﺑﻌﺾ اﻷرﻗﺎم ﻋﲆ أﺟﻬﺰة ﻗﻴﺎس ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ،وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم
148
