Page 170 - thphanvantriq1_1105581_1ho-chi-minh-bien-nien-tie
P. 170
170
"Kính gửi Đoàn Chủ tịch Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ II Quốc dân Đảng
Trung Quốc.
2)
Xin thưa, tệ nhân là một người An Nam mất nước phải lưu vong bôn ba đến chốn
này. May thay gặp lúc quý hội họp đại hội, tuyên bố viện trợ cho công cuộc giải
phóng các dân tộc bị áp bức trên thế giới, không nén nổi sự vui mừng. Song "muốn
bốc thuốc, trước hết phải biết bệnh". Cho nên, tệ nhân yêu cầu quý hội cho phép
đến hội nghị để bộc bạch tình cảnh đau khổ của đất nước kém cỏi chúng tôi, mong
những người muốn giúp chúng tôi tiện nghiên cứu để tìm phương châm. Nước tôi
sẽ may mắn biết bao! Cách mạng sẽ may mắn biết bao! Trước khi ngừng lời, xin
kính chúc:
Cách mạng Trung Quốc muôn năm!
3)
Quốc dân Đảng Trung Quốc muôn năm! .
Lý Thuỵ
Ngày 6 tháng 1 Trung Hoa dân quốc năm thứ 15
4)
Địa chỉ liên lạc: Sứ quán Bôrôđin, ngài Trương Xuân Mộc chuyển".
- Hoàng Tranh: Hồ Chí Minh và Trung Quốc, Nxb. Giải phóng quân, Bắc Kinh,
1987, tr.35 (bản tiếng Trung Quốc).
- Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 1995, t.2, tr.210-211.
Tháng 1, ngày 13
Từ Quảng Châu, Nguyễn Ái Quốc viết thư gửi Đoàn Chủ tịch Quốc tế Nông dân,
cho biết Người đã nhiều lần viết thư cho các đồng chí trong Đoàn Chủ tịch đề nghị
gửi cho các tài liệu về nông dân viết bằng tiếng Pháp hay tiếng Anh để phục vụ tập
san Nông dân sắp xuất bản, nhưng cho đến nay vẫn không nhận được gì cả. Bức
thư có đoạn viết:
"Tôi sẽ rất cảm ơn các đồng chí nếu gửi cho tôi nhật báo của Quốc tế Nông dân từ
số 1 cho tới số hiện nay bằng tiếng Pháp hay tiếng Anh, để tôi có thể dịch sang tiếng
Trung Quốc dùng cho việc tuyên truyền của chúng tôi".
Cuối thư ký tên: Nilốpxki (N.A.Q)
- Bút tích bức thư. Bản chụp lưu tại Viện Hồ Chí Minh.
- Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 1995, t.2, tr.212.
Tháng 1, ngày 14
Nguyễn Ái Quốc với bí danh Vương Đạt Nhân được Đoàn Chủ tịch Đại hội đại
biểu toàn quốc lần thứ II của Quốc dân Đảng Trung Quốc mời đến dự và phát biểu
ý kiến tại phiên họp thứ 9 của đại hội.
Chủ tịch phiên họp là Uông Tinh Vệ - Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền của Trung ương
Quốc dân Đảng Trung Quốc, đã mời Nguyễn Ái Quốc lên phát biểu và mời Lý Phú
Xuân làm phiên dịch (vì Người phát biểu bằng tiếng Pháp).
