Page 18 - Portfolio

The ideas Denotation Coonnotation
in Chinese in Chinese

46. 對於一些不講道理的顧客，就可
Discourage the undesirables
降低不收歡迎的人事 以不需要一直挽留，還有更多好
物 的顧客等著妳去發現。

47. 定期追蹤顧客購買商品的使用情
Watch how people 仔細觀察顧客如何實 形，一方面可以了解顧客對產品
actually use your products
際使用你的產品 的滿意度，另一方面可以提供顧
客售後服務。

48. 收集顧客使用產品後的回饋，透
Form a panel
成立專案小組 過小組討論，可以立即修正商品
的缺點，使企業更加進步。

49. 讓其他人幫你提供你 透過一些免費商品提升更多顧客
Get somebody else to pay for 的顧客一些免費的福 的購買欲望，讓顧客感覺到有買
what you give your customers 利 到賺到的感覺。
for free

透過試用，讓顧客親身體驗了解
50. 提供顧客試用 商品的優缺點，並且能對產品留
Make people behave
下深刻的印象。

51. 透過正確的行銷管道，並且鎖定
Give people something that 透過一些有效的管道 真正想購買的顧客，才能有效率
helps you to communicate 行銷你的商品 地行銷商品，不浪費任何成本。
your brand to them
52. 幫助你的盟友也讓你 與其他企業合作來互補雙方的不
Help your allies to help you
的盟友來幫你 足，共同創造最佳銷售量。

53. 將雞蛋放在同一個籃 透過集中化管理，更能了解公司
Keep your eggs in one basket
子裡 的運作，也比較方便進行監視。

透過試用以及試用品，提升顧客
54. 促進顧客的胃口 對產品的好奇心，並且了解商品
Whet the customer’s appetite
的優點，促進了購買慾望。

55. 想要強力的推銷商品就必須擁有
Be startling in ways that 讓你的顧客大吃一驚 創意的行銷手法，才能吸引更多
involve your customer
的消費者。

56. 透過網際網路將商品行銷全球，

If you’re on the web, 如果你在網路，你就 不僅能吸引當地的顧客，更能吸
you’re global
是在全世界 引更多潛在的國際客戶。

��