Page 308 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫وﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﻔﻌﻠﻪ ﻫﻮ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻧﻄﺎق اﻟﺤﻮاﻓﺰ المﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺪورﻳﺎت‪،‬‬
‫واﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻜ ﱢﻤﻲ اﻟﺬي ﻳُﺒ ﱢين وﺟﻮد ﺗﺄﺛي ٍر ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻟﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﺤﺘﻮاﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻮﺟ ٍﻪ ﻋﺎم‪ ،‬ﺗﻨﻔﻖ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ ﻧﺤﻮ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻ ٍر ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ ﻋﲆ اﻹﻋﻼن ﰲ‬
‫اﻟﺪورﻳﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ‪ 92.‬ﺗﺄﺧﺬ أﻛﱪ دورﻳﺘين — »ﻧﻴﻮ إﻧﺠﻼﻧﺪ ﺟﻮرﻧﺎل أوف ﻣﺪﻳﺴين«‬
‫و»ﺟﻴﻪ إﻳﻪ إم إﻳﻪ« — ‪ ١٠‬و‪ ٢٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻟﻜﻞ واﺣﺪة‪ ،‬وﺗﺄﺧﺬ ﻛ ﱞﻞ ﻣﻦ اﻟﺪورﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻬﺎ ﰲ اﻟﱰﺗﻴﺐ ﺑﻀﻌﺔ ﻣﻼﻳين ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات‪ .‬والمﺪﻫﺶ أﻧﻪ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻜﺜير ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪورﻳﺎت ﻳﺨﻀﻊ ﻹدارة ﺟﻬﺎت ﻣﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن دﺧﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻹﻋﻼﻧﺎت ﻣﺎ زال أﻛﱪ ﺑﻜﺜي ٍر ﻣﻤﺎ‬
‫ﻳﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ رﺳﻮم اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﺪورﻳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻜﺒيرة‪ ،‬واﻟﺪورﻳﺎت‬
‫المﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺼﻐيرة‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺪورﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳُﺘﺎح ﻟﻸﻃﺒﺎء اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺠﺎﻧًﺎ‪،‬‬
‫واﻟﺘﻲ ﺗُﻤ ﱠﻮل ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﺪ اﻹﻋﻼﻧﺎت‪ .‬وﻟﻜﻲ ﻧﻜﺘﺸﻒ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺪﺧﻞ ﻟﻪ ﺗﺄﺛير‬
‫ﻋﲆ المﺤﺘﻮى‪ ،‬ﰲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١١‬ﻓﺤﺼ ْﺖ ورﻗ ٌﺔ ﺑﺤﺜﻴﺔ ﻛ ﱠﻞ أﻋﺪاد اﻟﺪورﻳﺎت اﻹﺣﺪى ﻋﴩة اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻘﺮؤﻫﺎ اﻷﻃﺒﺎء المﻤﺎرﺳﻮن ﰲ ألمﺎﻧﻴﺎ — وﻫﻲ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ المﻄﺒﻮﻋﺎت المﺠﺎﻧﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﺪﻓﻊ‬
‫اﻷﻃﺒﺎء اﺷﱰا ًﻛﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ — ووﺟﺪت ‪ ٤١٢‬ﻣﻘﺎﻟﺔ ﺑﻬﺎ ﺗﻮﺻﻴﺔ ﺑﺄدوﻳﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﺘﻄﺮﻓ ًﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ؛ اﻟﺪورﻳﺎت المﺠﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻤ ﱢﻮﻟﻬﺎ اﻹﻋﻼﻧﺎت »ﺗﻮﴆ ﺣﴫﻳٍّﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷدوﻳﺔ المﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ«‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬اﻟﺪورﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗُﻤ ﱠﻮل ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل‬

‫رﺳﻮم اﻻﺷﱰاك »ﺗﻤﻴﻞ إﱃ اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺑﻌﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻷدوﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ«‪93.‬‬
‫اﻹﻋﻼﻧﺎت ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺪورﻳﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﴍﻛﺎت‬
‫اﻷدوﻳﺔ؛ ﻓﻬﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻷﺧﺮى‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻇﺎﻫ ًﺮا ﻋﲆ اﻟﻔﻮر؛ ﻓﻜﺜي ًرا‬
‫ﻣﺎ ﺗﻨﺘﺞ اﻟﺪورﻳﺎت »ﻣﻼﺣﻖ«‪ ،‬وﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻃﺒﻌﺎ ٍت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺧﺎرج اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﻟﻠﺪورﻳﺔ‪ .‬وﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﻜﻮن ﻫﺬه المﻼﺣﻖ ﺗﺤﺖ رﻋﺎﻳﺔ ﴍﻛﺔ أدوﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻟﻌﺮوض‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻘ ﱠﺪم ﰲ أﺣﺪ المﺆﺗﻤﺮات أو اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻋﺎﻫﺎ‪ ،‬وﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻣﻌﺎﻳير ﻋﻠﻤﻴﺔ‬

‫أدﻧﻰ ﺑﻜﺜي ٍر ﻣﻦ ﺗﻠﻚ المﺘﺒَﻌﺔ ﰲ اﻟﺪورﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﻫﻨﺎك »إﻋﺎدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ«‪ ،‬وﺗﻌﻨﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺪورﻳﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻟﻨُ َﺴﺦ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻣﻦ أوراق أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻣﻔﺮدة وﺑﻴﻌﻬﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗُﻮزع ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﻣﻨﺪوﺑﻲ ﴍﻛﺎت‬
‫اﻷدوﻳﺔ ﻋﲆ اﻷﻃﺒﺎء ﻟﻠﱰوﻳﺞ ﻷدوﻳﺘﻬﻢ‪ ،‬وﺗُﺸﱰى ﺑﻜﻤﻴﺎ ٍت ﺿﺨﻤﺔ؛ إذ ﻳُﻨﻔﻖ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﱃ‬
‫ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻟﴩاء ﻛ ﱟﻢ ﻛﺒير ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ورﻗ ٍﺔ ﺑﺤﺜﻴﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪ .‬وﻫﺬه ﻫﻲ ﻧﻮﻋﻴﺔ‬
‫اﻷرﻗﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺎرد ﺧﻴﺎل المﺤﺮرﻳﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺎوﻟﻮن اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑين ﺗﺠﺮﺑﺘين ﻟﻨﴩ إﺣﺪاﻫﻤﺎ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﺻﺎغ رﻳﺘﺸﺎرد ﺳﻤﻴﺚ‪ ،‬المﺤﺮر اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﺪورﻳﺔ »ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﻣﺪﻳﻜﺎل ﺟﻮرﻧﺎل«‪ ،‬ﻫﺬه‬

‫‪308‬‬