Page 9 - KS Food Exhibition mannual

甲仙地區農會 產品：梅精、梅精錠
Plum Extract, Plum Extract Tablet
Jiaxian Farmers’ Association 梅肉エキス、梅肉エキス粒

初雲「梅精」經 72 小時熬煮煉製成 40 倍高濃縮，產品通過有機 驗證及食品安全系統 HACCP、ISO22000
國際雙認證，其富含有機酸、HMF、梅華（Mumefural）等有效成分。

Chu-Yun Plum Extract - Boiling plum juice for 72 consecutive hours, until highly concentrated (40 times
of small volume) plum extract is left. Our products have passed organic certification and international
certification such as Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP), and ISO22000. Our products are
known for its richness in organic acid, HMF, and Mumefural, etc.

「初雲」梅肉エキスは 72 時間煮込んで 40 倍に濃縮され、有機酸、HMF、ムメフラールといった有効成
分がたくさん含まれています。本製品はオーガニック認証を受けて、更に HACCP と ISO22000 認証も
取得しております。

84741 高雄市甲仙區西安里中正路 26 號
No.26, Zhongzheng Rd., Jiaxian Dist., Kaohsiung City 84741, Taiwan
TEL: +886- 7-6751605
FAX: +886- 7-6753723
E-mail: luchen399@gmail.com
甲仙區農會 甲仙區農會

8

৷ඪλي᎜@˓̅ʫࠫҷوɓ JOEE ɨʹ