Page 86 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

86 AGATHA CHRISTIE

σε τη γυναίκα του στην κρεβατοκάμαρα αν στην πραγματικότητα
τη στραγγάλισε στο χολ;»
«Δεν ξέρω. Είναι απλά μια ασήμαντη λεπτομέρεια».
«Εγώ δεν είμαι τόσο σίγουρος. Συγκεντρώσου, αγάπη μου. Το
όλο σκηνικό έχει κάποια πολύ περίεργα στοιχεία. Θα υποθέσου-
με, αν θέλεις, ότι ο πατέρας σου στραγγάλισε όντως την Έλεν. Στο
χολ. Τι έγινε στη συνέχεια;»
«Έφυγε και πήγε στον δρα Κένεντι».
«Και του είπε ότι στραγγάλισε τη γυναίκα του στην κρεβατοκά-
μαρα, τον έφερε πίσω μαζί του και δεν υπήρχε πτώμα, ούτε στο
χολ, ούτε στην κρεβατοκάμαρα. Μα να πάρει, δεν μπορεί να έγινε
φόνος και να μην υπάρχει πτώμα. Τι το έκανε το πτώμα;»
«Μπορεί να υπήρχε, μπορεί ο δρ Κένεντι να τον βοήθησε και
να τα συγκάλυψαν όλα – μόνο που αυτό, φυσικά, δεν μπορούσε
να το πει σ’ εμάς».
Ο Ζιλ κούνησε το κεφάλι.
«Όχι, Γκουέντα, δε φαντάζομαι τον Κένεντι να δρα έτσι. Είναι
ένας ξεροκέφαλος, παμπόνηρος, ψυχρός Σκοτσέζος. Υπονοείς ότι
θα ήταν διατεθειμένος να κινδυνεύσει να θεωρηθεί συνεργός εκ
των υστέρων. Δεν πιστεύω ότι θα έκανε κάτι τέτοιο. Θα έκανε ό,τι
καλύτερο μπορούσε για τον Χάλιντεϊ δίνοντας στοιχεία γύρω από
την πνευματική του κατάσταση – αυτό, ναι. Γιατί, όμως, να το ρι-
σκάρει συγκαλύπτοντας το όλο θέμα; Ο Κέλβιν Χάλιντεϊ δεν ήταν
συγγενής του, ούτε στενός φίλος. Το θύμα ήταν η ίδια του η αδελ-
φή και ήταν προφανές ότι την αγαπούσε – ακόμα κι αν πράγμα-
τι έδειχνε μια ελαφριά βικτοριανή αποδοκιμασία απέναντι στους
εύθυμους τρόπους της. Κι εσύ δεν είσαι καν παιδί της αδελφής
του. Όχι, ο Κένεντι δε θα συνεργούσε στην απόκρυψη ενός φό-
νου. Κι αν το έκανε, θα είχε μόνο έναν πιθανό τρόπο να το χειρι-
στεί: θα εξέδιδε εσκεμμένα ένα πιστοποιητικό θανάτου ότι η Έλεν
πέθανε από καρδιακή ανεπάρκεια, κάτι τέτοιο. Υποθέτω ότι γι’ αυ-
τό μπορεί να τη γλίτωνε, ωστόσο είμαστε βέβαιοι ότι δεν το έκανε.
Επειδή δεν υπάρχει καταγραφή του θανάτου της στα μητρώα της

29/5/2020 1:58:53
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 86 29/5/2020 1:58:53
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 86