Page 334 - شرور شركات الأدوية
P. 334
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
ﻣﻦ ﻋﴩات المﻼﻳين ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻴﻬﺎت اﻹﺳﱰﻟﻴﻨﻴﺔ .واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻫﻮ ﻋﺪد اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺬﻳﻦ دﻓﻌﺖ
ﻟﻬﻢ ﻫﺬا المﺒﻠﻎ .ﻫﻞ ﻫﺬا واﺿﺢ اﻵن؟ رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ أﺳﻬﻞ إذا ﻣﺎ ﴐﺑ ُﺖ ﻟﻚ ﻣﺜﺎ ًﻻ؛ ﺗﺨﻴﻞ
أن ﴍﻛﺔ أدوﻳﺔ دﻓﻌﺖ ١٠آﻻف ﺟﻨﻴﻪ إﺳﱰﻟﻴﻨﻲ ﻟﻄﺒﻴ ٍﺐ ﻳﺪﻋﻰ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺷﻴﻞ ،و ٢٠أﻟ ًﻔﺎ
ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر ﺳﺘﻮج ،و ٩٩٨ﻣﺒﻠ ًﻐﺎ آﺧﺮ ﻟ ٩٩٨ﻃﺒﻴﺒًﺎ ﻣﺨﺘﻠ ًﻔﺎ؛ ﻓﻜﻞ ﻣﺎ ﺳﺘﺨﱪك ﺑﻪ ﻫﺬه اﻟﴩﻛﺔ
ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﲇ» :دﻓﻌﻨﺎ ١٢ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﱰﻟﻴﻨﻲ ،ﻣﻘﺴﻤﺔ ﺑين أﻟﻒ ﻃﺒﻴﺐ«.
ﻫﺬه ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻻ ﺗُﻨﺒﺌﻨﺎ ﺑﺄي ﳾءٍ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق وﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﻣﻌﻨًﻰ اﻟﺒﺘﺔ.
ﻫﻞ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﻨﺸﺊ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎ ٍت ﺑﺄﻧﻔﺴﻨﺎ ،ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺮ؟ ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻻ؛ ﻷﻧﻨﺎ ﻧﻔﺘﻘﺮ
إﱃ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ واﻟﺘﻘﺎﴈ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﴩﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ؛ ﻟﺬا ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك إﻃﺎر ﻋﻤﻞ
ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻧﻮﻋﻴﺔ المﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮوﺑﺒﻠﻴﻜﺎ .ﻣﻦ المﻤﻜﻦ أن ﻧﺤﺎول
ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻷﻃﺒﺎء اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴين اﻟﺬﻳﻦ َﻗ ِﺒﻠﻮا أﻣﻮا ًﻻ ،ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ ،ﻣﻦ اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳُﺴﻄﺮﻫﺎ
اﻷﻃﺒﺎء واﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﻮن ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ دراﺳ ٍﺔ أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ،وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻹﻋﻼﻧﺎت ﻻ ﺗﻮﺟﺪ إﻻ إذا
ﻛﺎﻧﺖ ذات ﺻﻠ ٍﺔ ﺑﻤﺠﺎل اﻟﺒﺤﺚ المﺤ ﱠﺪد ﻟﻬﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ؛ ﻧﺘﻴﺠ ًﺔ ﻟﺬﻟﻚ ،ﺳﻴﺆدي اﺳﺘﻘﺎء
المﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﻫﺬا المﺼﺪر إﱃ إﻧﺘﺎج ﻣﺠﻤﻮﻋ ٍﺔ ﻏير ﻛﺎﻣﻠ ٍﺔ ﻣﻦ اﻹﻋﻼﻧﺎت؛ واﻷﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ أﻧﻪ
ﻧﺎد ًرا ﻣﺎ ﺗُﻌﻄﻲ ﻫﺬه اﻹﻋﻼﻧﺎت أي أرﻗﺎم .وﺑﻤﺎ أن ﻛﻞ ﴍﻛ ٍﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ
ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ،اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳُﻌﻄﻲ اﻧﻄﺒﺎ ًﻋﺎ ﺑﺎﻻﻟﺘﺰام اﻟﻌﺎم دون ﻣﺤﺎﺑﺎة ،ﻓﺈن ﻫﺬا ﻗﺪ
ﻳﻜﻮن ﻣﻀﻠ ًﻼ ﺟ ٍّﺪا )وﻟﻜﻦ ﻟﻪ ﻣﻴﺰة إﺿﺎﻓﻴﺔ ،وﻫﻲ ﺟ ْﻌﻠﻚ ﺗﺒﺪو ﺧﺒيرًا ذا ﺷﻌﺒﻴ ٍﺔ واﺳﻌﺔ(.
