Page 12 - KS Food Exhibition mannual

那瑪夏區茶產銷班第一班 產品：茶葉 / Tea / お茶
The First Team of Kaohsiung
Namaxia Tea Production and Marketing

玉打山位於高雄市東北端的山區部落，地處那瑪夏區與嘉義縣阿里山的交界，屬台灣最南端的高山茶產區
之一，海拔高度 1,271 公尺。茶葉產區氣候濕冷，日夜溫差大，極適合茶樹培育及生長，經深耕、手採、
細搓、輕揉、慢烘、勻焙，茶水色金黃耐沖泡，滋味甘醇香氣淡雅，茶葉品質優良，具政府驗證產銷履歷
二維條碼標章，讓消費者喝的更安心。

Yu Da Mountain at an altitude of 1,271 meters in height is one of the southernmost Apline tea production
areas of Taiwan. It is located in the north-eastern part of the mountain villages of Kaohsiung across the
Namasia Area and the ALishan in Chiayi.The weather in this region is both wet and cold, and the difference
in weather night and day is a big contrast which has allowed the area to have great tea breedi ng conditions.
A process of deep-plowing, hand-picking, carefully-glazing, gently-rubbed,and a slow roasting process is
utilized In order to breed tea leaves of lively green quality and golden color leave that can be cured several
times with great intense light and elegant aroma. To ensure the high quality of tea leaves, our products have
been certified by government with the standard of resume quick response code, so our customers could feel
safe about our products

那瑪夏区と嘉義県阿里山の境目、高雄市の北東にある玉打山は海抜 1271 メートル、台湾最南端の高山
茶産地の一つです。茶畑は高温多湿で、春と冬はよく曇り昼夜の気温差が激しいため、茶木の栽培に最
適です。「深耕、手摘み、手もみ、乾燥、焙煎」こういった工程を経って、綺麗な新緑色のお茶が出来
上がります。お茶の色は薄い黄緑色で、品の良い甘味、旨みを仕上げています。茶葉の品質を確保し、
お客様に安心して飲んでいただくために、政府の品質認証を取得し、生産履歴が追跡できる QR コード
も表示されています。

84941 高雄市那瑪夏區達卡努瓦里青山巷 10 號
No.10,Ching Shan Lane, Namasia Dist., Kaohsiung City 84941, Taiwan
TEL: +886- 5-2513068
E-mail: jan.t.h.f@gmail.com

那瑪夏 - 青山茶業

11

৷ඪλي᎜@˓̅ʫࠫҷوɓ JOEE ɨʹ