Page 320 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫إﻧﻬﻢ ﻳﺸيرون ﻫﻨﺎ إﱃ ﺗﻴﺎ ٍر ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ المﺴﺘﻨﺪات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ الم ﱠﴪﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﺎوى‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻔﻜير اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺨﻄﻴﻄﻬﺎ وﺗ ﱡﴫﻓﻬﺎ‪ .‬ﻳﻨﻄﻮي اﻟﻜﺜير‬
‫ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺪﻋﺎوى ﻋﲆ ﴍﻛﺎت أدوﻳ ٍﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻄﺒﻲ المﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﱰوﻳﺞ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎ ٍت‬
‫ﻏير ُﻣﺮ ﱠﺧﺼﺔ ﻷدوﻳﺘﻬﺎ؛ ﻟﻜﻲ ﺗُﻮ ﱢﺳﻊ ﻧﻄﺎق وﺻﻔﻬﺎ ﻷﻣﺮا ٍض أﺧﺮى ﻟﻢ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﺗﺮﺧﻴ ٍﺺ‬
‫ﺑﻌﻼﺟﻬﺎ‪ .‬اﺗﱡﻬﻤﺖ ﴍﻛﺔ وارﻧﺮ‪-‬ﻻﻣﱪت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام »المﻨﺢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ المﺴﺘﻘﻠﺔ« ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺑﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻄﺒﻲ المﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﻲ َد ﱠرﺳﺖ ﻟﻸﻃﺒﺎء اﺳﺘﺨﺪام ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﻨﻴﻮروﻧﺘين اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ —‬
‫والمﺮ ﱠﺧﺺ ﻓﻘﻂ ﻟﻌﻼج اﻟﴫع — ﻟﺤﺎﻻ ٍت َﻣﺮﺿﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻞ‬
‫اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻋﲆ ﺗﺮﺧﻴ ٍﺺ ﺑﻌﻼﺟﻬﺎ‪ .‬ودﻓﻌﺖ اﻟﴩﻛﺔ ‪ ٤٣٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺪﻋﻮى‪ .‬أﻳ ًﻀﺎ‬
‫دﻓﻌﺖ ﴍﻛﺔ ﺳيروﻧﻮ ﻣﺎ ﻳﺮﺑﻮ ﻋﲆ ‪ ٧٠٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ دﻋﺎوى ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ر ﱠوﺟﺖ‬
‫ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﺴيروﺳﺘﻴﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎ ٍت ﻟﻢ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﺗﺮﺧﻴ ٍﺺ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل وﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ المﻨﺢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻣ ﱠﻮﻟﺖ »ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ«‪ .‬أﺟﺮت ﴍﻛﺔ‬
‫ﻣيرك دراﺳﺔ داﺧﻠﻴﺔ ُﻣﻌ َﻠﻨﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ »ﻋﺎﺋﺪ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر« ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت المﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮدﻫﺎ‬
‫أﻃﺒﺎء‪ ،‬واﻟﺬي ُﴎب ﰲ دﻋﻮى ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ‪ 109.‬وﻗﺪرت اﻟﺪراﺳﺔ أﻧﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ دوﻻ ٍر أﻧﻔﻘﺘْﻪ‬
‫اﻟﴩﻛﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‪ ،‬ﺣﺼﻠﺖ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ دوﻻرﻳﻦ ﻋﺎﺋ ًﺪا ﻣﻦ ﺟ ﱠﺮاء وﺻﻒ اﻷﻃﺒﺎء‬

‫اﻟﺰاﺋﺪ ﻷدوﻳﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ راﺟﻊ ﻣﺠﻠﺲ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻄﺒﻲ المﺴﺘﻤﺮ اﻟﴩﻛﺎت المﻮﻓﺮة ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻄﺒﻲ‬
‫المﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪﻫﺎ المﺠﻠﺲ‪ ،‬وﺟﺪ أن واﺣﺪ ًة ﻣﻦ ﻛﻞ أرﺑﻊ ﴍﻛﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﺮق إرﺷﺎداﺗﻪ‬
‫ﻋﻼﻧﻴ ًﺔ — ﻟﻴﺲ ﺑﻄﺮ ٍق ﻣﺎﻛﺮة وﻣﺨﻔﻴﺔ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺑﻮﻗﺎﺣ ٍﺔ دون ﺣﺘﻰ أن ﺗﺤﺎول إﺧﻔﺎء اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻫﺬه‬
‫اﻟﴩﻛﺎت ﻛﺎﻧﺖ ُﻣﻌﺘ َﻤﺪة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺘﺪرس ﻟﻸﻃﺒﺎء‪ ،‬وﺳﻤﺤﺖ ﻟﻠﺮﻋﺎة ﺑﺎﻟﺘﺄﺛير ﻋﲆ اﻟﻘﺮارات‬
‫المﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎلمﺤﺘﻮى‪ ،‬وﺳﻤﺤﺖ ﻟﻠﺮﻋﺎة ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر المﺘﺤﺪﺛين‪ ،‬وﻋﺠﺰت ﻋﻦ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺗﻀﺎرﺑﺎت‬
‫المﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻣﺘﻜﺮر اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻌ ﱠﻘﺎر اﻟﴩﻛﺔ اﻟﺮاﻋﻴﺔ ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ أن‬
‫ﺗﺬﻛﺮ المﺎدة اﻟﻔ ﱠﻌﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﺒﻌﺪ ًة ﻛﻞ اﻟﻌﻘﺎﻗير اﻷﺧﺮى المﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﲆ المﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪،‬‬
‫وﻏير ذﻟﻚ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻣﻔﺎﺟﺌًﺎ‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﺨﻴﻒ أن ﻧﺘﺨﻴﻞ ﻋﺪم وﻗﻮع ﻣﺜﻞ ﻫﺬه‬
‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت؛ ﻓﻔﻲ ﺳﻮ ٍق ﻛﺒيرة وﺗﻨﺎ ُﻓﺴﻴﺔ وﻏﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﲆ ُﻓﺮ ٍص أﻛﱪ‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺑين اﻟﴩﻛﺎت المﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻄﺒﻲ المﺴﺘﻤﺮ‪ :‬ﻫﻞ ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﱰم اﻟﻘﻮاﻋﺪ؟‬

‫أم ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗُﻌﻄﻲ ﻟﴩﻛﺔ اﻷدوﻳﺔ ﻣﺮادﻫﺎ؟‬
‫اﻷﻏﺮب ﻣﻦ ذﻟﻚ رﺑﻤﺎ أن اﻷﻃﺒﺎء أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻳﺪرﻛﻮن أن ﻣﺤﺘﻮى اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻫﺬه‬
‫ﻣﺘﺤﻴﱢﺰ‪ .‬وﻣﻦ ﺑين ﻫﺆﻻء — ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﺧﺎص — اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳَﻘﺒﻠﻮن ﻫﺬه اﻷﻧﺸﻄﺔ؛ ﻓﻔﻲ‬

‫‪320‬‬