Page 91 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020
P. 91
Η ΞΕΧΑΣΜΕΝΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ 91
Η Γκουέντα φοβόταν ότι το τσάι ίσως αποδεικνυόταν δύσκολη
περίσταση, ευτυχώς, όμως, η μις Μαρπλ δε φάνηκε να παρα-
τηρεί ότι η οικοδέσποινά της μιλούσε κάπως υπερβολικά γρήγορα
και πυρετώδικα, και ότι η ευθυμία της ήταν κάπως βεβιασμένη.
·
Η ίδια η μις Μαρπλ φλυαρούσε απαλά απολάμβανε τη διαμονή
στο Ντίλμουθ και –δεν ήταν συναρπαστικό;– κάποιοι φίλοι φίλων
είχαν γράψει σε δικούς τους φίλους εκεί, και ως αποτέλεσμα εί-
χε λάβει κάποιες πολύ ευχάριστες προσκλήσεις από ορισμένους
κατοίκους της περιοχής.
«Νιώθει κανείς πολύ λιγότερο παρείσακτος, καλή μου, δεν
ξέρω αν με καταλαβαίνεις, αν γνωρίσει κάποιους από τους αν-
θρώπους που είναι εγκατεστημένοι στην περιοχή εδώ και χρόνια.
·
Για παράδειγμα, θα πάω για τσάι με την κυρία Φέιν είναι η χήρα
του ανώτερου συνεταίρου του καλύτερου δικηγορικού γραφείου
της περιοχής. Η εταιρεία είναι οικογενειακή και αρκετά παλιομο-
δίτικη. Τώρα την έχει αναλάβει ο γιος».
Η απαλή, κουτσομπολίστικη φωνή συνέχιζε. Η σπιτονοικοκυρά
της ήταν ευγενέστατη, την έκανε να νιώθει πολύ άνετα, «και η μα-
γειρική της είναι πραγματικά εξαιρετική. Δούλεψε για μερικά χρό-
νια με μια παλιά μου φίλη, την κυρία Μπάντρι. Αν και η ίδια δεν
κατάγεται από αυτά τα μέρη, η θεία της ζούσε εδώ πολλά χρόνια
κι εκείνη ερχόταν εδώ για διακοπές μαζί με τον σύζυγό της, γι’ αυ-
τό ξέρει πάρα πολλά κουτσομπολιά της περιοχής. Παρεμπιπτό-
ντως, είστε ευχαριστημένοι με τον κηπουρό σας; Άκουσα ότι στην
περιοχή τον θεωρούν μεγάλο λουφαδόρο – περισσότερο μιλάει
παρά δουλεύει».
«Η ειδικότητά του είναι το κουβεντολόι και το τσάι», είπε ο Ζιλ.
«Πίνει περίπου πέντε κούπες τη μέρα. Όμως δουλεύει εξαιρετι-
κά όταν τον κοιτάμε».
«Ελάτε να δείτε τον κήπο», είπε η Γκουέντα.
Έδειξαν στη μις Μαρπλ το σπίτι και τον κήπο κι εκείνη σχολίασε
κατάλληλα. Αν η Γκουέντα είχε φοβηθεί ότι η παμπόνηρη, παρα-
τηρητική ηλικιωμένη ίσως καταλάβαινε ότι κάτι δεν πάει καλά, εί-
29/5/2020 1:58:54
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 91 29/5/2020 1:58:54
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 91