Page 123 - hakka
P. 123

123
            炸腐卷









            Crispy Tofu Skin Rolls



            ■ 主料                                               ■ Main Ingredients
            一刀落猪肉              500克                            500 grams yi dao luo pork
                                                               (pork from the front and hind legs)
            ■ 辅料
            洋葱粒                100克                            ■ Auxiliary Ingredients
            红葱头粒               100克                            100 grams diced onion
            鸡蛋                   1个                            100 grams minced shallots
                                                               1 egg
            ■ 调料
            食盐                 1茶匙                             ■ Seasonings
            味精                 1茶匙                             1 teaspoon salt
            鱼露                 1茶匙                             1 teaspoon MSG
            胡椒粉                1茶匙                             1 teaspoon fish sauce
            木薯淀粉               3汤匙                             1 teaspoon white ground pepper
            腐皮                   1张                            3 tablespoons tapioca starch
            食用油(炸制用)          2000克                            1 sheet tofu skin
                                                               2000 grams cooking oil (for frying)
            ■ 制作流程
            1.  将一刀落猪肉切粒,与洋葱粒、红葱头粒混合,                          ■ Method
                加入食盐、味精、鱼露、胡椒粉、木薯淀粉和鸡                          1.  Cut the pork into small pieces and mix with diced on-
                蛋调味搅拌均匀,制成馅料。                                     ion and minced shallots. Add salt, MSG, fish sauce,
            2.  将腐皮摊开,把调好的馅料放在腐皮上,卷成条                             white  ground  pepper,  tapioca  starch  and  egg.  Mix
                状,再切成4-5厘米的段。                                     thoroughly to form a filling.
            3.  将锅烧热后倒入食用油,用小火慢炸腐卷,待浮                          2.  Spread out the tofu skin, place the prepared filling
                起后捞出,随后将油温升高复炸至金黄酥脆。                              on it, roll it into a log shape. Cut the log into 4-5 cm
                                                                  segments.
            ■ 风味特色                                             3.  Heat the wok and pour in the cooking oil to heat.
            色泽金黄,口感酥脆。                                            Deed-fry the rolls over low heat until they float to the
                                                                  surface. Remove them. Increase the oil temperature
                                                                  and fry again until they are golden brown and crispy.

                                                               ■ Flavour Characteristics
                                                               Golden colour, crispy texture.
   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128