Page 8 - KS Food Exhibition mannual

永安區農會 產品：黑金剛花生、調味花生、帶殼花生
Black Kingkong Shelled Peanut, Flavored Peanut,
Yong-An District Farmers' Association Shelled Peanut
黒落花生 ( ブラックピーナッツ )、味付け落花生、
殻付き落花生

帶殼黑金剛口味獨特為目前最暢銷產品，深受日本、新加坡、韓國、美國等國喜好。帶殼紅仁口味獨特質
地香醇，為茗茶之必備產品。帶殼花生有鹽香蒜味、鹽香紅土口味，口味選擇多元化。調味花生仁嚴選在
地花生，以傳統工法精製，品質保證。

The "Black King Kong" the name given to a shelled peanut which has been a very popular product amongst
Japanese, Singaporean, Korean, and U.S. customers. The "Red Ren" shelled peanut has a very unique
texture and unique flavor is a necessary snack when enjoying some aromatic Chinese tea. Flavored peanuts
are made of selected local peanuts farmed by traditional techniques. The flavors are diverse and can include
salted and garlic flavored as the most traditional flavors, and the quality is guaranteed.

殻付きの黒落花生（ブラックピーナッツ）は独特な味で一番売れている商品です。日本、シンガポール、
韓国、アメリカに大変人気があります。殻付きの赤身味は、香りがよくお茶飲むときに最適です。殻付
き落花生は、塩にんにく味、塩味など種類も豊富です。味付け落花生は地元の原料を厳選し、伝統の製
法で作られていますので、高品質をお約束します。

82842 高雄市永安區永安路 34 號
No.34, Yong’an Rd., Yong’an Dist., Kaohsiung City 82842, Taiwan
TEL: +886- 7-6911851
FAX: +886- 7-6246602
E-mail: hung4522@pchome.com.tw
永安區農會

7

৷ඪλي᎜@˓̅ʫࠫҷوɓ JOEE ɨʹ