ﻛﻤﺎ أن اﺳﺘﻘﺎء المﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ اﻹﻋﻼﻧﺎت المﻮﺟﻮدة ﰲ اﻷوراق اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻟﻦ
ﻳﺨﱪك ﺷﻴﺌًﺎ ﻋﻦ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﻜﺜيرﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳُﻨﺘﺠﻮن أﺑﺤﺎﺛًﺎ أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ،وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﻔﺤﺼﻮن
المﺮﴇ وﻳُ َﻌﺪون ﻣﻦ رواد اﻟﺮأي المﺆﺛﺮﻳﻦ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻘﻬﻢ المﺤﻠﻴﺔ أو المﻬﻨﻴﺔ ،وﺗُﺪﻓﻊ ﻟﻬﻢ ﻣﺒﺎﻟﻎ
ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺲ ﻟﻸﻃﺒﺎء اﻵﺧﺮﻳﻦ؛ وﻻ ﻋﻦ اﻷﻃﺒﺎء اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴين
اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺒﻠﻮن اﻟﻬﺪاﻳﺎ ودﻋﻮات اﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ؛ وﻻ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن المﻤﺎرس اﻟﻌﺎم اﻟﺬي ﺗﺬﻫﺐ إﻟﻴﻪ
ﻳﻘﺎﺑﻞ ﻣﻨﺪوﺑﻲ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ،أو ﻳﻘﺒﻞ أﺟ ًﺮا ﻟﺤﻀﻮر المﺆﺗﻤﺮات؛ ﻓﻔﻲ اﻷﺻﻞ ،ﻧﺤﻦ ﻻ
ﻧﻌﺮف ﺷﻴﺌًﺎ ﻋﻦ ﻣﺎﻫﻴﺔ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺒﻠﻮن وﻻ ﻋﻤﺎ ﻳﻘﺒﻠﻮﻧﻪ.
ﻣﺎ ﻧﺤﺘﺎﺟﻪ ،ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻣﺜﺎﱄ ،ﻫﻮ ﺳﺠﻞ ﻣﺮﻛﺰي ﺑﺎلمﺼﺎﻟﺢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ أو المﺎﻟﻴﺔ ﰲ
ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ ،وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﺧﺘﻴﺎرﻳٍّﺎ أو إﺟﺒﺎرﻳٍّﺎ .وﻗﺪ أوﴅ اﻟﻨﺎس ﻟﺴﻨﻮا ٍت ﺑﺈﻧﺸﺎء
ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟ ﱢﺴﺠﻞ ،وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻗﻂ .ﻟﻌﻠﻚ ﻻﺣﻈﺖ أن اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴ ًﺔ ﰲ
اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ — اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺣﺼﻠﻮا ﻋﲆ ﻣﻴﺪاﻟﻴﺎت ،ﰲ ﻟﺠﺎن اﻟﻜﻠﻴﺎت المﻠﻜﻴﺔ —
ﻫﻢ ﻣﻦ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺪﻓﻌﻮا ﻫﺬا المﴩوع ﻟﻸﻣﺎم ،وﻫﻢ ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ اﻷﺷﺨﺎص أﻧﻔﺴﻬﻢ اﻟﺬﻳﻦ
ﻳﺤﺼﻠﻮن ﻋﲆ أﻋﲆ د ْﺧ ٍﻞ ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ.
334
