Page 319 - شرور شركات الأدوية

‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬

‫اﻟﴪﻳﻊ ﻷدﺑﻴﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﺻﻮر ٍة أوﺿﺢ ﻗﻠﻴ ًﻼ ﻟﻠﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳ َﺮ ْون ﺑﻬﺎ رﻋﺎﻳﺔ ﻫﺬه اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪ .‬اﻻﻗﺘﺒﺎس اﻟﺘﺎﱄ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ »ﻓﺎرﻣﺎﺳﻮﺗﻴﻜﺎل ﻣﺎرﻛﺖ‬
‫ﻳﻮروب« اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ‪ ،‬وﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﺼﻮل ﴍﻛﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻄﺒﻲ‬
‫المﺴﺘﻤﺮ ﻋﲆ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪ .‬ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪ ،‬ﻫﺬا ﻟﻴﺲ دﻟﻴﻞ إداﻧﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻮ واﻗﻊ ﻳﻮﻣﻲ ﻳُﻤﺜﱢﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ رؤﻳﺔ‬

‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟﻬﺬه اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪:‬‬

‫اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﺴﺎﺣﻘﺔ ﻣﻦ دﻋﻢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻄﺒﻲ المﺴﺘﻤﺮ ﰲ أوروﺑﺎ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ‪ .‬ﻧﻈﺮﻳٍّﺎ‪ ،‬اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳُﻘ ﱢﺪم اﻟﺪﻋﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﺤﺎل‬
‫ﰲ أي دﻋ ٍﻢ ﻣﻬﻤﺎ ﻗﻴﻞ إﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺆﺛﺮ ﰲ ﻗﺮارات اﻷﻃﺒﺎء‪ ،‬ﻟﻦ ﻳُﻘ ﱢﺪم اﻟﺪﻋ َﻢ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫إﻻ اﻟﴩﻛ ُﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺴﺘﻔﻴﺪ أﻛﱪ اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻪ‪ .‬واﻹﴏار ﻋﲆ أن ﺗﺪﻋﻢ ﴍﻛﺎت‬
‫اﻷدوﻳﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﰲ ﻣﺠﺎﻻ ٍت ﻟﻦ ﺗﻌﻮد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺎﺋﺪة … ﻟﻦ ﻳﻨﺎل أي اﺳﺘﺤﺴﺎن‪107.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻫﻨﺎك ﺗﴩﻳﻌﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻨﻊ المﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﴩﻳﻌﺎت‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻣﻜﺎ ٍن ﻵﺧﺮ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﺸﺎﺋﻊ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﺮى ﰲ أﺣﻴﺎ ٍن ﻛﺜيرة‪ ،‬أﻧﻬﺎ ﺗُﻨﺘﻬﻚ‬
‫وﻳﺤﺪث ﺗﺠﺎﻫﻞ ﻟﻬﺎ؛ ﻓﺎﻟﻨﺮوﻳﺞ ﺑﻠﺪ ﻏﻨﻲ‪ ،‬وﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﻄﺎ ٍع ﻋﺎم ﻛﻒء‪ ،‬وﻣﺤﻈﻮر ﻋﲆ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻷدوﻳﺔ ﻫﻨﺎك أن ﺗُﻤ ﱢﻮل أي ﻧﺸﺎ ٍط ﻣﻦ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻄﺒﻲ المﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬ﺳﻮا ٌء ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ‬
‫ﻣﺒﺎﴍ أو ﻏير ﻣﺒﺎﴍ‪ ،‬دون أي ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺗُﺬﻛﺮ‪ .‬وﰲ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻳُﺴﻤﺢ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ‬
‫ﺑﺄن ﺗﺪﻋﻢ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻄﺒﻲ المﺴﺘﻤﺮ‪ .‬أﻣﺎ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة ﻓﻬﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﴩﻳﻌﺎت واﻹرﺷﺎدات‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﲆ اﻟﺜﻐﺮات المﻌﺘﺎدة‪ .‬ﰲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٧‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫المﺜﺎل‪ ،‬أﺷﺎرت ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺸﺌﻮن المﺎﻟﻴﺔ ﺑﻤﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ إﱃ أن ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ﻟﻴﺴﺖ »ﻣﻠ َﺰﻣﺔ«‬
‫ﺑﺎﺗﺒﺎع ﻫﺬه اﻹرﺷﺎدات‪ ،‬وأﻧﻪ ﻟﻢ ﺗﻀﻊ أ ﱡي ﻫﻴﺌﺔ أ ﱠي ﻣﺮاﻗﺒين ﺑين اﻟﺠﻤﻬﻮر لمﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻳُﺪرس‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺸﺎرك ﰲ أ ﱢي ﺗﻘﻴﻴ ٍﻢ اﺳﺘﺒﺎﻗﻲ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮى‪ 108.‬وﺣﺘﻰ إذا أُﺑﻠﻎ ﻋﻦ ﺣﺼﻮل أﺣﺪ ﻣﻮﻓﺮي‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻄﺒﻲ المﺴﺘﻤﺮ ﻋﲆ أﻣﻮا ٍل ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗُ ُﺤ ﱢﻘﻖ ﻣﻦ اﻷﻣﺮ وأُﻟﻐﻲ اﻋﺘﻤﺎد ﻫﺬا المﻮﻓﺮ‪،‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﻐﺮق ذﻟﻚ ﺗﺴﻊ ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ واﺿﺤ ًﺔ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻣ ْﺰ ٍر ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﺸﺎط؛‬
‫ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻟﺖ‪» :‬ﻳﺒﺪو ﻣﻦ ﻏير المﺤﺘﻤﻞ أن ﺗُﻨ ِﻔﻖ ﺗﻠﻚ اﻟﴩﻛﺎت المﺤﻨﱠﻜﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه المﺒﺎﻟﻎ اﻟﻀﺨﻤﺔ‬
‫ﻋﲆ ﻣﴩو ٍع ﻣﺎ دون أن ﺗﻨﺘﻈﺮ أن ﺗﺴﺘﻌﻴﺪه ﻣﻦ ﺧﻼل زﻳﺎدة المﺒﻴﻌﺎت‪ .‬ﺗﺆﻛﺪ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‬
‫اﻟﺼﺤﻔﻴﺔ والمﺴﺘﻨﺪات الم ﱠﴪﺑﺔ ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ واﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﻟﺠﱪﻳﺔ ﻫﺬه اﻟﺸﻜﻮك ﰲ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت‪«.‬‬

‫‪319‬‬