Page 364 - ĐÊM TỐI VÀ NGỌN LỬA - CON ĐƯỜNG CÁT MINH (ANNE - ELISABETH STEINMANN)
P. 364
hôn, noùi veà moät laâu ñaøi tuyeät dieäu, ñuïc trong
moät khoái kim cöông duy nhaát, “trong ñoù” coù
nhieàu phoøng oác nhö treân Thieân Ñaøng coù nhieàu
choã ôû vaäy” (LD 12); tuy nhieân, khoâng neân hình
dung chuùng noái tieáp theo haøng vôùi nhau ôû trung
taâm coù phoøng, nôi Thieân Chuùa löu laïi, vaø xung
quanh phoøng aáy, coù caùc phoøng khaùc - “Voâ soá”
(LD I 2), maëc duø ñeå ñôn giaûn hoùa, Thaùnh nöõ chæ
lieät keâ baûy phoøng thoâi. Ta phaûi töï do ñeán ñoù maø
ñi laïi, döôùi söï höôùng daån cuûa Chuùa Thaùnh Linh,
ñeå ñaït ñeán trung taâm laâu ñaøi. Thaùnh Gioan
Thaùnh Giaù, trí thöùc hôn, veõ con ñöôøng thieâng
lieâng döôùi hình moät ñöôøng doác, qua nhöõng
“ñeâm toái” hoaëc thanh taåy ñoâi khi khuûng khieáp,
höôùng veà aùnh saùng cuûa ngoïn Löûa Thieâng Tình
Yeâu. ÔÛ ñoù thaùnh nhaân phaân bieät ba giai ñoaïn
chính: ñeâm toái chuû ñoäng cuûa tình caûm vaø trí
khoân, ñeâm toái thuï ñoäng cuûa tình caûm vaø trí
khoân, vaø cuoái cuøng söï keát hôïp vôùi Thieân Chuùa.
Nhöng phaûi theâm ngay raèng söï soáng khoâng chòu
giam trong heä thoáng naøo caû. Haønh trình thieâng
361
