Page 309 - شرور شركات الأدوية

‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬

‫المﻌﻀﻠﺔ ﺑﻘﻮﻟﻪ‪» :‬ﻫﻞ أﻧﴩ ﺗﺠ ِﺮﺑ ًﺔ ﺗُﺪر أرﺑﺎ ًﺣﺎ ﺗﺒﻠﻎ ‪ ١٠٠‬أﻟﻒ دوﻻر‪ ،‬أم أﺿﺒﻂ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم ﺑﻔﺼﻞ أﺣﺪ المﺤﺮرﻳﻦ‪94«.‬‬

‫ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﻞ المﻨﻄﻖ اﻟﻀﻤﻨﻲ وراء ﻫﺬه اﻻﺧﺘﻴﺎرات إﱃ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﻌﺎم‪ .‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل‪ ،‬ﰲ ﺗﺤﻘﻴ ٍﻖ أﺟﺮﺗْﻪ ﻣﺆﺧ ًﺮا اﻟﻬﻴﺌﺔ المﻌﻨﻴﺔ ﺑﻘﻮاﻋﺪ المﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻷدوﻳﺔ المﻮﺻﻮﻓﺔ ﰲ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة‪ ،‬رأت أن ﴍﻛﺔ ﺑﻮرﻳﻨﺠﺮ إﻧﺠﻠﻬﺎﻳﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟ ًﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻣﺤﺘﻮى ﻣﻘﺎﻟ ٍﺔ ﺗﺤﻮي ﻣﺰاﻋﻢ ﻏير ﻣﻘﺒﻮﻟ ٍﺔ ﺑﺨﺼﻮص دواء اﻟﺴﻜﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ اﻟﻠﻴﻨﺎﺟﻠﻴﺒﺘين‪،‬‬
‫رﻏﻢ أن المﻘﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺗﺄﻟﻴﻒ أﻛﺎدﻳﻤﻴﱠين‪ ،‬وﻇﻬﺮت ﰲ دورﻳﺔ »ﻓﻴﻮﺗﴩ ﺑﺮﻳﺴﻜﺮاﻳﱪ« اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪار واﻳﲇ ﻟﻠﻨﴩ؛ ﻷﻧﻪ »ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺑﻮرﻳﻨﺠﺮ إﻧﺠﻠﻬﺎﻳﻢ ﻟﻢ ﺗﺪﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ المﻘﺎﻟﺔ‬
‫ﰲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ دﻓﻌﺖ ﻓﻌﻠﻴٍّﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻘﺪ اﺗﻔﺎ ٍق ﻟﴩاء أﻟﻔﻲ ﻧﺴﺨ ٍﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪95«.‬‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﰲ اﻷﻋﻢ اﻷﻏﻠﺐ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺣﺘﻰ اﻟﺤﺼﻮ ُل ﻋﲆ اﻷرﻗﺎم اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻬﺬا المﺼﺪر اﻟﻀﺨﻢ ﻟﻠﺪﺧﻞ‪ .‬وﺟﺪ ﻣﴩوع ﺑﺤﺜﻲ ﺷﺎرﻛ ُﺖ ﻓﻴﻪ أن أﻛﱪ ﻃﻠﺒﺎت إﻋﺎدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫وأﻛﺜﺮﻫﺎ رﺑ ًﺤﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ )ﺑﺬﻟﻨﺎ ﺟﻬ ًﺪا ﻛﺒيرًا ﰲ ﻫﺬا المﴩوع وﻧﴩﻧﺎ‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ ﻟﺘ ﱢﻮﻧﺎ ﰲ دورﻳﺔ »ﺑﻲ إم ﺟﻴﻪ«‪ 96،‬رﻏﻢ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ المﻤﻜﻦ أن ﻳُﺠ َﺮى ﺑﴪﻋ ٍﺔ أﻛﱪ‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﴩﻛﺔ ﻛﺘﺎﺑ ٍﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺗﺘﻮﱃ ﻋﻨﺎ اﻷﻋﻤﺎل المﺮﻫﻘﺔ(‪ .‬ﻟﻌﻠﻚ ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺣﺪث ﳾء آﺧﺮ أﺛﻨﺎء ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺠﺪه اﻟﻜﺜيرون‬
‫أﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ؛ ﻓﻘﺪ ﻃﻠﺒﻨﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪورﻳﺎت اﻟﺮاﺋﺪة ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ٍت ﻋﻦ د ْﺧﻠﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻃﻠﺒﺎت إﻋﺎدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أي دورﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺨﻼف »ﺑﻲ إم ﺟﻴﻪ« و»ذا ﻻﻧﺴﺖ«‪،‬‬
‫ﻋﲆ اﺳﺘﻌﺪا ٍد ﻹﻋﻄﺎﺋﻨﺎ أ ﱠي ﺑﻴﺎﻧﺎ ٍت ﻋﲆ اﻹﻃﻼق؛ ﻗﺎﻟﺖ دورﻳﺔ »ﺟﻮرﻧﺎل أوف ذي أﻣﺮﻳﻜﺎن‬
‫ﻣﺪﻳﻜﺎل أﺳﻮﺳﻴﻴﺸﻦ« إن ﻫﺬه المﻌﻠﻮﻣﺎت ﴎﻳﺔ‪ ،‬وﻗﺎل ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ اﻟﻨﴩ ﰲ دورﻳﺔ‬
‫»آﻧﺎﻟﺰ أوف إﻧﱰﻧﺎل ﻣﺪﻳﺴين« إﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﻤﻠﻜﻮن المﺼﺎدر اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻮﻓير ﻫﺬه المﻌﻠﻮﻣﺎت‪،‬‬
‫وﻗﺎل المﺪﻳﺮ اﻹداري ﻟﻠﻨﴩ ﺑﺪورﻳﺔ »ﻧﻴﻮ إﻧﺠﻼﻧﺪ ﺟﻮرﻧﺎل أوف ﻣﺪﻳﺴين« إن إﺧﺒﺎرﻧﺎ ﺑﻬﺬه‬
‫المﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ؛ ﻟﺬا ﻓﺈن ﻫﺬا المﺼﺪر اﻟﻀﺨﻢ ﻟﻠﺪ ْﺧﻞ‬

‫ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳُﺪﻓﻊ ﻟﺤﺮاس المﻌﺮﻓﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺒﻘﻰ ِﴎﻳٍّﺎ‪.‬‬
‫ﻫﻞ ﺗﻮﺟﺪ أي أدﻟ ٍﺔ ﺗُﺒ ﱢين أن اﻟﺪورﻳﺎت ﻣﻦ المﺮ ﱠﺟﺢ أن ﺗﻨﴩ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗُﻤ ﱢﻮﻟﻬﺎ‬

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ المﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ؟‬
‫ﻟﻢ ﺗُﺪرس ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ إﻻ ﻧﺎد ًرا — ﻷن ﺑﺤﺚ ﻫﺬا المﺠﺎل ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻧُﺬ ﱢﻛﺮ‬
‫أﻧﻔﺴﻨﺎ داﺋ ًﻤﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻮ ًﻣﺎ ﻣﻦ أوﻟﻮﻳﺎت المﻤﻮﻟين — وﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪو أن اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال‬
‫ﻫﻲ ﻧﻌﻢ‪ .‬ﺣﻠﻠ ْﺖ ورﻗﺔ ﺑﺤﺜﻴﺔ ﻧُﴩت ﰲ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٩‬ﻛ ﱠﻞ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﻧُﴩت ﻋﲆ ﻣﺼﻞ‬

‫‪309‬‬