Page 327 - شرور شركات الأدوية
P. 327
اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
ﻣﺘﻌﺎﻃﻒ )ﺣ ٍّﻘﺎ( ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺤ ﱠﺪث ﺑﻬﺎ ﻋﻦ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴين ﻏير اﻷﻣﻨﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻜﺸﻔﻬﻢ.
وﻫﻮ ﻳﺮى أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺑﺒﺴﺎﻃ ٍﺔ أن ﻧُﺴﻘﻂ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻨﺎ ﻋﻤﻞ أﻓﺮا ٍد ﻣﺤﱰﻓين ﻫﻜﺬا دون
ﺗﻔﻜير ،ﺑﺤﺠﺔ وﺟﻮد ﻋﻼﻗ ٍﺔ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺑين اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وإﻧﺘﺎج ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺘﺤﻴﺰة:
ِﻟﻨﻔﱰ ْض أن دورﻳ ًﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ اﻟﻄﺐ اﻟﺤﻴﻮي دﻋ ْﺖ إﱃ ﺗﺒﻨﱢﻲ ﺳﻴﺎﺳ ٍﺔ ﺟﺪﻳﺪة
ﺗُﻄﺎﻟﺐ ﺑﺈﺧﻀﺎع ﺟﻤﻴﻊ المﺆﻟﻔين المﺘﻘﺪﻣين ﻟﻨﴩ أﺑﺤﺎﺛﻬﻢ ﻟﺪﻳﻬﺎ والمﻘﻴﻤين ﰲ ﻏﺮب
أوروﺑﺎ أو أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ لمﺮاﺟﻌﺔ اﻷﻗﺮان اﻟﻌﺎدﻳﺔ ،والمﺆﻟﻔين اﻟﻘﺎدﻣين ﻣﻦ أي
دو ٍل أﺧﺮى لمﺮاﺟﻌﺔ أﻗﺮان أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴ ًﺪا .ﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻏير ﻋﺎدﻟﺔ ،وﻟﻜﻦ
ِﻟﻨﻔﱰ ْض أن اﻟﺪورﻳﺔ زﻋﻤ ْﺖ أن اﻷﺑﺤﺎث ﻗﺪ أﺛﺒﺘﺖ أن ﻫﻨﺎك ﺗﻔﺸﻴًﺎ أﻛﱪ ﻟﺤﺎﻻت
اﻟﻐﺶ واﻟﺘﺤﻴﱡﺰ واﻹﻫﻤﺎل ﰲ اﻷوراق اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺒﻼد112.
أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻋﲆ ﺣﻖ ،وأﻧﻨﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﺤﻜﻢ ﻋﲆ ﻛﻞ ورﻗ ٍﺔ ﺑﺤﺜﻴﺔ ﻋﲆ ِﺣ َﺪة ،رﻏﻢ
أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺗﻤﻨﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺨﻄﺌًﺎ .وﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ دورﻳﺔ »ﺟﻴﻪ إﻳﻪ إم إﻳﻪ«
ﻟﻘﺎﻋﺪة »اﺧﺘﺼﺎﴆ اﻹﺣﺼﺎء المﺴﺘﻘﻞ« ،ﻧَ َﻘﺺ ﻋﺪد اﻟﺘﺠﺎ ِرب ال ُمﻤ ﱠﻮﻟﺔ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ
المﻨﺸﻮرة ﻋﲆ ﺻﻔﺤﺎﺗﻬﺎ ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﻣﻠﺤﻮظ113.
ﺑﻮﺟ ٍﻪ ﻋﺎم ،اﻷﺳﻠﻮب اﻷﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮ ًﻋﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﻀﺎرب المﺼﺎﻟﺢ ﻫﻮ أن ﻧُﻌ ِﻠﻦ ﻋﻨﻪ ،ﺑﺪ ًﻻ
ﻣﻦ أن ﻧُﺠ ﱢﺮﻣﻪ ،وﻳﻮﺟﺪ ﺳﺒﺒﺎن ﻻﺗﺒﺎع ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ؛ اﻟﺴﺒﺐ اﻷول ﻫﻮ أﻧﻨﺎ ﻧﺘﻤﻨﱠﻰ أن ﺗﺘﻴﺢ
ﻟﻠﻘﺎرئ ﺗﻘﺮﻳ َﺮ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺸﺨﺺ ﻣﺘﺤﻴ ًﺰا أم ﻻ؛ واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻫﻮ أﻧﻨﺎ ﻧﺘﻤﻨﱠﻰ أن ﺗُﻐ ﱢير اﻟﺴﻠﻮك.
وﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﱰح أن ﻳُﺠ َﱪ اﻷﻃﺒﺎء ﻋﲆ إﺧﺒﺎر ﻣﺮﺿﺎﻫﻢ ،ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎ ٍت ﺑﺎرزة ﰲ
ﻏﺮف اﻧﺘﻈﺎر المﺮﴇ ﺑﻌﻴﺎداﺗﻬﻢ وﻋﲆ ﻣﻜﺎﺗﺒﻬﻢ ،ﺑﴩﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺒﻠﻮا ﻣﻨﻬﺎ أﻣﻮا ًﻻ
أو ﺧﺪﻣﺎت ،وﺑﺎﻷدوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻌﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﴩﻛﺎت ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ،ﻓﻬﺬا ﻳُﻌﺰى ﺟﺰﺋﻴٍّﺎ إﱃ أﻧﻨﻲ
أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﻗﺪ ﻳﺜير ﻗﺪ ًرا وﻟﻮ ﺿﺌﻴ ًﻼ ﻣﻦ اﻟﺨﺠﻞ؛ ﻓﺎﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﳾء ﻣﻬﻢ ﺟ ٍّﺪا ،وﻗﺪ ﺛﺒﺖ أﻧﻪ
ﻛﺬﻟﻚ ﰲ اﻟﻜﺜير ﻣﻦ المﺠﺎﻻت المﺨﺘﻠﻔﺔ؛ ﻓﻔﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ،أ ﱠدى إﻟﺼﺎق ﻟﻮﺣ ٍﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ
درﺟﺔ ﻧﻈﺎﻓﺔ أﻣﺎﻛﻦ ﺗﺤﻀير اﻟﻄﻌﺎم ﰲ ﻛﻞ ﻣﻄﻌ ٍﻢ ﻋﲆ ﻧﺎﻓﺬة المﻄﻌﻢ إﱃ ﺗﺤﺴين ﻣﻌﺎﻳير
اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﰲ المﻄﺎﻋﻢ ،وأ ﱠدى ﻋﺮض إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت أﻣﺎن ﻛﻞ ﺳﻴﺎرة إﱃ ﴍاء اﻟﻌﻤﻼء ﻟﻠﺴﻴﺎرات
اﻷﻛﺜﺮ أﻣﺎﻧًﺎ.
أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺐ ،ﻓﺎﻟﺘﴫﻳﺢ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴ ًﺪا ﻣﻦ ﻣﺠﺮد إﻟﺼﺎق درﺟﺔ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ
اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ المﻄﻌﻢ أو درﺟﺔ أﻣﺎن اﻟﺴﻴﺎرة؛ ﻷﻧﻪ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻳﻜﻮن اﻟﴚء
اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﴫﻳﺢ ﺑﻪ ﻟﻴﺲ واﺿ ًﺤﺎ؛ ﻓﺘﻀﺎرب المﺼﺎﻟﺢ ،ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ،ﻗﺪ ﻳﺘﺠﺎوز ﻣﺠﺮد
327
