Page 3 - KS Food Exhibition mannual

大樹蜂產品運銷合作社 產品：蜂蜜、花粉、蜂王乳凍晶植物膠囊、蜂蜜醋、蜂
Dashu Bee Products 王漿晶萃飲
Honey, Bee Pollen, Royal Jelly-Phyto Capsule, Honey
Cooperative Vinegar, Royal Jelly Drink
はちみつ、ビーポレン、ローヤルゼリーカプセル、は
ちみつ酢、ローヤルゼリードリンク

養蜂達人吳銘昇，世居高雄市大樹區，一本對養蜂事業的熱愛，傳承了祖、父、子三代精湛的養蜂經驗，
親身研究四十年的技術改良，從而培育出優良的台灣蜂種，取得 2000 年國家認證的傑出青年農民神農獎
當選證書。精心嚴選最優質的蜂蜜，也數次獲得國家行政院農糧署的全國評鑒比賽頭等獎，秉持著天然、
安全、健康、的理念，創新開發蜂產生技商品。
Beekeeping expert Ming-Sheng Wu and his family have lived in Dashu, Kaohsiung for generations. The Wu
family has studied beekeeping expertise for forty years, from grandfather to grandson, with their passions
toward beekeeping; hence they have breed high quality of bees in Taiwan. In 2000, Wu has been awarded
Shen Nong's Outstanding Young Farmers Award, certified at national level. We select the best quality of
honey, and we have won first prize several times in National Competition hosted by Agriculture and Food
Agency, Council of Agriculture, Executive Yuan several times, producing natural, safe, healthy and innovative
honey products.

養蜂家の吳銘昇は代々高雄市大樹区に住んでいて、祖父から三代目となり養蜂経験が受け継がれてきま
した。自ら 40 年をかけて技術を改善し、台湾の蜂を丁寧に育て、2000 年に国家認証である優秀青年農
家の認証を取得しました。採蜜した上質なハチミツを厳選し、行政院農糧署（日本の農林水産省に相当）
の最高評価を何度も獲得し、天然・安全・健康の理念で、蜂蜜関連商品の研究開発も行っています。

84045 高雄市大樹區九曲里瓦厝街 89 巷 31-3 號
No.31-3, Ln. 89, Wacuo St., Dashu Dist., Kaohsiung City 84045, Taiwan
TEL: +886- 7- 6525680
FAX: +886- 7- 6525638
E-mail: camellia.pollen@gmail.com / nshg01965@gmail.com

大樹蜂產品運銷合作社

2

৷ඪλي᎜@˓̅ʫࠫҷوɓ JOEE ɨʹ