Page 366 - ĐÊM TỐI VÀ NGỌN LỬA - CON ĐƯỜNG CÁT MINH (ANNE - ELISABETH STEINMANN)
P. 366

cheá laø chuù yù ñeán Thieân Chuùa, keâu goïi chuùng ta
       hoaøn toaøn taäp trung vaøo Ngaøi (EXC 4). Nhöng,

       ñeå chæ coøn nhaém ñoäc nhaát ñieàu aáy thoâi, ta phaûi

       töø boû taát caû nhöõng ñieàu khaùc vaø nhaát laø “böùng

       reã caùi toâi... choái boû mình moãi khi ta gaëp noù” (ET

       1 138) vaø “queân mình haún” (PJ 6).


              Treân ñöôøng daãn ñeán ngoïn nuùi hoaøn thieän,

       thaùnh  Gioan  Thaùnh  Giaù  ñaõ  gieo  lôøi  ñôn  giaûn

       naøy:  “Khoâng  gì  caû”.  Moät  hoâm  ngöôøi  ta  troâng

       thaáy Dona Ana de Penalosa khoùc loùc quyø döôùi

       chaân ngöôøi. Vaø ngöôøi noùi: “Khoâng gì caû, khoâng

       gì caû, khoâng gì caû ñeán noãi boû caû maïng soáng vaø

       moïi söï khaùc vì Ñöùc Kitoâ!”. Moät yù nieäm khoâng

       nhaân nhöôïng nöõa: “Troáng khoâng”, trôû laïi döôùi

       ngoøi buùt cuûa ngöôøi: “Linh hoàn phaûi hoaøn toaøn
       vaø töï yù troáng vaéng taát caû nhöõng gì coù theå rôi vaøo


       mình, töø treân xuoáng vaø döôùi leân, theo tình caûm
       vaø yù muoán” (MC II 4). Ngöôøi ta khoâng theå yeâu

       meán  Thieân  Chuùa  treân  heát  moïi  söï  maø  khoâng

       troáng vaéng ñoái vôùi moïi söï ñöôïc” (VF III 3). Ñaây




                                         363
   361   362   363   364   365   366   367   368   369   370   371