Page 332 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻪ المﺮ ﱠﺧﺼﺔ‪ .‬ودﻓﻌﺖ ﴍﻛﺔ إﻳﲇ ﻟﻴﲇ ‪ ٨٤٤٥٠‬دوﻻ ًرا ﻻﺧﺘﺼﺎﴆ ﻋﻼج أﻟﻢ ﻋﲆ‬
‫ﻣﺪار ﺳﻨﺔ‪ ،‬رﻏﻢ أن ﻣﺠﻠﺴﻪ اﻟﻄﺒﻲ ﻗﺪ أداﻧﻪ ﺑﺈﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎرا ٍت وإﺟﺮاءا ٍت ﺗﺪ ﱡﺧﻠﻴﺔ ﻋﺼﺒﻴﺔ‬
‫ﻏير ﴐورﻳﺔ ﻋﲆ المﺮﴇ‪ .‬ودﻓﻌﺖ ﴍﻛﺘﺎ إﻳﲇ ﻟﻴﲇ وأﺳﱰازﻳﻨﻴﻜﺎ ‪ ١١٠٩٢٨‬دوﻻ ًرا ﻟﻄﺒﻴ ٍﺐ‬
‫اﻋﱰف ﺑﺎرﺗﻜﺎب ﺳﻠﻮﻛﻴﺎ ٍت ﻏير أﺧﻼﻗﻴ ٍﺔ وﻏير ﻣﻬﻨﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺰاﻋﻢ اﻟﻮﺻﻒ ﻏير المﻼﺋﻢ‬
‫ﻟﻠ ُﻤﺴﻜﻨﺎت اﻹدﻣﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬و ُوﺿﻊ ﻟﺴﻨﻮا ٍت ﻋﺪﻳﺪة ﺗﺤﺖ المﺮاﻗﺒﺔ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﻣﺠﻠﺴﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪ .‬وﻫﻨﺎك‬
‫اﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻷﺧﺮى ﰲ ﻫﺬا اﻟﻨﻄﺎق‪ .‬واﻋﱰﻓ ْﺖ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﴩﻛﺎت ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﺤﻘﻖ أﺑ ًﺪا‬
‫ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر‪ .‬وﻫﺬا ُﺣﻜﻢ َﻟﻌين ﻋﲆ اﻷﻃﺒﺎء واﻟﴩﻛﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺮﻛﻦ المﻈﻠﻢ‬

‫ﻣﻦ اﻟﻄﺐ‪.‬‬
‫ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن ﻫﺬه اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻳﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﺗُﻐ ﱢير اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت‪ ،‬وﻳﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻷدﻟﺔ ﻋﲆ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟﻸﻃﺒﺎء ﻣﻨﺬ أن أﺻﺒﺤﺖ أﻛﺜﺮ وﺿﻮ ًﺣﺎ أﻣﺎم المﺮﴇ‬
‫واﻟﺮأي اﻟﻌﺎم ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮوﺑﺒﻠﻴﻜﺎ‪ 125.‬إﻧﻪ َﻷﻣﺮ ﻣﺤﺒﻂ‪ ،‬ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻮاﻧﺐ‪ ،‬أن ﻧﺮى‬
‫أن ﺳﻠﻮك اﻷﻃﺒﺎء ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﺒﺴﺎﻃ ٍﺔ ﺑﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﺮﺿﺎﻫﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اﻛﺘﺸﺎف ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻮﻧﻪ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﻜﺜيرﻳﻦ ﻳﺒﺪو أن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬وﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻨﺎ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ أن ﻧُ ِﺸﻴﺪ ﺑﺘﻐ ﱡير‬
‫أﻓﻜﺎرﻫﻢ‪ .‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل‪ ،‬ﺗﻠﻘﺖ ﻓﻴﻨﺎ أﻧﺘﻮﻧﻲ‪ ،‬أﺳﺘﺎذة اﻟﻄﺐ‪ ٨٨٠٠٠ ،‬دوﻻر ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‬
‫ﻣﻦ ﴍﻛﺔ ﺟﻼﻛﺴﻮ ﺳﻤﻴﺚ ﻛﻼﻳﻦ ﺧﻼل ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٩‬ﻹﻋﻄﺎء ﻣﺤﺎﴐا ٍت ﺗﺮوﻳﺠﻴﺔ‪ 126.‬واﻵن‬
‫ﺗﻘﻮل إﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﱪﱠﻋﺖ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻠﻘ ًﺔ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻈﻨﻪ المﺮﴇ‪» :‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ أﻧﺖ ﻻ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ أن ﺗﻈﻬﺮ‬

