Page 328 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫ﺣﺼﻮل أﻃﺒﺎء ﻣﻌﻴﻨين ﻋﲆ أﻣﻮا ٍل ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ؛ ﻓﻔﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة — وﻫﺬا ﺳﻴﺒﺪو‬
‫ﻏﺮﻳﺒًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﻘﺮاء ﰲ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة — ﻳﺤﺼﻞ اﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻮ اﻷورام ﻋﲆ أﻣﻮا ٍل أﻛﺜﺮ‬
‫إذا ﻋﺎﻟﺠﻮا ﻣﺮﺿﺎﻫﻢ ﺑﻌﻘﺎﻗير ﺗُﺤﻘﻦ داﺧﻞ اﻟﻮرﻳﺪ ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ اﻷﻗﺮاص اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ :‬أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻧﺼﻒ د ْﺧﻞ ﻫﺆﻻء اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻴين ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ إﻋﻄﺎء اﻟﻌﻼج اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ؛ ﻟﺬا ﻓﺈن ﻫﻨﺎك ﻓﺮﺻ ًﺔ‬
‫ﻟﻮﺟﻮد ﺗﻀﺎرب ﻣﺼﺎﻟﺢ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺜﺎر ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﰲ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة؛ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﻜﻢ اﻷﻃﺒﺎء‬
‫المﻤﺎرﺳﻮن ﰲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻣﺠﺎﻟﻬﻢ‪ ،‬وﻳﺤﺼﻠﻮن ﻋﲆ د ْﺧ ٍﻞ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳُﻮ ﱢﻓﺮوﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺜﺎر ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻋﻨﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻨﺎس ﻋﻦ ﻋﻼ ٍج ﻳُﻮ ﱢﻓﺮوﻧﻪ‪ ،‬وﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك‬

‫ﺗﺪ ﱡﺧﻞ ﻣﻦ أي ﴍﻛﺔ أدوﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺒﺴﺎﻃ ٍﺔ ﻋﱪ إﺣﺴﺎ ٍس ﻏﺎﻣﺾ ﺑﺎﻟﻮﻻء المﻬﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺎوﻟﺖ إﺣﺪى اﻟﺪراﺳﺎت‪ ،‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل‪ ،‬ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺑﺤﺎث اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻗﺮرت‬
‫أن اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻹﺷﻌﺎع ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ المﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ اﺳﺘﺄﺻﻠﻮا ﻧﻮ ًﻋﺎ ﻣﻌﻴﻨًﺎ ﻣﻦ اﻷورام‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻣﻌﺮﻓﺔ المﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻲ وﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﴪﻃﺎن‪ ،‬اﻋﺘﻘﺪ‬
‫واﺣﺪ وﻋﴩون ﻣﻦ ﺗﺴﻌﺔ وﻋﴩﻳﻦ اﺧﺘﺼﺎ ﱠﴆ ﻋﻼ ٍج ﺑﺎﻹﺷﻌﺎع أن ﻣﻦ اﻟﴬوري اﻟﻌﻼج‬
‫ﺑﺎﻹﺷﻌﺎع‪ ،‬ﺑﺎلمﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺨﻤﺴ ٍﺔ ﻣﻦ أرﺑﻌ ٍﺔ وﺛﻼﺛين ﻃﺒﻴﺒًﺎ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴٍّﺎ ﻣﻦ ﺗﺨﺼﺼﺎ ٍت أﺧﺮى‪114.‬‬
‫ﺛَ ﱠﻤ َﺔ ﻣﺜﺎل آﺧﺮ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻴﱡﺰ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﰲ اﻟﺠ ﱠﺮاﺣين وﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺠﺮى اﻟﴩﻳﺎن‬
‫اﻟﺘﺎﺟﻲ‪ ،‬واﻟﺠﺮاﺣين وﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﺮﺣﺔ اﻟﻨﺰﻓﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺳﻠﻮﻛﻴﺎت ﺳﻴﺌﺔ‬
‫ﺑﺪرﺟ ٍﺔ ﺑﺸﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺆﻳﺪي ﻓﺤﺺ اﻟﺜﺪي ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم إﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﺎﻟﴪﻃﺎن‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﻮا ﰲ إﻗﺮار ﻓﻮاﺋﺪه واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ أﴐاره )ﻣﺜﻞ المﺨﺎﻃﺮ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫اﻹﺟﺮاءات ﻏير اﻟﴬورﻳﺔ ﰲ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻼﺗﻲ ُﺷﺨﺼﻦ ﺧﻄﺄً ﺑﺎﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﴪﻃﺎن( ﺑﺒﺴﺎﻃ ٍﺔ‬

‫ﻷﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺘﻌﺎﻃﻔين ﻣﻊ اﻹﺟﺮاء‪.‬‬
‫وﻳﺬﻫﺐ دﻋﺎة ﻧﻈﺮﻳﺔ المﺆاﻣﺮة — اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺠﺬﺑﻮن ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻬﻢ إﱃ المﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث‬
‫ﰲ اﻟﻄﺐ — إﱃ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﻨﺴﺞ ﺣﻜﺎﻳﺎ ٍت ﻣﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﻛﺒيرة ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﲆ ﺗﻀﺎرب المﺼﺎﻟﺢ؛‬
‫ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻬﻢ‪ ،‬ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻣﺘﺤﻴﱢﺰ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﰲ ﻛﻞ المﻮاﺿﻴﻊ‪ ،‬ﻷن ﻟﻪ أﺧﺘًﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻟﺪى‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ؛ أو ﻷن ﺷﺨ ًﺼﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﰲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وإن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ رأﺗﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻟﻪ‬
‫وﺟﻬﺔ ﻧﻈ ٍﺮ ﰲ ﻣﻮﺿﻮ ٍع ﻣﺎ ﻗﺪ ﺗﺠﺪﻫﺎ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﰲ ﻣﺼﻠﺤﺘﻬﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﻳُﻌ ِﻠﻦ دﻋﺎة ﻧﻈﺮﻳﺔ المﺆاﻣﺮة‬
‫أن ﻫﺬه أﴎار ﺗﻢ ﺣﺠﺒﻬﺎ »ﻋﻤ ًﺪا«‪ ،‬ﰲ ﺣين أﻧﻪ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ المﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻮﻗﻊ أﺣﺪ‬

‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﻴﺎﻻت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫إذًا‪ ،‬ﰲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن‪ ،‬ﻳﻤﻴﻞ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﻮن واﻷﻃﺒﺎء إﱃ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ المﺼﺎﻟﺢ‬
‫المﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﱪى اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﺧﻼل آﺧﺮ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﺗﺠﺎﻫﻞ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ‬

‫‪328‬‬