Page 150 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫اﻷول ﻋﲆ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻛﺤﺎﻟ ٍﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻋﺎﺟﻠﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺰال ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ﺗُﻘ ﱢﺪم اﻟﻮﻋﻮد ﺑﺈﺟﺮاء‬
‫ﺗﺠﺎرب ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٢‬ﻟﻢ ﻳُﺠ َﺮ ﳾء ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫إﻧﻬﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺧﻄيرة‪ ،‬وﺗﺘﺠﺎوز ﻫﺬا اﻟﺪواء اﻟﺘﺎﻓﻪ؛ ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٩‬درس ﻣﻜﺘﺐ‬
‫المﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻘ ﱢﺪم ﺧﺪﻣﺎت المﺮاﺟﻌﺔ واﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻟﻠﻜﻮﻧﺠﺮس اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‪،‬‬
‫ﻓﺸ َﻞ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء ﰲ ﺗﺘﺒﱡﻊ ﺗﻠﻚ اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ دراﺳﺎت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ‪ ،‬وﺗﻮ ﱠﺻﻞ‬
‫إﱃ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺨﺰﻳﺔ؛ ﻓﺒين ﻋﺎ َﻣﻲ ‪ ١٩٩٢‬و‪ُ ،٢٠٠٨‬ﻣﻨﺢ ﺗﺴﻌﻮن ﻋ ﱠﻘﺎ ًرا ﺗﺼﺪﻳﻘﺎت ﻋﺎﺟﻠ ًﺔ ﻋﲆ‬
‫أﺳﺎس ﻧﺘﺎﺋﺞ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺘﺰام ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ﺑﺈﺟﺮاء ‪ ١٤٤‬ﺗﺠ ِﺮﺑﺔ إﺟﻤﺎ ًﻻ‪،‬‬
‫وﰲ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٩‬ﻛﺎﻧﺖ واﺣﺪة ﻣﻦ ﻛﻞ ﺛﻼ ٍث ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻻ ﺗﺰال ُﻣﻌ ﱠﻠﻘﺔ‪ 28.‬وﻟﻢ ﻳُﺴﺤﺐ‬
‫»ﻗ ﱡﻂ« أي ﻋ ﱠﻘﺎ ٍر ﻣﻦ اﻟﺴﻮق ﺑﺴﺒﺐ إﺧﻔﺎق ُﻣﻨﺘﺠﻪ ﰲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﻴﺎﻧﺎ ٍت ﻣﻌﻠﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺘﺠﺎرﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻳُ َﻌﺪ ﺟﻮن أﺑﺮاﻫﺎم‪ ،‬اﻷﻛﺎدﻳﻤﻲ وﻋﺎﻟﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻲ أﺑﺮز ﻣﻦ ﺳﻠﻄﻮا اﻟﻀﻮء ﻋﲆ‬
‫أﻋﺮاف ﻣﺮاﻗﺒﻲ اﻷدوﻳﺔ وإﺟﺮاءاﺗﻬﻢ ﰲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻗﺪ ﺧﻠﺺ أﺑﺮاﻫﺎم إﱃ أن اﻟﺘﺼﺪﻳﻘﺎت‬

‫اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ ﻫﻲ ﻣﺠﺮد ﺟﺰءٍ ﻣﻦ ﺗﻮ ﱡﺟﻪ ﺣﺜﻴﺚ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻤ ﱡﻠﺺ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﲆ اﻷدوﻳﺔ‬
‫ورﻗﺎﺑﺘﻬﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‪ .‬وﻣﻦ المﻔﻴﺪ أن ﻧﺴﺘﻌﺮض إﺣﺪى دراﺳﺎت اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺑﺮاﻫﺎم وﻣﻌﻪ زﻣﻴﻠﻪ ﻛﻮرﺗﻨﻲ دﻳﻔﻴﺰ‪ ،‬ﻟﻨﺘﻌﺮف ﻋﲆ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻌﺎ ُﻣﻞ ﻣﺮاﻗﺒﻲ اﻷدوﻳﺔ‬

