Page 4 - KS Food Exhibition mannual
P. 4

大樹區果樹產銷班第 34 班                               產品：酒釀玉荷包香腸、玉荷包酒、玉荷包鹹豬
                                   34th Dashu Fruit Agricultural                肉、玉荷包製品
                                                                                Wine-brewed Yuherpau Litchi Sausages,
                                   Production and Marketing Group               Yuherpau Litchi Wine, Yuherpau Litchi Salty Pork,
                                                                                Yuherpau Litchi Products
                                                                                玉荷包ライチ酒漬けソーセージ、玉荷包ライチ
                                                                                酒、玉荷包ライチの塩漬け豚肉、玉荷包ライチ
                                                                                の製品


































                       玉荷包荔枝香氣濃郁鮮美，但產季短暫，只有在每年 5、6 月短短兩周的採收期。為取得最新鮮的果肉，採
                       收後一顆顆玉荷包需仰賴大量人力純手工剝殼去果核，再進行釀造、加工等程序，為確保產品的優良品質，
                       從產地到工廠高規格的嚴格管控，讓消費者能享受由玉荷包荔枝獨特風味做成的美味。

                       Yu Her Pau Litchi are known for its rich flavors of sweet-ness. It has short harvest period, which is in May
                       and June each year and it lasts about two weeks. To get the freshest flesh out of Litchi, it takes much manual
                       work to peel Litchi and extract fruit kernels after harvest, to the next step of brewing and processing for
                       customers to enjoy the unique flavors of Yu Her Pau Litchi.


                       玉荷包ライチは香りが高いライチの一種です。収穫時期が短く、5 月から 6 月のうち二週間ほどしか採
                       れません。収穫された玉荷包ライチは人の手で一つ一つ皮と種を取り除かれ様々な製品を加工しており
                       ます。玉荷包ライチの独特な香りを楽しんで頂くために、産地から加工工場まで厳しく管理し高い品質
                       を保っています。














                        81359 高雄市左營區明華一路 101 號
                        No. 101, Minghua 1st Rd., Zuoying Dist., Kaohsiung City 81359, Taiwan
                        TEL: +886-7-976-3600
                        FAX: +886-7-550-8759
                        E-mail: tshmavis@gmail.com
                                                                                    高雄市大樹區果樹          高雄市大樹區果樹
                                                                                     產銷班第 34 班         產銷班第 34 班



                                                                   3




          ৷ඪλي᎜@˓̅ʫࠫҷوɓ JOEE                                                                                                  ɨʹ
   1   2   3   4   5   6   7   8   9