Page 239 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides
P. 239
AGAMENÓN
Y cosas horrendas con indecible música
ejecutas con agudo tono.
¿De dónde tienes las marcas del camino que profetiza
desastres? 1155
Casandra Estrofa 7ª.
¡Ay, bodas, bodas de Paris, ruina para los amigos!
¡Ay, Escamandro, agua de mi patria!
Hace tiempo alrededor de tus orillas —¡desgraciada!—,
con afecto era mi crianza,
pero ahora junto al Cocito y a orillas del 1160
Aqueronte perece que iré a vaticinar pronto.
Coro
¿Qué dicho es ese tan meridiano que has pronunciado?
Un recién parido que lo oyera, entendería.
Estoy herido por la mordida asesina
de tu dolorosísima suerte, cuando plañes males estridentes, 1165
heridas que me hacen llorar.
Casandra Antístrofa 7ª.
¡Ay, pesares, pesares de la ciudad destruida por completo!
¡Ay, ante las torres lo sacrificios de mi padre
con la matanza de muchas bestias con pasto nutridas: remedio
ninguno suministró 1170
a la ciudad de manera que no tuviera padecimiento.
Y yo, con mi corazón ardiente, pronto en tierra he de caer!
Coro
Palabras consecuentes con las pretéritas has dicho.
51
25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 51
ORISTEADA_0722_v3.indb 51 25/07/22 14:45
