Page 31 - thphanvantriq1_1105581_1ho-chi-minh-bien-nien-tie

31

Kính gửi Ngài Tổng thống Cộng hoà Hợp chúng quốc, Đại biểu ở Hội nghị Hoà
bình.

Thưa Ngài,

Nhân dịp chiến thắng của Đồng minh, chúng tôi xin mạn phép gửi đến Ngài, kèm
theo đây bản ghi các yêu sách của nhân dân An Nam. Tin tưởng ở độ lượng cao cả
của Ngài, chúng tôi mong Ngài ủng hộ trước những người có thẩm quyền.

Xin Ngài vui lòng nhận sự biểu thị lòng kính trọng sâu sắc của chúng tôi.

Thay mặt nhóm những người yêu nước An Nam
Nguyễn Ái Quốc

17)
56, phố Mơxiơ Lơ Pranhxơ, Pari .
18)
Cùng ngày, bức thư với nội dung trên còn gửi đến Đoàn đại biểu Nicaragoa .
- Báo L'Humanité, ngày 18-6-1919.

- Trần Dân Tiên: Những mẩu chuyện về đời hoạt động của Hồ Chủ tịch,
Nxb. Sự thật, Hà Nội, 1975, tr.32.
- Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 1995, t.1, tr.435-
436, 437.

Tháng 6

Bản Yêu sách của nhân dân An Nam được Nguyễn Ái Quốc phổ thành thơ lục bát
để phổ biến rộng rãi trong Việt kiều ở Pháp, có đoạn như sau:
... Lòng thành tỏ nỗi sút sa,

Dám xin đại quốc soi qua chút nào.

Một xin tha kẻ đồng bào

Vì chưng chính trị mắc vào tù giam.

Hai xin phép luật sửa sang,
Người Tây người Việt hai phương cùng đồng.

Nhưng toà đặc biệt bất công,

Dám xin bỏ dứt rộng dung dân lành.

Ba xin rộng phép học hành,
Mở mang kỹ nghệ, lập thành công thương.

Bốn xin được phép hội hàng,

Năm xin nghĩ ngợi nói bàn tự do.

Sáu xin được phép lịch du,
Bốn phương mặc sức, năm châu mặc tình.

Bảy xin hiến pháp ban hành,