‫ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻊ أﻓﻀﻞ اﻷدوﻳﺔ المﺮ ﱠﺷﺤﺔ ﻷ ْن ﻳُﺼ ﱠﺪق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻋﺎﺟﻞ‪29.‬‬
‫إن اﻟﺠﻴﻔﻴﺘﻴﻨﺐ )واﺳﻤﻪ اﻟﺘﺠﺎري إﻳﺮﻳﺴﺎ( ﻋ ﱠﻘﺎر ﻣﻌﺎﻟﺞ ﻟﻠﴪﻃﺎن ﺗُﺼﻨﱢﻌﻪ ﴍﻛﺔ‬
‫أﺳﱰازﻳﻨﻴﻜﺎ ﻟﻠﻤﺮﴇ اﻟﻴﺎﺋﺴين اﻟﺬﻳﻦ وﺻﻠﻮا إﱃ ﻣﺮﺣﻠ ٍﺔ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻣﻦ المﺮض‪ .‬وﻗﺪ ُﺻ ﱢﺪق‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻌﻼج ﴎﻃﺎن اﻟﺮﺋﺔ ذي اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻏير اﻟﺼﻐيرة اﻟﺬي ﻳُ َﻌﺪ ﺣﺎﻟ ًﺔ ﺧﻄيرة وﻣﻬ ﱢﺪدة ﻟﻠﺤﻴﺎة‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ ُﺻ ﱢﺪق ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره أﺣﺪ ﻋﻼﺟﺎت اﻟﺼﻒ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﻌﺪ ﻓﺸﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫وﻛﺎن اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ اﻟﻌﺎﺟﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺪﻓﻮ ًﻋﺎ ﺟﺰﺋﻴٍّﺎ ﺑﻤﻄﺎﻟﺒﺎت المﺮﴇ‪ ،‬ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻹﻳﺪز اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ وراء إدﺧﺎل ﺗﴩﻳﻊ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ اﻟﻌﺎﺟﻞ ﰲ‬
‫المﻘﺎم اﻷول‪ .‬وﻫﻲ أﻳ ًﻀﺎ دراﺳﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪة ﻷن اﻟﴩﻛﺔ المﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻌ ﱠﻘﺎر أﺟﺮت ﻋﻠﻴﻪ دراﺳﺎت‬
‫المﺘﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬وﻫﻮ أﻣﺮ ﻏير ﻣﻌﺘﺎ ٍد إﱃ ﺣ ﱟﺪ ﻛﺒير )‪ ٢٥‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻋﻘﺎﻗير اﻟﴪﻃﺎن اﻟﺘﻲ‬

‫درﺳﻬﺎ أﺑﺮاﻫﺎم ﻗﺎﻣﺖ اﻟﴩﻛﺔ المﻨﺘﺠﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻹﺟﺮاء(‪.‬‬
‫وﻟﻜﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﺗﺼﺪﻳ ٍﻖ ﻋﺎدي ﻋﲆ ﻋﻼج ﻟﴪﻃﺎن اﻟﺮﺋﺔ‪ ،‬ﻳﻠﺰﻣﻚ أن ﺗُﺜﺒﺖ ﻗﺪرة‬
‫ﻋ ﱠﻘﺎرك ﻋﲆ إﺣﺪاث ﺗﺤ ﱡﺴﻦ ﻣﻘﺒﻮل‪ ،‬إﻣﺎ ﰲ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻘﺎء ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬وإﻣﺎ ﰲ اﻷﻋﺮاض‬
‫ال َمﺮﺿﻴﱠﺔ‪ ،‬إﻻ أن »اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻮرم«‪ ،‬وﻫﻮ ﺗﻘﻠﺺ ﰲ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرم ﻳُﺮى ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ أﺷﻌﺔ ﻟﻠﺠﺴﻢ‪،‬‬
‫ﺗُ َﻌﺪ ﻧﺘﻴﺠ ًﺔ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﴚء ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻌﻘﺎﻗير اﻟﴪﻃﺎن اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬

‫‪150‬‬