Page 44 - SEJARAH KEBANGKITAN NASIONAL DAERAH SULAWESI UTARA

b. Upacara memohon panen yang baik:
Muntu-untu, Lingkan bene, Sawur wene, se wenen Manaro-
ingsong/sumambu reirei e wene/owey.
Artinya:
Wahai Muntu-untu, Lingkan, Sawur dan Manaroinsong (para
dewa perantara berkat panen) pemberi padi/saat ini kain
sudah teralas rapi, biarlah jatuhkan padi ke situ/Sekian per-
mintaan ini.
c. Upacara naik rumah baru:
Watu lanei naria tinuliran umbale weru e royor I watu lanei
na-lia palesokan ing koro ne tou e royor / Wasian rimondori
wana kentur rambu-rambunan e royor I Winanti moni endo,
totolanou im bale weru e royor / Temboan simendangan
wana kentur rambu-rambunan e royor / Winanti moni endo
.kerenanou im bale were e royor / Kayu talapan siou wana
/ientur rambu-rambunan e royor I Winanti mo ni endo sela
rendai im bale weru e royor / Raripungu naria wana kentur
rambu-rambunan e royor / Winanti md ni endo kewu lanut
im bale weru e royor I Wilangitang e kalo wana kentur ram-
bu-rambunan e royor / Winanti mo ni endo kendir lanei im
bale weru e royor I Karombasang e kalo wana kentur rambu-
rambunan e royor / Winanti mo ni endo kontoyanou im bale
weru e royor.
Artinya: .
Batu licin pilihan yang menumpu rumah baru ini / Batu licin
yang menggelincirkan niat jahat orang / Kayu wasian lurus
yang tumbuh di dataran tinggi diliputi embun / Kayu yang ke-
ras dan liat karena tempaan sinar matahari / Tumbuh di se-
belah Barat dataran tinggi berembun I Diperkeras oleh tem-
paan sinar matahari dan menjadi sokoguru rumah yang baru /
Sembilan kayu t'.lla pan yang tumbuh di dataran tinggi dili-
puti embun / Ditempa sinar matahari untuk memperkokoh
rumah yang baru I Kayu raripungu di puncak dataran berse-
limutkan embun I ditempa sinar matahari agar rumah tak
mungkin goyah / Kayu walangitang di puncak dataran tinggi
diliputi embun I Ditempa sinar matahari untuk dinding rumah
yang kokoh I Kayu karombasang di dataran berselimutkan
embun / Ditempa sinar matahari untuk tangga rumah yang
baru dan siap dihuni orang.
35