Page 226 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

226 AGATHA CHRISTIE

δηλητηριάστηκε το μπράντι στην καράφα. Ναι, ο Ρίτσαρντ Έρσκιν
είχε αποκλειστεί.
Η Γκουέντα χαιρόταν, επειδή είχε συμπαθήσει τον Ρίτσαρντ
Έρσκιν. Ήταν ελκυστικός, πολύ ελκυστικός. Τι κρίμα που είχε πα-
ντρευτεί εκείνη τη μεγαλόσωμη γυναίκα με τα καχύποπτα μά-
τια και τη βαθιά, μπάσα φωνή. Μια φωνή που έμοιαζε ανδρική...
Που έμοιαζε ανδρική...
Η ιδέα εμφανίστηκε ξαφνικά στο μυαλό της με έναν αλλόκο-
το δισταγμό.
Ανδρική φωνή... Θα μπορούσε να είναι η κυρία Έρσκιν, και
όχι ο σύζυγός της, που είχε απαντήσει στον Ζιλ στο τηλέφωνο το
προηγούμενο βράδυ;
Όχι, όχι, σε καμία περίπτωση. Όχι βέβαια. Εκείνη και ο Ζιλ θα
το είχαν καταλάβει. Και, σε κάθε περίπτωση, η κυρία Έρσκιν δεν
είχε ιδέα ποιος είχε τηλεφωνήσει. Όχι, φυσικά και ήταν ο Έρσκιν
στο τηλέφωνο, και η σύζυγός του, όπως είχε πει, έλειπε.
Η σύζυγός του έλειπε...
Βέβαια – όχι, ήταν αδύνατο... Θα μπορούσε να είναι η κυρία
Έρσκιν; Η κυρία Έρσκιν, τρελαμένη από τη ζήλια; Να ήταν η κυρία
Έρσκιν εκείνη στην οποία είχε γράψει η Λίλι Κιμπλ; Ήταν γυναί-
κα το άτομο που είχε δει η Λεονί στον κήπο εκείνη τη νύχτα, όταν
κοίταξε από το παράθυρο;
Ακούστηκε ένας ξαφνικός κρότος κάτω στο χολ. Κάποιος εί-
χε μπει από την εξώπορτα.
Η Γκουέντα βγήκε από το μπάνιο στο πλατύσκαλο και κοίταξε
πάνω από τα κάγκελα. Ανακουφίστηκε όταν είδε πως ήταν ο δρ
Κένεντι. Του φώναξε:
«Εδώ είμαι».
·
Είχε απλώσει τα χέρια μπροστά της υγρά, γυαλιστερά, με ένα
·
αλλόκοτο γκριζωπό ροζ χρώμα κάτι της θύμισαν...
Ο Κένεντι σήκωσε το βλέμμα, με το χέρι μπροστά στα μάτια.
«Εσύ είσαι, Γκουένι; Δε βλέπω το πρόσωπό σου... Θάμπω-
σαν τα μάτια μου...»

29/5/2020 1:59:19
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 226 29/5/2020 1:59:19
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 226