Page 279 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

AGAMENÓN

Espinoso es el juzgar:
fuerza al que fuerza, y paga el que asesina.
Mas permanece, en tanto permanezca en su trono Zeus,
que sufra el ejecutor, pues es ley divina.
¿Quién podría a una raza maldita echar de la casa? 1565
Está atada la estirpe a la ruina.

Clitemnestra
Has llegado con verdad a esta
respuesta oracular. Y entonces yo
quiero con el númen de los Plisténidas,
una vez establecidos pactos jurados, tales cosas padecer, 1570
por difíciles que sean de soportar: para lo que sigue, yendo
de esta casa a otra familia,
la consuma con muertes filiales.
De las propiedades, una parte
pequeña que posea me es suficiente, como si fuera todo,
si del palacio las locuras 1575
de matarse unos a otros logro arrancar.

(Egisto entra con sus soldados.)

Egisto
¡Oh luz dichosa del día de la justicia!
Podría decir ya ahora que, vengadores de los mortales,
los dioses desde lo alto observan los dolores de la tierra,
pues veo que en los vestidos tejidos de las Erinias 1580
yace ese hombre, placenteramente para mí,
pagando así los ardides de la mano paterna.

71

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 71
ORISTEADA_0722_v3.indb 71 25/07/22 14:45