Page 27 - Traité de Chimie Thérapeutique Vol1 Dénomination chimique

4 DÉNOMINATION CHIMIQUE

• Numéro de code donné par le fabricant
numéro d'enregistrement pour tout produit nouvellement préparé ; ce numéro
d'identification est utilisé usuellement de façon temporaire et tout spécialement
pour expérimentation jusqu'à l'attribution de sa dénomination commune inter­
nationale.
Il se compose le plus souvent de lettres et de chiffres, les lettres permettant
de repérer l'origine du laboratoire fabricant, les chiffres correspondant à un
numéro d'ordre.

EXEMPLES :
- RP 7044 pour lévopromazine (de RHONE POULENC),
- RU 19847 pour gonadoréline (de ROUSSEL UCLAF),
- MK 615 pour indométacine (de MERCK, SHARP and DOHME).
• Nom déposé, nom de marque pharmaceutique, marque déposée
Ces noms sont la propriété d'un laboratoire, ils sont déposés et protégés
contre toute contrefaçon. Leur nature est couramment indiquée par une lettre
majuscule incluse dans un cercle et disposée en exposant après le nom :
- D pour « marque Déposée » en France,
- R pour « Begistered trade mark » à l'étranger,
- ou par un astérisque « * » pour des raisons typographiques.
• Dénominations Communes (DC)
- internationales : DCI (Dénomination Commune Internationale) en français
INN (International Nonproprietary Name) en anglais
- nationales : BAN (British Approved Name)
DCF (Dénomination Commune Française)
NFN (Nordiska Farmakopénàmden)
USAN (United States Adopted Name)...
ces différentes dénominations sont le plus souvent identiques. La suite de ce
chapitre est consacrée à l'étude des dénominations communes françaises et
internationales.
Les dénominations communes des médicaments (generic names) ont été
introduites pour désigner de façon simple et non ambiguë les substances
actives.
Au début, elles prirent la forme d'abréviations de la formule chimique. Mais
très vite on vit plusieurs abréviations pour le même produit.
Par exemple, le produit analgésique :
4-(diméthy1amino)-1,5-diméthy(-2-phényl-1,2-dihydro-3H-pyrazol-3-one
est nommé aminophénazone (DCF et DCI), mais aussi amidazophène (Ph Hon­
groise), amidofébrine, amidophénazone, amidopyrine, aminopyrine (Ph Japon-
naise et d'URSS), diamine, diméthylaminoantipyrine, diméthylaminophénazone
(Ph Autrichienne), dipyrine, pyramidon.