Page 76 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

76 AGATHA CHRISTIE

Η Γκουέντα είπε ορμητικά: «Εγώ θα ήθελα να δω τον τάφο
του πατέρα μου».
«Δυστυχώς, δεν μπορώ να σε βοηθήσω». Ο τόνος του δρος
Κένεντι ήταν ευχάριστος μα ψυχρός. «Πάει πολύς καιρός και η
μνήμη μου δεν είναι αυτή που ήταν. Με τον πατέρα σου χαθή-
καμε όταν έφυγε από το Ντίλμουθ. Νομίζω ότι μου έγραψε μία
φορά από το σανατόριο και, όπως είπα, έχω την εντύπωση ότι
ήταν στην ανατολική ακτή, αλλά δεν μπορώ να είμαι απόλυτα σί-
γουρος ούτε καν γι’ αυτό. Και δεν έχω την παραμικρή ιδέα για το
πού είναι θαμμένος».
«Πολύ περίεργο», είπε ο Ζιλ.
«Όχι ιδιαίτερα. Ο σύνδεσμος μεταξύ μας, βλέπετε, ήταν η Έλεν.
Εγώ την αγαπούσα πολύ, πάντα. Είναι ετεροθαλής αδελφή μου
και πολλά χρόνια νεότερή μου, ωστόσο προσπάθησα να την ανα-
θρέψω όσο καλύτερα μπορούσα. Στα κατάλληλα σχολεία και τα
λοιπά. Όμως δεν μπορεί να αρνηθεί κανείς ότι η Έλεν –πώς να
το πω– δεν είχε ποτέ σταθερό χαρακτήρα. Όταν ήταν μικρή, εί-
χαμε πρόβλημα με έναν ιδιαίτερα ανεπιθύμητο νεαρό. Κατά-
φερα να τη σώσω από εκείνη την κατάσταση. Έπειτα επέλεξε να
πάει στην Ινδία και να παντρευτεί τον Γουόλτερ Φέιν. Εκεί δεν
υπήρχε πρόβλημα, ήταν καλό παιδί, γιος ενός από τους καλύ-
τερους δικηγόρους του Ντίλμουθ, αλλά, για να πω την αλήθεια,
απίστευτα βαρετός άνθρωπος. Ανέκαθεν τη λάτρευε, μα εκείνη
δε γυρνούσε να τον κοιτάξει. Κι όμως, άλλαξε γνώμη και πή-
γε μέχρι την Ινδία για να τον παντρευτεί. Όταν τον ξαναείδε, της
πέρασαν όλα. Μου τηλεγράφησε να της στείλω χρήματα για το
εισιτήριο της επιστροφής. Εγώ τα έστειλα. Και στην επιστροφή
γνώρισε τον Κέλβιν. Παντρεύτηκαν πριν το καταλάβω. Ένιωθα,
ας πούμε, την ανάγκη να απολογούμαι για την αδελφή μου. Αυτό
εξηγεί γιατί ο Κέλβιν κι εγώ δεν κρατήσαμε σχέσεις όταν εκεί-
νη έφυγε». Ξαφνικά πρόσθεσε: «Πού είναι η Έλεν τώρα; Ξέρε-
τε; Θα ήθελα να έρθω σε επαφή μαζί της».
«Όχι, δεν ξέρουμε», είπε η Γκουέντα. «Δεν έχουμε ιδέα».

29/5/2020 1:58:52
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 76
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 76 29/5/2020 1:58:52