Page 324 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫ﻛﻤﺎ ﺷﺎﻫﺪﻧﺎ‪ ،‬ﻳﺘﻤﺘﻊ ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﺮوزﻳﺠﻠﻴﺘﺎزون المﻌﺎﻟﺞ لمﺮض اﻟﺴﻜﺮ ﺑﺘﺎرﻳ ٍﺦ ﻣﺜير و ُﻣﺘﻘﻠﺐ؛‬
‫إذ ﻋﺠﺰت ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ واﻟﴩﻛﺔ ال ُمﺼﻨﱢﻌﺔ ﻟﻪ‪ ،‬ﴍﻛﺔ ﺟﻼﻛﺴﻮ ﺳﻤﻴﺚ ﻛﻼﻳﻦ‪،‬‬
‫ﻋﻦ ﺟﺬب اﻻﻧﺘﺒﺎه إﱃ ﺣﻘﻴﻘﺔ ارﺗﺒﺎﻃﻪ ﺑﺰﻳﺎدة ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺂﺛﺎر ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﺧﻄيرة ﺗﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻠﺐ‪ .‬وﻗﺪ ُﺳﺤﺐ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻣﺆﺧ ًﺮا ﻣﻦ اﻷﺳﻮاق‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻣﺒﻴﻌﺎ ٍت ﺑﻤﻠﻴﺎرات اﻟﺪوﻻرات‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻛﺘﺸﻔﻬﺎ أﻛﺎدﻳﻤﻴﻮن وﻋﺠ َﺰت اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ؛ ﻓﻘﺪ ﻓﺤﺼ ْﺖ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜين ﻣﺆﺧ ًﺮا ﻛﻞ اﻷوراق اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﻗﺶ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻌ ﱠﻘﺎر‬
‫ﻣﺮﺗﺒ ًﻄﺎ ﺑﺰﻳﺎدة ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻷزﻣﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ‪ 111.‬وﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪ ،‬درﺳﻮا ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻷوراق اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ‪ ،٢٠٢‬واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺸﻬﺪ ﺑﺎﻟﻮرﻗﺘين اﻟﺒﺤﺜﻴﺘين اﻷﺳﺎﺳﻴﺘين‬
‫اﻟﻠﺘين ﺗﺘﻨﺎوﻻن ﻫﺬه المﺴﺄﻟﺔ أو ﺗﻌﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‪ ،‬وﻫﻤﺎ‪ :‬ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺗﺠﻤﻴﻌﻲ ﻟﺴﺘﻴﻒ ﻧﻴﺴﻦ‪ ،‬ﺑ ﱠين‬
‫أن اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻳﺰﻳﺪ اﺣﺘﻤﺎل اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻷزﻣﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺠ ِﺮﺑﺔ »ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﺮوزﻳﺠﻠﻴﺘﺎزون‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﻼﻗﺘﻪ ﺑﺎﺣﺘﻤﺎل اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻤﺸﻜﻼ ٍت ﻗﻠﺒﻴﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ لمﻌﺪل اﻟﺠﻠﻮﻛﻮز ﰲ اﻟﺪم ﰲ‬
‫ﻣﺮﴇ اﻟﺴﻜﺮ« )رﻳﻜﻮرد(‪ ،‬اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻨﺘﺠﺖ أن اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻻ ﺑﺄس ﺑﻪ )إﻻ أن ﻫﺬه اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ﺗﻢ‬
‫إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﻣﺒﻜ ًﺮا‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺜير المﺨﺎوف ﻟﺪﻳﻨﺎ(‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ المﻘﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﻗﺶ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﻴﱡﻠﻬﺎ — ﻣﻘﺎﻻت ﻣﺮاﺟﻌﺔ ورﺳﺎﺋﻞ وﻣﻘﺎﻻت ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‬
‫وﻣﻘﺎﻻت اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ وإرﺷﺎدﻳﺔ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﻤﺎ دام المﻘﺎل ﻳﻨﺎﻗﺶ اﻻرﺗﺒﺎط ﺑين اﻟﻌ ﱠﻘﺎر‬
‫واﻷزﻣﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺴﺘﺸﻬﺪ ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻮرﻗﺘين اﻟﺒﺤﺜﻴﺘين‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻳُﺪﺧﻠﻮﻧﻪ ﺿﻤﻦ‬

‫اﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬
‫ﺣﻮاﱄ ﻧﺼﻒ ﻣﺆﻟﻔﻲ ﻫﺬه المﻘﺎﻻت ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺗﻀﺎرب ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﺎﱄ‪ ،‬وأﺗﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ﻣﺰﻋﺠﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺘﻮ ﱠﻗﻌﺔ‪ :‬اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ اﻋﺘﻘﺪوا أن اﻟﻌ ﱠﻘﺎر آﻣﻦ )أو‪،‬‬
‫ﻟﻨﻜﻮن واﺿﺤين ﺟ ٍّﺪا‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ رأَ ْوا ﻋﺪم وﺟﻮد ارﺗﺒﺎط ﺑين ﺗﻨﺎوﻟﻪ وﺑين اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﺑﺄزﻣ ٍﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ( زاد اﺣﺘﻤﺎل وﺟﻮد ﺗﻀﺎرب ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﺎﱄ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻊ ُﻣﺼﻨﱢﻌﻲ ﻋﻘﺎﻗير ﻣﺮض‬
‫اﻟﺴﻜﺮ ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﻋﺎم وﻣﻊ ﴍﻛﺔ ﺟﻼﻛﺴﻮ ﺳﻤﻴﺚ ﻛﻼﻳﻦ ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﺧﺎص ﺑﻤﻘﺪار ‪ ٣٫٣٨‬ﻣﺮات‪،‬‬
‫ﻣﻘﺎرﻧ ًﺔ ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻬﻢ ﻧﻈﺮة ﺳﻠﺒﻴﺔ ﺑﺸﺄن أﻣﺎن اﻟﺪواء‪ .‬والمﺆﻟﻔﻮن اﻟﺬﻳﻦ أَو َﺻﻮا‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻛﺎن ﻣﻦ المﺮﺟﺢ ﺑﺎلمﺜﻞ أن ﻳﺰﻳﺪ اﺣﺘﻤﺎل ﺗﻤﺘﻌﻬﻢ ﺑﻤﺼﺎﻟﺢ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺑﻤﻘﺪار‬
‫‪ ٣٫٥‬ﻣﺮات‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺤﴫ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﰲ ﻣﻘﺎﻻت اﻟﺮأي‪ ،‬ﻛﺎن اﻻرﺗﺒﺎط أﻗﻮى‪ :‬اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ‬

‫ﻳﻮﺻﻮن ﺑﺎﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻳﺰﻳﺪ اﺣﺘﻤﺎل ﺗﻤﺘﱡﻌﻬﻢ ﺑﻤﺼﺎﻟﺢ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺑﻤﻘﺪار ﺳﺖ ﻣﺮا ٍت ﻋﻦ ﻏيرﻫﻢ‪.‬‬
‫ﻣﻦ المﻬﻢ أن ﻧﻜﻮن واﺿﺤين ﺑﺸﺄن ﻗﺼﻮر ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ المﺴﺘﻨﺪة إﱃ‬
‫»المﻼﺣﻈﺔ«‪ ،‬وأن ﻧﻔﻜﺮ ﰲ ﺗﻔﺴيرا ٍت ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻟﻼرﺗﺒﺎط المﻼ َﺣﻆ‪ ،‬ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﺳﻨﻔﻌﻞ ﻣﻊ‬

‫‪324‬‬