‫وﻛﺄﻧﻚ ﻣﺘﺄﺛﺮ ﺑﺄي ﳾ ٍء أﻋﻄﺘْﻪ ﻟﻚ ﴍﻛﺔ أدوﻳﺔ‪«.‬‬
‫ﻳﺨﱪﻧﺎ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﺑﻘﺼ ٍﺔ أﻛﱪ‪ :‬ﻳﻘﻠﻖ اﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎء ﻣﻦ رد ﻓﻌﻞ اﻟﻨﺎس ﺗﺠﺎه ﻫﺬا‬
‫اﻟﻨﻮع ﻣﻦ المﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﰲ ﺳﻮق رﻋﺎﻳ ٍﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﻳُﺸﺒﻪ ذﻟﻚ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫المﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻤﺘﻠﻚ المﺮﴇ ﺧﻴﺎرا ٍت ﻛﺜيرة‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻨﺎول دوا ًء‪،‬‬
‫ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻌﺮف أﻧﻪ أﻛﺜﺮ اﻟﻌﻼﺟﺎت أﻣﻨًﺎ وﻓﺎﻋﻠﻴﺔ‪ ،‬وأﻧﻪ اﺧ ِﺘير ﻟﻚ ﻋﲆ أﺳﺎس أﻓﻀﻞ‬
‫اﻷدﻟﺔ المﺘﺎﺣﺔ‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﻳﺘﺠﻨﱠﺐ المﺴﺘﻬﻠﻜﻮن المﺴﺘﻨيرون اﻷﻃﺒﺎ َء اﻟﺬﻳﻦ ﻳَﻘﺒﻠﻮن دورا ٍت ﺗﻌﻠﻴﻤﻴ ًﺔ‬
‫ودﻋﻮات اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ؛ ﻷن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ أن رأﻳﻨﺎ‪ ،‬اﺗﻀﺢ أﻧﻬﺎ ﺗُﻐ ﱢير‬
‫اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ ﻳﺄﺧﺬﻫﺎ اﻷﻃﺒﺎء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻣﺮﺿﺎﻫﻢ‪ .‬ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺛَ ﱠﻤ َﺔ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺪﻳﺪ ﻋﲆ وﺷﻚ اﻟﺪﺧﻮل ﰲ ﺣﻴﱢﺰ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻳُﺪﻋﻰ ﻗﺎﻧﻮن »اﻟﺸﻤﺲ المﴩﻗﺔ«‪ ،‬وﻫﺬا‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺳﻮف ﻳﺘﻴﺢ المﺰﻳﺪ ﻣﻦ المﻌﻠﻮﻣﺎت؛ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ المﺮﴇ اﻛﺘﺸﺎف ﻋﻼﻗﺔ أﻃﺒﺎﺋﻬﻢ‬

‫ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻌﻠﻚ ﺗﻈﻦ أﻧﻨﺎ ﻋﲆ وﺷﻚ اﻟﺪﺧﻮل ﰲ المﺮﺣﻠﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ المﻄﻠﻘﺔ ﰲ المﻤﻠﻜﺔ‬
‫المﺘﺤﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻴﻬﺎ المﺮﴇ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارا ٍت ﻣﺴﺘﻨيرة ﺑﺸﺄن ﻣﺎ إذا ﻛﺎن أﻃﺒﺎؤﻫﻢ‬

‫‪332‬‬